fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Mrlakenstein
Страницы: 1234567891011121314...1718192021

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению


авторитет
Отправлено 12 июля 2013 г. 01:01

цитата Vladimir Puziy

Сравним и возрыдаем, ага. :)

Именно. Мы вот в соседней теме нестройным хором утверждали, что хотим купить Гибсона. А нам в ответ: нет, не хотите и не купите. И вот как на такое реагировать?
Марусека тоже не хотим, ага. И Чана. :-(

цитата Vladimir Puziy

Кстати, вот качество переводов и отсутствие гарантии, что выпустят продолжение, -- тоже причины, по которым многие не спешат покупать новинки. Алчны человецы, недоверчивы!

Человецы отдохнуть хотят с книгой от трудов дневных, развеяться. А что это за отдых, когда сидишь с карандашом и правишь, правишь, правишь? Разве что пост написать да повесить на сайте или в блоге. Но нервные клетки-то не восстанавливаются! :-[
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению


авторитет
Отправлено 12 июля 2013 г. 00:29
Vladimir Puziy

цитата Vladimir Puziy

Вопрос в том, в каких количествах. Вот у меня у друга вышло несколько книг в издательстве "Икс". Одна из них представлена на складе в количестве 500 экземпляров, другая -- около полусотни. Де факто, обе "залежались". Но в первом случае продажами изд-во недовольно, во втором -- вполне.

Ну да, это верно, конечно.

цитата Vladimir Puziy

Кое-что о складах. Вопрос не в том, есть она там или нет (по прайсу от 7 мая, который у меня под рукой, на головном складе нет только "Кракена", а девять других книг серии -- в наличии).

Вопрос в том, что покупатель, в общем-то, не должен плясать вокруг книг с бубном — узнавать, где книги есть, где нет, как купить и сколько раз повернуться вокруг своей оси. Вот вы пишете, что книги, кроме "Кракена", на головном складе есть. Вот я захожу в крупнейший интернет-магазин моей страны и вижу, что того же "Алгебраиста", например, в наличии нет. Оставляю заявку. Но это такое дело — может кто-нибудь почешется и обратит на мою заявку внимание. Может, нет. А книги тем временем будут лежать на складе. Или не будут. На "Нейроманта" я оставляла заявку лет пять назад, кажется. И тогда же на трилогию Кэрол Берг и еще много на что. Я не жалуюсь. Я спокойно скупаю Диану Уинн Джонс в хороших переводах. Она лежала в заявках года четыре — наконец-то переиздали. Гибсона, может, у букиниста отыщу. И Берг. И еще много чего. Но я хочу сказать: нас, любителей нормальной фантастики, готовых покупать книги, может, всего 3000 и найдется. Но уж 3000 точно есть на постсоветском пространстве. И вот хорошо бы, если бы эти 3000 могли без проблем взять и купить книгу.

И это, опять же, не наезд. Я не знаю, как решить эту проблему. Единственный способ, который я для себя вывела: выходит книга — покупать сразу же. Видишь, что книга выходит в издательстве, с которым местный интернет-магазин не работает, — писать письмо: "А продайте мне вон ту книгу. Я знаю, что у вас ее нет, но верю, что вы все можете". Так я купила "Пробуждение Левиафана". Однако здесь есть нюанс: я не потяну все выходящие книги ни финансово, ни физически (времени нет). Более того, мне из них многие банально могут не понравиться. Выход? Сидеть и ждать отзывов. Некоторые отзывы появляются быстро. Ага, Мьевиль (которого я не люблю, но которому решила дать еще один шанс) плохо переведен — не покупаю. А что там с Сандерсоном? Непонятно. Ну, тираж достаточно большой, стоит дорого, может, не раскупят так уж быстро. А вот, например, "Жнецы суть ангелы". Тираж маленький, отзывы крайне противоречивые. И непонятно, что делать. Ждать дальше — есть риск проворонить потенциально хорошую книгу. Не ждать — есть риск потратить деньги и время пустую.
Короче, всем сейчас тяжело.
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 июля 2013 г. 23:56

цитата VladimIr V Y

Разве что отмечу то, что сериал на удивление непопулярен. Несмотря на то, что сделан он по работам Сиро Масамунэ и на студии Production I.G. на ожидаемо высоком уровне. Дело, видимо, в неверных ожиданиях, как это часто бывает в аниме-сообществе. Это отнюдь не киберпанковый технотриллер, чего можно было ожидать после GITS SAC. Да и первые серии как будто нарочно отпугивают нестойких или казуальных зрителей. В том числе демонстрацией панцу, причём этот момент из сериала вскоре почти изчезает. Такая же ситуация имела место с Dennou Coil, который отпугивал зрителей кажущейся детскостью первых серий.

