А. Хайат Веррил «Тайна зелёной призмы»

Офигительная повесть об экспедиции и археологических раскопках в Южной Америке. В другом его романе «В мире муравьев-гигантов», действие тоже происходит, примерно, в этих местах. Любит Веррилл экзотический фон, ну и я тоже.

В ходе экспедиции обнаруживаются артефакты, с настолько тонко выполненными орнаментами, что их видно только под большим увеличением. А тут ещё кругом валяются осколки какого-то странного зелёного вещества. Может они связаны между собой? может зелёные осколки — остатки линз? Множество вопросов вызывает и культура местных, давно исчезнувших, племён. Вдобавок ГГ обнаруживает необычное свойство призм из зелёного вещества и с помощью ...

А вот дальше надо читать самим. История стоит того, чтобы с ней ознакомиться.

Ссылка нам мой перевод размещёна в теме « Фантастический раритет».