| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
AndreyOs 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 7 декабря 2018 г. 15:41 |
цитата Edred Нет, пока не удалось. Все смешалось в доме Облонских :-)))
Впереди опять выходные, может на них разберётесь | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 4 декабря 2018 г. 15:00 |
цитата Edred на выходных надо поразбираться с еще одним автором, чье творчество обязательно рано или поздно надо представить в "Мире приключений"...
Удалось разобраться?
Не откроете секрет что за автор? Р.Л.Стивенсон? Майн Рид? Карл Май? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 20:56 |
|
Edred Спасибо | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 19:52 |
Edred цитата Edred Пока суть да дело приехал оригинал "Дочери Монтесумы"... Что-то он быстро до меня добрался:
цитата
Estimated Delivery: on/before January 10, 2019
Не иначе как кто-то на почте тоже хочет том Хаггарда побыстрее...
Может быть теперь Хаггарда успеете сделать в марте-апреле, или новый перевод "Перстень царицы Савской" не будет ещё готов? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 13:26 |
монтажник 21 Спасибо!  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 13:18 |
|
монтажник 21 Спасибо, Андрей Борисович!
И ещё один вопрос. Что можете сказать про это произведение "Дикая жизнь, или Приключения на границе: Рассказ о первых днях в Техасе" (1856) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 11:10 |
цитата ffzm Давно изучаю творчество М.Рида, но про такой роман слышу первый раз.
Я видел его только в нашей Википедии, но об этом уже написал Lagarder
цитата Lagarder На русской вики есть отдельная страничка https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_прои... там этих "Объездчиков" кто-то в библиографию Майн Рида присочинил. Наверное, это так живописно сформулировали The Lone Ranch (1860).
The Lone Ranch в этом списке есть под названием "Уединённое жилище" (1871) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 10:43 |
цитата Авантюрист Насчёт Габриэля Ферри, он же Луи де Бельмар, полностью согласен. Майн Рид перевёл его роман "Косталь-индеец", который вышел под названием "Тигролов".
А я этот роман читал под названием "Охотник на тигров" (М.: Активитас, 1992 г. 3-й том из 4 выпущенных) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 10:38 |
цитата Авантюрист Майн Рид редактировал не только Ч Бича, но и Фредерика Уиттеккера.
Про Уиттекера я знаю, речь шла о том, что ещё не выходило в серии "Мастера приключений"
цитата AndreyOs А эти романы уже выходили:
Чёрный мустангер (Охотники за дикими лошадьми)(Фредерик Уиттекер)(1877)
Золотой браслет, вождь индейцев (Фредерик Уиттекер)(1878)
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 01:33 |
цитата Cas Можно и эти выпустить под редакцией Майн Рида. Как уже и вышли Чёрный мустангер. Золотой браслет.
Майн Рид редактировал только романы Чарльза Бича, а Луи Бельмара (Габриэля Ферри) перевёл на английский с французского.
Про остальные произведения он, может быть, даже ничего и не слышал.
Их ему ещё до революции у нас в стране приписали по ошибке.
Но лучше меня про это всё знает Андрей Борисович Танасейчук (монтажник 21) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 30 ноября 2018 г. 01:24 |
цитата Cas В следующих 2-х томах тоже наверняка по 2 романа будет.
Если по 2 рома в томе, то останется издать книг 6-7 до полного собрания сочинений.
Вот эти романы мы вряд-ли увидим:
Военная жизнь, или Приключения офицера лёгкой пехоты (1849)
Дикая жизнь, или Приключения на границе: Рассказ о первых днях в Техасе (1856)
Объездчики (1860)
Кубинский патриот, или Прекрасная креолка. Эпизод из кубинской революции (1873)
Их пока ещё не переводили и непонятно есть ли они вообще где-нибудь в оригинале.
