| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
nightowl 
 
авторитет |
 Отправлено 9 февраля 2016 г. 18:12 |
цитата voicemojo тут, наверное, огромное влияние Терминатора, с его Скайнетом и Хантер-Киллерами
Судя по времени написания произведений, если и может прослеживаться "влияние", то только наоборот... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 8 февраля 2016 г. 13:32 |
|
Ну, раз такие детали заинтересовали уважаемых форумчан, позволю себе привести свой вариант перевода, возможно, малолитературного, но более близкого к тексту:
Obaj usiłowali przyjrzeć się wykutym w pancerzu nierównościom. Wszystkie były drobne, jakby wyżłobione ostrym końcem dłuta…
Оба старались рассмотреть выбитые в броне неровности. Все они были неглубокими, как бы высеченные острым концом зубила…
На мой взгляд, важность таких деталей для прибывших с "Непобедимого"состоит в необходимости выяснить причину гибели команды "Кондора". В дальнейшем (по тексту) это привело к возникновению гипотезы о возможных причинах случившегося, помогло, в какой-то степени, представить реальные возможности "мушек", когда оно собираются в достаточно большом количестве.
Ну а что касается долота, зубила, кернера, т.е. какого-то твердого инструмента — в тексте конкретно написано — dłuto (долото, зубило), ну а дальше... почему- то вспомнилась история о "глокой куздре" Успенского (sorry — шутка) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Станислав Лем. Обсуждение творчества > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 7 февраля 2016 г. 22:05 |
Уважаемые форумчане, не совсем понимаю, где здесь "камень преткновения"?
цитата Цефтриаксон muravied и не дырками, а "щербинами".
цитата muravied Цефтриаксон
В моем переводе были "дырочки" или "отверстия"
Скорее, это стоит обсуждать в теме: Переводы и переводчики
Есть оригинальный текст:
Obaj usiłowali przyjrzeć się wykutym w pancerzu nierównościom. Wszystkie były drobne, jakby wyżłobione ostrym końcem dłuta…
Есть вариант перевода:
Оба они пытались получше рассмотреть выбитые в панцире неровности. Ямки были мелкие, словно выдолбленные острым концом долота…
Nierównośc – неровность (см. Большой польско-русский словарь)
Ну, а дырки, щербинки, ямки — это уже дело вкуса... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 3 февраля 2016 г. 23:50 |
цитата Hariamatyhari до Ваших комплексов мне нет никакого дела. Но здесь это офтоп, обсуждать не собираюсь.
Взаимно. И Вам не болеть... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Иван Антонович Ефремов. Обсуждение творчества > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 3 февраля 2016 г. 21:34 |
цитата lena_m Автор то ли осознанно передёргивает, то ли слабо знаком с творчеством Ивана Антоновича — Мир Великого Кольца, в принципе, не может быть "победившим"...
Ибо Мир сей априори состоит из НЕ взаимодействующих непосредственно систем...
Да... Особенно если игнорировать основную идею Ефремова — Мир Великого Кольца создан ИМЕННО с целью взаимодействия разделенных пространством и временем "систем" для обмена знаниями и опытом. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 3 февраля 2016 г. 21:02 |
цитата Hariamatyhari цитата nightowl
Посмотрите ещё: Авраменко Александр
Я когда читаю эту фамилию — у меня спазмы случаются. Еще не видел автора, кто так ярко одаривает читателя своими комплексами и безграмотностью.
Чтож, у каждого могут быть свои комплексы, и у писателя и у читателя...
Было дано конкретное предложение на конкретный вопрос, читать или не читать — это выбор спрашивающего, а обсуждение творчества писателя, как я понимаю, должно проводится в соответствующих разделах форума. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 3 февраля 2016 г. 14:50 |
цитата shefik121 Подскажите объемное фэнтези со становлением/взрослением героя где повествование ведётся только о главном герое.
Посмотрите ещё: Авраменко Александр и Гетто Виктория — Волк.
