Ашот Шайбон «Победители тьмы»
Шайбон А. Победители тьмы. Научн.-фантаст. роман. Авториз. пер. с арм. А. Тадеосян. Илл. С. Степанян. Ереван, Айпетрат, 1952. 487 стр. 3000 экз. 9 р. 20 к;
- так же:Шайбон А. В мире «белых теней»: Отр. из науч. -фантаст. романа «Победители тьмы» /Пер. с арм. А. Тадеосяна//АНТОЛОГИЯ АРМЯНСКОЙ СОВЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ / Сост. С. Потэян, В. Баласан. — Ереван : Айпетрат, 1957. — 598 с., 5000 экз.24р., с. 260-263.
В произведение входит:
|
Входит в:
— цикл «цикл»
- /языки:
- русский (4), армянский (1)
- /тип:
- книги (3), самиздат (2)
- /перевод:
- А. Тадеосян (3)
1952 г.
2012 г.
Самиздат и фэнзины:
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
eos, 22 апреля 2019 г.
Неплохой, в общем-то, приключенческий роман был утоплен в потоках пропаганды и утомительной борьбы с нелепыми шпионами/вредителями/террористами.
Классическая агитка тогдашних времен, исключительно на любителя.
[ 0 ]
user25, 17 августа 2018 г.
Возможная ошибка перевода:
Я всё думал — где это? Посмотрел по карте. Какой-такой нахрен «Мордвин» на Таймыре? Смотрел-смотрел на карту — и понял: да это, скорее всего, ошибка перевода. Наверное, это не «Мордвин» — а «Нордвик» — бухта около восточной оконечности Таймыра. Т.е., скорее всего город Октябрь был построен в окрестностях устья реки Хатанга. Например, на полуострове Хара-Тумус (похож на морду Фили из «Спокойной ночи, малыши» в профиль — в Хатангском заливе) — между реально существующими посёлками Нордвик (север полуострова Юрюнг-Тумус) и Сындасско (Википедия). Хотя, при осадке в триста метров, Октябриду нужна был бы очень глубоководная верфь — едва ли там такие глубины есть — в тех местах. Реально его пришлось бы строить где-то в океане на искусственной платформе типа нефтяной вышки.