Эд Макбейн «Предисловие»

Эд Макбейн (Эван Хантер) в предисловии к антологии «Вне закона» скромно высказался о собственной редакторской работе по составлению сборника новелл, изложив все кратко и по сути. В одном из очерков Лоренса Блока — участника этой антологии — задумка Макбейна упоминается совсем иначе. Он рассказывает, что провернуть подобное крайне сложно, практически невероятно. Проблема заключается в объеме новелл, который непривычен для многих авторов и неудобен издателям. Антология из нескольких новелл дорога в производстве и сложна в успешной продаже. Более того, если новелла (повесть) одного из авторов не понравится и окажется невостребованной, тому будет практически невозможно спасти проделанную работу. Чтобы переделать в рассказ, придется удалить три четверти текста, а если перерабатывать в роман, необходимо две трети добавить. Привлечь десяток известных авторов такой рискованной затеей непросто. Макбейну это удалось. Антология «Вне закона» и новелла в ее составе — одна из последних работ Макбейна, опубликованная за три месяца до его смерти.