Это, правда, больше боевик, но в "рамках" фэнтези. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 3 февраля 2016 г. 12:29 |
цитата Хольгер Не могло общество посоветовать фантастические книги с тематикой океанских и подводных исследований?
Посмотрите еще: Сапарин Виктор — "Чудовище подводного каньона" и другие его рассказы. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Иван Антонович Ефремов. Обсуждение творчества > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 2 февраля 2016 г. 00:29 |
цитата С.Соболев Вот не надо пересказывать советские пропагандисткие штампы. Думайте, ёксель моксель, начните думать, хоть вам и 70 лет уже! Смотрите на коммунизм трезво
Не хотелось бы переходить на личности, но складывается впечатление, что и Вы судите о прошедшем периоде на основе современных пропагандистских штампов.
Думаю, никто не возьмется утверждать, что всё было гладко и сладко.
цитата шерлок Да, история СССР это не пасхальная сказочка для детей
Но, ведь НИКОГДА и НИКЕМ не говорилось, что коммунизм уже ПОСТРОЕН (наступил).
А творчество Ефремова — пусть утопия, пусть мечта о лучшей (достойной человека) жизни, задавала и, надеюсь, задает (для еще думающих людей) хоть какой-то ориентир в жизни.
А положа руку на сердце — неужели никому не хотелось бы жить в таком обществе (строе), которое описал Ефремов в "Туманности Андромеды" (несмотря на нападки на коммунистическую "идеологию")? Или сейчас всё привлекательнее?
Ну, тогда, как говорится — каждому свое...
А что касается самого творчества Ефремова — это, в первую очередь, глубочайшее знание предмета, облеченное в захватывающую, увлекательную форму изложения. Особенно это хотелось бы отметить в отношении его рассказов. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 30 декабря 2015 г. 16:56 |
цитата NK Помню, что она была про террористов. Там ГГ участвует в чем-то таком или его пытаются вербовать. Точно помню только одно — ГГ общается с девушкой, чье лицо он описывает как "лошадиное".
Посмотрите: Кулешов Александр — Тупик. Правда, это далеко не фантастика, но приведенные Вами детали совпадают. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 24 декабря 2015 г. 11:29 |
цитата Axeron Ребят, посоветуйте что-нибудь на подобии данной трилогии
Посмотрите, возможно, Вас заинтересует:
Морис Дрюон — Александр Великий или Книга о Боге.
Валерио Массимо Манфреди — Александр Македонский (три книги) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 16 декабря 2015 г. 14:02 |
цитата sunduk.alive 2. Гусев — растолстевший партайгеноссе (почему-то вспоминается мешок гранат, взятый в полёт)
Посмотрите: Геннадий Прашкевич — Кафа (Закат Земли). Правда, 2011 год, но возможно, это то, что Вы ищите. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 23 октября 2015 г. 20:04 |
цитата kostaru Эх, какая наивность ;-) исправить корабль, купив коробку логисторов в магазине
Не сочтите за "флуд", конечно, это в другую тему (узнать бы, куда, но... — подскажите, где такая тема)
Давайте вспомним старых авторов, начиная, пусть, с Жюль Верна. Да, казалось бы — примитив, кажется, все устарело, но какое море информации о почти всех областях науки — от истории, географии, биологии — до астрономии. Ведь по ним учиться можно было (и учились!). | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Пять ваших любимых фантастических рассказов. > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 22 октября 2015 г. 13:46 |
цитата olpo70 Я вот смотрю на эти списки и думаю.Ребята и девчата зайдите на эту страничку ,как минимум,через год.Вы прочитайте свои списки рассказов.И я уверен Вы решите что ошиблись... Ведь меняемся мы,меняется жизнь.
Тема-то, думаю, не зря названа: «Пять ваших ЛЮБИМЫХ фантастических рассказов.»
