Екатерина Хованович «Тишина и время / Silencio y tiempo»

В произведение входит:

К читателю (2015) // Автор: Хуан Эдуардо Эгигурен		8.00 (3)	-
Поговорим по-чилийски (2015) // Автор: Екатерина Хованович		8.33 (3)	-
«ХОЧУ, ЧТОБЫ ЗНАЛИ: Я УМЕР, НЕ ПЛАЧА»
В огне одиннадцатого города // Автор: Роберто Ривера Висенсио		9.25 (4)	-
Кричи, если их услышишь / Si escuchas que vienen, avísale a la gente (1993) // Автор: Роландо Рохо Редолес		9.00 (4)	-
Машина остановилась в полночь / Un auto se ha detenido en medio de la noche (1997) // Автор: Луис Сепульведа		9.00 (5)	-
Клянусь, это по дружбе / Le juro que fue por amistad // Автор: Гидо Эйтель		8.25 (4)	-
Эстанвито / Estanvito // Автор: Пиа Баррос		8.25 (4)	-
Перелёт // Автор: Ариель Дорфман		8.00 (4)	-
Обыск // Автор: Рамиро Ривас		8.25 (4)	-
Возвращаться надо насвистывая // Автор: Франклин Кеведо		8.75 (4)	-
Смех гиены / Como la hiena // Автор: Поли Делано		8.25 (4)	-
Суп / La sopa (1996) // Автор: Хосе Мигель Варас		8.25 (4)	-
Гостиница «У зелёного кита» / El hotel de la ballena verde написано в 1982 // Автор: Ана Васкес-Бронфман		8.50 (4)	-
До драки // Автор: Джон Смит		8.00 (4)	-
ШТРИХ НА БЕСКОНЕЧНОМ ПОЛОТНЕ
Побег // Автор: Хайме Агель		8.75 (4)	-
Нет каникул лучше зимних / Las vacaciones de invierno son mejores (2005) // Автор: Фелипе Айкеле		7.00 (4)	-
Лампа // Автор: Эрнесто Айяла		6.25 (4)	-
Чек // Автор: Эрнесто Айяла		6.25 (4)	-
Велосипед и прочее барахло // Автор: Эрнесто Айяла		6.00 (4)	-
Последние отражения Рут / Últimos reflexos de Ruth (2006) // Автор: Клаудиа Апабласа		7.50 (4)	-
Франсиска // Автор: Пабло Асокар		6.75 (4)	-
Исабель // Автор: Пабло Асокар		7.25 (4)	-
Карла // Автор: Пабло Асокар		7.00 (4)	-
Люгер П-08 // Автор: Карлос Бассо		7.00 (4)	-
Дырочки // Автор: Луис Валенсуэла		4.50 (4)	-
Никому нет дела до моих страданий // Автор: Луис Валенсуэла		6.50 (4)	-
Там, за дверью — собаки! // Автор: Луис Валенсуэла		7.25 (4)	-
Коллекционный экземпляр // Автор: Кристобаль Вальдеррама		8.25 (4)	-
Тётя Элизабет / La tía Elizabeth // Автор: Хосе Гай		8.50 (4)	-
Аугусто Монтерросо / Augusto Monterroso // Автор: Серхио Гомес		8.00 (4)	-
Ульянов едет к отцу / Ulianov visita a su padre // Автор: Сония Гонсалес Вальденегро		7.50 (4)	-
Картофельные чипсы // Автор: Рамон Диас Этеровик		7.25 (4)	-
Метроухажёр // Автор: Рамон Диас Этеровик		7.00 (4)	-
Именитые друзья // Автор: Паула Диттборн		7.00 (4)	-
Гульнак / Gulnak // Автор: Кристиан Дорен		6.75 (4)	-
Приезжий / El visitante // Автор: Кристиан Дорен		6.75 (4)	-
Упущенный шанс / Oportunidad perdida // Автор: Кристиан Дорен		6.75 (4)	-
Искусство судейства // Автор: Карлос Итурра		8.00 (4)	-
Перейра знакомится со своим убийцей / Pereira conoce a su asesino // Автор: Карлос Итурра		6.75 (4)	-
Год кометы // Автор: Карлос Итурра		7.50 (4)	-
Open arms / Open arms // Автор: Кристиан Кайсер		7.50 (4)	-
Утерянное звено / Eslabón perdido // Автор: Хайме Колльер		7.25 (4)	-
Падающая звезда / Estrella fugaz // Автор: Хайме Колльер		7.75 (4)	-
Всё, что осталось позади // Автор: Ларисса Контрерас		7.25 (4)	-
Пойду-ка я в душ! // Автор: Хоакин Косинья		6.00 (4)	-
Я совершенно счастлив // Автор: Хоакин Косинья		7.25 (4)	-
Девять автоматических сюжетов // Автор: Карлос Лаббе		7.25 (4)	-
Покойник у банковской стойки // Автор: Тито Матамала		7.00 (4)	-
Не сказать ни слова / No decir // Автор: Андреа Матурана		4.50 (4)	-
Идеал // Автор: Фернанда Монтеси		6.75 (4)	-
Перейти улицу / Cruzar la calle // Автор: Диего Муньос Валенсуэла		7.50 (4)	-
Всё, что войдёт в чемодан // Автор: Мария Хосе Навиа		8.00 (4)	-
Скоропортящаяся продукция / Perecibles // Автор: Рамиро Рамирес		8.00 (4)	-
Вторая часть // Автор: Каролина Ривас		8.00 (4)	-
Левосторонняя стойка // Автор: Джанфранко Рольери		7.75 (4)	-
Хрустальные башмачки / Zapatillas de cristal // Автор: Джанфранко Рольери		4.50 (4)	-
Гуси / Gansos // Автор: Хуан Пабло Ронконе		8.50 (4)	-
Сегодня — это завтра / Hoy día es mañana // Автор: Хосе Луис Росаско		8.00 (4)	-
Ночью в Нью-Йорке / De noche, en Nueva York // Автор: Антонио Рохас Гомес		7.75 (4)	-
Предзакатное созерцание птиц // Автор: Карлос Серда		7.75 (4)	-
Шаткое равновесие / Equilibrio precario // Автор: Карлос Серда		8.00 (4)	-
Веер мадам Чеховской / El abanico de madame Czechowska // Автор: Марсело Симонетти		8.75 (4)	-
Голодранцы // Автор: Диего Суньига		7.50 (4)	-
Шоу флэт // Автор: Карлос Тромбен		6.25 (4)	-
Мужчина в блекло-жёлтом пальто и женщина, которая его любила / El hombre del abrigo amarillento y la mujer que lo amaba // Автор: Мартин Фаунес Амиго		7.25 (4)	-
Такой же придурок / Un huevón más // Автор: Роберто Фуэнтес		7.75 (4)	-
Штрих на бесконечном полотне // Автор: Клаудио Хаке		7.50 (4)	-
Олембе // Автор: Патрисио Хара		6.00 (4)	-
Summertime / Summertime // Автор: Химена Хара		6.50 (4)	-
Гиперэмпатия // Автор: Химена Хара		6.50 (4)	-
Райский уголок / Pueblo Paraíso (2002) // Автор: Гидо Эйтель		7.75 (4)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части