А для меня вообще загадка, почему столько анимешников проходит мимо хороших и даже отличных сериалов. (Это я после "Радостей рыбалки" очередной раз всерьез озадачилась). Причем иногда бывает, что в одном сезоне выходят несколько одинаково мощных сериалов, но одни смотрят все, а другие словно в шапке-невидимке, сквозь которую удается заглянуть лишь считанным единицам.

Что касается Real Drive, мне кажется, он очень взросло-ностальгический. Там всю щенячью бодрость главной героини показывают с такой снисходительной улыбкой, как добродушные пенсионеры иногда смотрят на детишек. Подростки и студенты в массе своей просто не поймут и не оценят.
Dennou Coil действительно озадачивает. В нем всё хорошо, даже несколько филлерных (?) серий в середине не портят впечатление. И соотнести себя с его героями может каждый зритель, ведь каждый был ребенком. Весь нужный опыт для понимания сериала имеется.

цитата VladimIr V Y

Нет, не хочу. Это на всякий случай, если вдруг о них кто-то не знает.


Слава богу. Знаем, знаем. Terra he (сериал) в свое время оч. порадовал даже на фоне сильного сезона (весна 2007-го).
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 июля 2013 г. 23:45
heleknar это все понятно. Каждый поступает так же. Но вот у меня таких знакомых не нашлось. Они все слыхом не слыхивали о Жарковском. И еще об очень и очень многих писателях, в том числе хороших. Просто зацепилась за него. При этом многие из моих знакомых фантастику любят, а некоторые иногда еще и покупают. Фрая, Громыко, Пехова, Лукьяненко, Мартина, Пратчетта, Геймана. Тех, кого знают.

digit тут одно из двух: или довольны, или книга залежалась на складах. Кстати, хорошо, что залежалась. У меня есть шанс его купить, в отличие от некоторых других книг, которые я проморгала.
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 июля 2013 г. 20:08

цитата VladimIr V Y

Так давно же есть "Terra e...", старый фильм и (относительно) новый сериал. Да и "Togainu no Chi".

И не только они. Но надеюсь, вы не хотите сказать, что девушки из года в год должны довольствоваться пересмотром одних и тех же сериалов. Меня, например, перед началом каждого сезона удручает число сериалов, в которых группки японских школьниц поедают тортики и болтают о разном. И если попадается сериал-другой с мальчиками — это же счастье просто. Но я имею в виду нормальные сериалы (с сюжетом и характерами), а не дешевые экранизации симуляторов свиданий. Гаремное сёдзё ничуть не лучше обычных гаремников.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Переводная фантастика. Особенности издания на русском > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 июля 2013 г. 18:01

цитата afreg

Привожу пример: за два года со складов издательства не ушел трехтысячный тираж Жарковского, в котором на перевод сослаться невозможно.

Если честно и откровенно, кто вообще знает о существовании Жарковского, кроме его знакомых и друзей, случайных читателей, и небольшого числа ярых любителей фантастики, в том числе завсегдатаев Фантлаба? Где польза, которую пираты приносят малоизвестным авторам? Лежит себе книга спокойненько в сети, но как же об этом узнать?
Имена Бэнкса и Суэнвика хотя бы на слуху.
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 июля 2013 г. 02:26

цитата benommen

Так же интересно было бы услышать мнение других о таком творении как "Free" посмотрел одну серию морально подготовившись (

Девушки-анимешницы (и вовсе не обязательно фудзёси) в большинстве своем счастливы: есть на кого посмотреть. А то надоело уже дропать бесконечные сериалы с косолапыми и безносыми японскими школьницами. Даешь мускулистых бисёненов!
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 8 июля 2013 г. 13:44
Посмотрела "Радости рыбалки" (Tsuritama) — отличнейший сериал. Рыбаки против танцеапокалипсиса — сюрреалистичная повседневность и ненаучная фантастика с замечательными летним саундтреком. 9 баллов однозначно.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 24 июня 2013 г. 22:24

цитата Alex Fear

Вот интересно теперь у вас спросить, какой роман (повесть, рассказ) в смешанных жанрах вам больше всего понравился.

