Жауме Кабре «Голоса Памано»
На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле — этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?..
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
negativecharge, 23 августа 2021 г.
Автор отлично показывает раскол внутри испанского общества начиная с середины 30-х годов XX века и примерно до 70-х. Противостояние фашистов и социалистов, богатых и бедных, испанцев и каталонцев. На примере судеб жителей одной деревни видна судьба всей Испании. Вектор раскола в этой стране ощущается до сих пор, именно поэтому книга Жауме Кабре не только о прошлом, она и о вопросах современности. Было над чем подумать после прочтения.
Произведение читается сложно. Во-первых, ни один главный герой не вызывает симпатии, поэтому тяжело погрузиться в книгу, ведь в ней не в кого вжиться. Во-вторых, книга написана словно пазл: кусочки сюжета складываются постепенно, и лишь в финале всё встаёт на свои места. Причём в тот момент, когда ты уже считал, что сам мысленно сложил пазл раньше, чем дочитал книгу, писатель вводит новую информацию и успевает удивить. Браво.
P.S. В историческом плане продолжает эту книгу произведение «Тень евнуха».