Альетт де Бодар «In the Shadow of the Ship»

Козодой, разумный корабль и матриарх семьи, занимает важное место в прошлом Хуен. Исчезновения детей заставили юную Хуен покинуть свою родину, но смерть вернет ее обратно.

Став взрослой и получив должность судьи, Хуен приехала на похороны своей бабушки по материнской линии, но обнаружила, что невольно вспоминает свое прошлое на разлагающемся Козодое. Дети по-прежнему исчезают, как когда-то исчезали ее друзья детства; и, что еще хуже, ее любимая кузина Ань пропадает после мольбы о ее помощи.

Хуен отправляется спасать Ань вместе с Тхо, человеком, который кажется, знает о ней и корабле больше, чем следовало бы. Но для спасения Ань требуется сделать то, чего Хуен не могла сделать раньше: встретиться лицом к лицу со своей семьей, с кораблем, со своими собственными надеждами и страхом будущего, которое вполне может включать Тхо, но только в том случае, если Хуен сможет перестать прислушиваться к голосу в своей голове.

Голосу, который ужасно похож на голос Козодоя...