"Ложная слепота".
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 18 июня 2013 г. 14:32

цитата arcanum

Pickman нас здесь вместе с Кипласом крайне мало, чтоб дать массированный и организованный отпор "мясникам" Надо начинать пропагандистскую работу на сайте и формировать команду единомышленников — ужо тогда им, бесстыдникам

Ну, не все тут "мясники". Я "мясо" читаю крайне редко, предпочитаю традиционный и психологический хоррор (благодаря предыдущей дискуссии, немного разобралась с тем, что же такое традиционный хоррор). Всякое странное тоже люблю, но именно странное, а не мерзкое. Произведения, написанные на стыке жанров (НФ и хоррор, детектив и хоррор, фэнтези и горрор), просто обожаю.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 18 июня 2013 г. 14:27

цитата avvakum

То есть, одно дело сказать: "Ребята, читайте Кирнан, она пишет замечательные романы ужасов", и совсем другое: "Читайте Кирнан, она пишет замечательные романы".
Без вопросов.
Лично для меня, в этой теме, такой нюанс очень важен.


Согласна.
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 18 июня 2013 г. 14:22

цитата chibi_guts

потому что я неправильно название вспомнила, Fuujin Monogatari

А, да, очень хороший сериал. Много ветра.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 18 июня 2013 г. 00:01
Трейлер скорее отбивает охоту знакомиться с книгой. Очень уже в нем все... медленно и печально.
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 17 июня 2013 г. 23:50

цитата Нико

А я вот уже посмотрел, вдохновленный отзывом. И хочу сказать спасибо StasKr за него.

У меня, к сожалению, огромный список на посмотреть (и еще примерно такой же на пересмотреть). И все сериалы потенциально хорошие. Так что вклинивать ухитряюсь только полнометражные фильмы. Сейчас вон новый Синкай ждет не дождется.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2013. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению


авторитет
Отправлено 17 июня 2013 г. 23:40

цитата heleknar

люди начинают интересоваться киберпанком,
читают везде про Вильяма "нашего всё — отца киберпанка" Гибсона
идут в книжный — не находят там сабжа
идут на литрес — там сабжа тоже нет
идут на Ф.

Все так. Не могу купить уже несколько лет.

цитата Karavaev

Первые издания АСТ сливало через несколько лет по 10 рублей. Абсолютно новые. Я Нейроманта, Схизматрицу и Станции прилива купил по десятку. Я покупал друзьям в стоках уралфакториевскую Машину различий и еще несколько томов по 30 рублей.
Где вы все были?

Мы тогда не знали о Гибсоне, а читали, допустим, Саймака. Как насчет такого варианта?
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 17 июня 2013 г. 23:29
heleknar это может быть как Обон, так и один из множества других летних фестивалей, не имеющих к этому празднику отношения.
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 17 июня 2013 г. 23:19

цитата StasKr

Хотя рядом с героем вертятся четыре девушки гаремника нет совсем. Там даже любовного треугольника нет.

Спасибо, возьму на заметку.

chibi_guts согласна, очень атмосферная манга. И нарисована так... просторно. Действительно, сразу хочется куда-то на природу. Но не дикую, а с намеком то ли на близкую, то ли на бывшую цивилизацию.

цитата chibi_guts

Тут писали про спокойное и медитативное, не хватает "Времени ветра", и рисовка в нем еще интересная.

А в оригинале как называется? Так не могу опознать.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 14 июня 2013 г. 21:57

цитата subhuman

Ужас какой. Этак и кого-нибудь типа Пинчона начнут издавать в переводах для пятиклассников.

Пинчона, насколько я знаю, иначе позиционируют.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению


авторитет
Отправлено 14 июня 2013 г. 20:38

цитата Kiplas

На Финнконе Уоттс будет делать доклад на тему "Золотой душ: запретная похоть".

Ой.
 автор  сообщение
 Кино > АНИМЕ > к сообщению


авторитет
Отправлено 14 июня 2013 г. 19:29
StasKr а в Chuunibyou Demo Koi ga Shitai совсем нет гаремника? Это мой самый нелюбимый жанр в аниме. И если гаремное сёдзё с кучей бисёненов я, как женщина, осилить иногда могу (и то обычно одну-две серии), то традиционные гаремники даже не пробую.

Страницы: 1234567891011121314...1718192021
⇑ Наверх