fantlab ru

Бернар Лопез, Теофиль Готье «Regardez mais ne touchez pas. Comédie de cape et d’épée en trois journées»

Рейтинг
Средняя оценка:
0
Оценок:
0
Моя оценка:
-
,

Regardez mais ne touchez pas. Comédie de cape et d’épée en trois journées

Пьеса, год

Примечание:

Эта комедия была написана в соавторстве с Бернаром Лопезом, премьера состоялась 20 октября 1847 года во втором «Théâtre-Français» («Odéon»). Текст пьесы был напечатан один в двух изданиях, он никогда не объединялся в сборники с другими пьесами Готье.

Идея пьесы принадлежит Лопезу, он предложил проект этой комедии директору театра Булозу (Buloz). Последний согласился при условии, что Готье станет соавтором, и Лопез не возразил. На постановку спектакля ушло больше года, в частности, из-за различных проблем и разногласий с директором театра. Первоначальное название было «Ne touchez pas à la Reine!» (прим.: «Руки прочь от королевы!», «Не трогайте королеву!» — варианты перевода), но во время написания пьесы появился спектакль с таким названием, что заставило авторов переименовать своё произведение.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх