П. Г. Вудхауз «Бросок!»
Итак, Англия. Добрая, старая, наполовину еще викторианская Англия подверглась иноземной оккупации сразу девятью государствами. Готова ли она к этому? И... Готовы ли оккупанты к встрече со «старой доброй Англией»?
Входит в:
— сборник «The Swoop! and Other Stories», 1979 г.
— антологию «The Great War with Germany, 1890-1914», 1997 г.
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Е. Данилина (2)
2008 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1997 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Евгений Борисов, 2 августа 2012 г.
Несколько необычный, ранний Вудхауз — но уже со знакомым ироничным стилем повествования. Весь этот короткий роман — это стопроцентная, рафинированная сатира. Сатира на все — на государства и народы, писателей и артистов, бойскаутов и газетчиков. Сатира в каждой строчке. Автор писал «на злобу дня», так что иногда нужны комментарии чтобы точно уяснить, о чем речь.
Как всегда у классиков — тема произведения остается вечной. В Англии начала века можно увидеть черты современных Соединенных Штатов, достаточно заменить мюзик-холлы на Голливуд, а чемпионат по крикету — на Национальную лигу хоккея, например.