Так что остаётся 10 романов, которые раньше уже издавались у нас:
Охотники на медведей (Охота на медведей) (1861)
Белая перчатка (1864)
Бандолеро, или Свадьба в горах (1866)
Жена-девочка (Жена-дитя)(Сын Альбиона)(1868)
Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса (Обессилившая рука)(1868)
Белая скво (1869)
Перст судьбы (1872)
Гвен Уинн: Роман долины реки Уай (1877)
Королева озёр: Роман мексиканской долины (1879)
Американские партизаны (1881)
Добрую половину из них переводил Д.Арсеньев, поэтому не понятно сможет ли их издать "Вече" в его переводах. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 29 ноября 2018 г. 23:19 |
|
Cas Романы приписываемые Майн Риду:
Эсперанса (Энн Боумен)(1855)
Пропавшая сестра (Пропавшая Леонора) (Чарльз Бич)(1864)
Лесные бродяги (Луи Бельмар) (1860)
Охотник на тигров (Луи Бельмар) (1861)
Эндрю Деверел:История искателя приключения в Новой Гвинеи (Чарльз Бич)(1863)
Возвращение к цивилизации (Чарльз Бич)(1865)
Охотник на бобров (Вильгельм Эртель)(1867)
Мальчики на севере (Эмилия Норрис)(1867)
Приключения Ганса Стерка (Альфред Уилкс Дрейсон)(1868)
Жизнь у индейцев (Джордж Катлин)(очерк)(1861)
А эти романы уже выходили:
Чёрный мустангер (Охотники за дикими лошадьми)(Фредерик Уиттекер)(1877)
Золотой браслет, вождь индейцев (Фредерик Уиттекер)(1878) | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 29 ноября 2018 г. 22:49 |
|
Cas Осталось 15 романов, если, конечно, что-нибудь ещё неизвестное не найдётся:
Военная жизнь, или Приключения офицера лёгкой пехоты (1849)
Дикая жизнь, или Приключения на границе: Рассказ о первых днях в Техасе (1856)
Юные охотники, или Повесть о приключениях в Южной Африке (1856)
Объездчики (1860)
Охотники на медведей (Охота на медведей) (1861)
Белая перчатка (1864)
Бандолеро, или Свадьба в горах (1866)
Жена-девочка (Жена-дитя)(Сын Альбиона)(1868)
Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса (Обессилившая рука)(1868)
Белая скво (1869)
Перст судьбы (1872)
Кубинский патриот, или Прекрасная креолка. Эпизод из кубинской революции (1873)
Гвен Уинн: Роман долины реки Уай (1877)
Королева озёр: Роман мексиканской долины (1879)
Американские партизаны (1881)
Ну и ещё рассказы, конечно.
"Юные охотники, или Повесть о приключениях в Южной Африке" наверняка войдёт в один том с романом "Охотники за жирафами" | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 29 ноября 2018 г. 20:51 |
|
89605167502 "Путь духа" Хаггарда будет ориентировочно в феврале-марте
ПЛАНИРУЮТСЯ (возможны изменения):
Т. Майн Рид. Охотники за жирафами
Дж. Фенимор Купер. Последний из могикан (в полном переводе П.В. Мелковой, подготовленном для "Библиотеки всемирной литературы", 1974)
Ж. Верн. Великолепная Ориноко
Р.Л. Стивенсон. Владетель Баллантрэ
Г.Р. Хаггард. Путь духа (впервые на русском)
Т. Майн Рид. Смертельный выстрел (впервые на русском полный перевод)
П.-А. де Понсон дю Террайль. Оружейник из Милана (впервые на русском)
Поль Феваль. Лондонские тайны. Т.1 (впервые на русском полный перевод романа)
Поль Феваль. Лондонские тайны. Т.2 (впервые на русском полный перевод романа)
Т. Майн Рид. Без пощады! (впервые на русском полный перевод)
Ж. Верн. Пятьсот миллионов бегумы | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 29 ноября 2018 г. 17:21 |
|
VitP Спасибо | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 29 ноября 2018 г. 14:50 |
|
VitP Планируются ли в следующем году к печати в серии "Мастера приключений" романы Ж.Верна "Упрямец Керабан" и "Вторжение моря".
Их печатали не очень часто.
И будут ли выпущены четыре оставшихся не переведённых пока романа Г.Р.Хаггарда:
"Dawn", "Colonel Quaritch, V.C." , "Joan Haste", "Mary of Marion Isle" и повести "The Missionary and the Witch-doctor", "Барбара вернулась" | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 17 августа 2018 г. 23:50 |
|
"Валтасар" не ранний роман, а последний у Хаггарда.
Роман интересный.Основное действие происходит в Египте.
И он больше реалистический, чем мистический. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 14 марта 2018 г. 21:37 |
цитата VyacheslavKap Жаль, осталось совсем немного.
Из романов:
1. Том-укротитель.
2. Секреты Жермены.
3. Похождения Бамбоша.
4. Мексиканская невеста.
5. Капитан Ртуть. Этот роман, по информации, должен выйти.
6. Воздухоплаватели.
7. Новые приключения парижанина.
8. Господин "Ничто".
9. Банда поджигателей, или бандиты из Оржера.
10. Монмартрская сирота.
Из документальных произведений:
1. Охота для всех.
2. Письма крестьянина.
3. Приключения знаменитых первопроходцев.
Ну и рассказы и очерки.
А это составило бы еще томов 10-12.
Этого бы хватило еще года года на два выпуска книг Буссенара, учитывая ту скорость выпуска книг, которая существует на сегодняшний день, 6 книг в год.
Забыли ещё один роман упомянуть
Борьба за жизнь: Сирота (Луи Буссенар, Анри Мален) (1894 год) | |