Это, действительно, те, что хочется с удовольствием перечитывать время от времени (пять, конечно, слишком малое количество, особенно для рассказов — с удовольствием вспоминаются и многие-многие другие).
И почему через год? Жизнь-то меняется быстро, а вот мы... Неужели мы, наши взгляды, как читателя, наши впечатления от прочитанного (наши ЛЮБИМЫЕ рассказы), могут меняться так быстро?
цитата olpo70 ...как можно выбрать пять лучших рассказов... Да и как можно определить какой рассказ лучше или хуже,если они написаны в разных стилях и жанрах
А вот какие из рассказов ЛУЧШИЕ, даже и не стал бы здесь обсуждать.
Тут уж — вопрос "вкуса" каждого из любителей (если не следовать слепо оценкам современных критиков-"корифеев").
Это как спорить, какое пиво лучше — одним нравится светлое, другим — темное, одним — полегче, другим — крепкое... Предпочтений море.
С уважением ко всем любителям и знатокам. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Пять ваших любимых фантастических рассказов. > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 20 октября 2015 г. 09:14 |
|
Да, трудная задачка...
Если не повторяться с авторами:
Фредерик Браун — Поединок (= Арена)
Джеймс Ганн — Где бы ты ни был
Рассел Эрик — Аламагуста[=Абракадабра]
Клиффорд Саймак — Кимон
Роберт Шекли — Особый Старательский [= Спецзаказ золотоискателя]
Но это, конечно, даже не "вершина айсберга"... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 15 октября 2015 г. 12:00 |
цитата i_bystander Отдаленно (насколько помнится, без сражения с врагами) напоминает "Черные звезды" Савченко. Там "нейтрид", а не нейтрино, но "корабли" из него, созданные врагами-капиталистами, имеют место.
Благодарю за столь быстрый и точный ответ. Это именно то, что так смутно припомнилось мне после запроса Денис II.
С удовольствием "восстановлю" старые добрые впечатления о книге. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 15 октября 2015 г. 11:12 |
цитата Денис II Старая фантастика. По ощущениям, годов 50-х или даже раньше. В любом случае, читал я её ещё при Советах.
Люди создали (или открыли) материал, который взаимодействует с нейтрино.
....
Что было дальше, помню, но пока рассказывать не буду, чтобы не спойлерить. вдруг такого описания хватит.
цитата Славич Боб Шоу "Венок из звёзд". Читали, скорее всего, как и я, в издании 1989 года.
Смутно припоминается подобный сюжет, именно из старой советской фантастики 50-х — 60-х годов: к Земле приближается космический корабль из нейтрино (или создан врагами-капиталистами?). Наши ученые создают нечто подобное. Сражение с врагами и т.д. (очень отрывочные воспоминания).
Если можете дать более подробное описание, буду Вам очень благодарен.
Возможно, кто-то вспомнит подобное... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 2 октября 2015 г. 12:40 |
цитата Evil Writer Контакт с иными цивилизациями в нестандартном ключе, нечто вроде: обожествление пришельцев с одной из земных религий или тема что мы сами некая нестандартная форма жизни
Навскидку — Роберт Шекли — "Жертва из космоса" и другие рассказы (всё трудно и вспомнить)
Стоило бы уточнить запрос, такая тема — пожалуй, половина всей НФ. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Лучшие пародии > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 31 июля 2015 г. 10:18 |
|
Из старых стоит вспомнить "Конец агента" (студия Баррандов, 1967) — пародия на шпионский детектив и, конечно, наш "Спорт, спорт, спорт!" (1970, СССР), просто блестящая пародия на спортивные фильмы. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Алистер Маклин - что больше понравилось? > к сообщению |
nightowl
авторитет |
| Отправлено 2 июля 2015 г. 02:10 |
|
На мой взгляд, одно из наиболее сильных произведений Алистера Маклина — Крейсер Его Величества "Улисс" (Полярный конвой), к сожалению, отсутствующее в "опросном листе". | |
