| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit 
 
активист |
 Отправлено 25 июня 2021 г. 14:26 |
цитата SZKEO Пока нет, а точно это Доре к Рабле? Если Доре — то попробую найти
Нужно уточнить. Позже сфотографирую. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 25 июня 2021 г. 11:00 |
|
В одной из энциклопедий в статье о Рабле была помещена гравюра Доре, где изображена библиотека и люди поднимаются по лестницам к книжным полкам. В издании от ВН такой нет. Вам она не попадалась? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 25 июня 2021 г. 10:56 |
|
SZKEO
У ВН глава 33 называется "О том, как мы высадились в гавани лихнобийцев и вошли в Фонарию".
Иллюстрация, что на фото перед главой, у ВН располагается в тексте.
А расширенное издание чем вообще отличается от обычного? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 18 июня 2021 г. 20:47 |
цитата Natasha_Belka В Пиквикском иллюстрации отличного качества. Но как сравнивать их с Доре
Если присмотреться, то в Пиквике и в Уленшпигеле видны пиксели. Я именно про качество печати говорю, а не про то, как хужожник рисовал. Иллюстрации напечатаны неплохо, но все-таки заметно, что линия не пером или кистью проведена. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 18 июня 2021 г. 19:48 |
|
SZKEO
Пролучил недавно Данте — иллюстрации четкие, и Доре, и Байрос. Почему нельзя всё так печатать? Например, в Уленшпигеле иллюстраии нечеткие. Да и в Пиквикском клубе, по сравнению с Данте, тоже. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 18 июня 2021 г. 10:48 |
|
SZKEO
К Рабле будут какие-то сопроводительные статьи? М.б. что-то с французского переведете?
Нет в планах Симплициссимуса? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 8 июня 2021 г. 13:36 |
цитата SZKEO цитата mvit
И у Любимова ни одного комментария.
У нас минимум, подробный страшно делать
Спасибо. Исходя из нескольких комментариев к Рабле, что вы приводили, я подумал, что вы докомментируете все, чего нет у Любимова.
Не подскажите, есть на русском что-нибудь посвященное имеенно анализу текста, м.б. что-то используете при подготовке? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 7 июня 2021 г. 20:25 |
|
И у Любимова ни одного комментария. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 7 июня 2021 г. 20:24 |
|
SZKEO
Ко второй главе в Рабле, где стихи, у вас будут комментарии? Там вообще ничего не понятно. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 18 мая 2021 г. 17:27 |
|
SZKEO
Почему вы говорите, что Принц и Нищий плохо продаются? После того как здесь упомянули эту книгу я обратил на нее внимание и решил купить, но она только в лабиринте есть. Т.е. раскупили везде. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 14 мая 2021 г. 21:29 |
|
Спасибо за статьи по Декамероону. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 14 мая 2021 г. 21:28 |
цитата SZKEO Для небольшого издательства альтернатива допечатке тиража — это не допечатывать. Перевод не является определяющим при массовых продажах, в редких случаях он дает +или — 10%, а обычно около 5.
Жаль, редкий (хороший) перевод, наряду с редкими иллюстрациями — это повод приоберсти книгу, даже если она уже есть дома на полке.
цитата SZKEO цитата mvit
Не собираетесь словарь Даля издавать?
А с какими иллюстрациями?
Готового набора, наверное, нет. С другой стороны, поскольку это словарь, то туда почти все что угодно подойдет из того времени. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 14 мая 2021 г. 20:48 |
|
Чтобы была альтернатива. Пишут, что он не хуже Любимова (я не специалист). А издают редко. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 14 мая 2021 г. 20:13 |
|
Не собираетесь словарь Даля издавать? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 14 мая 2021 г. 19:58 |
|
SZKEO Вы не рассматривали перевод Дон Кихота выполненный Кржевским и Смирновой, что Академия и Наука издавали?
Ранее вы упоминали перевод Декамерона Любимова и что там тоже сокращения, можете подробнее об этом? Про скоращения у Веселовского последнее время часто пишут, а с Любимовым не понятно что. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 13 мая 2021 г. 21:42 |
|
Спасибо за развернутый ответ. Интересно читать не только обсуждение уже изданных книг, но и узнавать ваше мнение о произведениях и чем вы руководствуетесь при их отборе (кроме перечисленных уже вами критериев). | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 13 мая 2021 г. 19:48 |
SZKEO , Дефо, Данте и Шекспир появятся за время акции?
цитата SZKEO Так и Гаргантюа для современного читателя не представляет интереса.
По картинкам интереснее "Вечный жид", по продажам наверное Парижские тайны.
2 Интересные статьи
Спасибо за статьи. Под "современным" я имел ввиду не только массового читателя. У меня, как в статье и говорится про отношение к Сю, сложилось впечатление, что он поверхностный писатель. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 12 мая 2021 г. 10:41 |
|
SZKEO , вы ранее упоминали Эжена Сю, что из его произвдеений вы хотите издать? Агасфер, вообще, представляет интерес для современного читателя? Пока не решился его прочитать, отзывы в основном отрицательные, с другой стороны, его Acadimia издавала. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 7 мая 2021 г. 17:13 |
|
Бывает, назаказываю книг и потом думаю, как бы это все незаметно провернуть. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
mvit
активист |
| Отправлено 5 мая 2021 г. 10:33 |
|
SZKEO, Робинзон еще появится на ВБ до окончания скидок? | |
