Прочитано в августе декабре


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Pouce» > Прочитано в августе-декабре 2020 - 4
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Прочитано в августе-декабре 2020 — 4

Статья написана 4 января 2021 г. 12:44

      

   Магдалена Козак (Magdalena Kozak) «Минас Варшав (Minas Warsaw)"

Ироническая фэнтези. Для начала приведу издательскую аннотацию:

цитата
      «РАДУЙТЕСЬ, ЖИТЕЛИ! ВЕЛИКИЙ МАГ ИЗБРАЛ ВАШ ГОРОД ДЛЯ СВОЕЙ РЕЗИДЕНЦИИ. ВАМ ОКАЗАНА ВЕЛИКАЯ ЧЕСТЬ!»<br>      В один прекрасный, а на самом деле совершенно хмурый день, над Варшавой прогремел гром. А потом взору горожан и приезжих явился дракон. И маг. Но действительно странно стало лишь чуть позже...

      Мацек Ежевский, младший ассистент в IT-отделе мэрии, не является идеальным кандидатом для переговоров с Чародеем, который оказал любезность, поселившись во Дворце Культуры. К сожалению для себя и многих других людей Мацек просто оказался под рукой. И жизнь парня изменилась словно по мановению волшебной палочки. Вместо того, чтобы подключать принтеры в мэрии, он начинает карьеру придворного пажа и пытается объяснить Чародею наши реалии. Получается у него великолепно. Почти. На самом деле совершенно не получается. Но ведь в книжках всё всегда как-то налаживается, так ведь?

Так оно и есть, главный герой, молодой айтишник, как и многие юные айтишники подумывающий стать писателем-фантастом, оказывается возле варшавского Дворца культуры и науки в тот момент, когда в него прибывает Чародей. И становится посредником между Чародеем и городскими властями, избежав худшей участи именно из-за любви к фэнтези. В отличие от большинства других попаданцев в фэнтезийные миры, никаких сверхспособностей у Мацека не прорезается и основные задачи решают, как и в реальности, специально обученные люди, но главгер, тем не менее, по причине, о которой я умолчу, играет в событиях ключевую роль.

Роман состоит из двух историй, события в которых развиваются поначалу совершенно независимо, а потом начинают переплетаться. При этом оказывается, что «Минас Варшав» произведение глубоко литературоцентричное, но эту тему я, пожалуй, больше развивать не буду дабы не сказать лишнего. Впрочем, само название романа как бы намекает...

Большое внимание писательница уделяет служивым — военным, полицейским, спецслужбистам — которые, в принципе и есть главные герои произведения, поскольку без них Мацек ничего бы не сделал. Это совершенно не удивительно, учитывая, что сама Магдалена Козак поручик медицинской службы Войска польского. И не просто военный медик, а отличный стрелок, парашютистка, мастерица единоборств ets. В общем «комсомолка, спортсменка и ... просто красавица». Ещё и в Афганистане служила.

Следует отметить, что писательница тщательно изучила место действия и описала его с такой любовью, что мне страстно захотелось сходить во Дворец культуры и науки на подробную экскурсию, а не просто подняться на смотровую площадку, как я делал. Кое в каких залах я, правда, бывал, но волшебная сила искусства вынуждает желать большего.

В целом читается книга хорошо. Не лучший у Козак, но вполне крепкий роман, рассчитанный на молодёжную аудиторию, в первую очередь фэндомную.

Можно рекомендовать любителям иронической фэнтези, особенно программистам и военным.

Цитата

цитата
      — Не уверен, что тебе обязательно нужно удовлетворять чьим бы то ни было рафинированным вкусам, — продолжил Кшисек. — Я всегда думал, что писатель это просто человек, желающий рассказать какую-то историю. Одним эта история нравится, другим — нет, как в жизни. А ты разве не прикидываешь, сочиняя свою историю, какая из привередливых групп читателей заказала твой тест, не локализуешь продукт? Каковы твои таргет-группа, дедлайн и прочая корпоративная белиберда?

      — Знаешь, мне это и в голову не приходило.

      — А значит, в действительности, — насмешливо прищурился Кшисек, — хреновый из тебя автор. Не разбираешься в своей работе!

      Мацек захохотал во весь голос:

      — К счастью, как ты уже изволил упомянуть, я не должен зарабатывать этим на жизнь!

      — Значит пиши себе, что хочешь — подвёл итог Зелинский. — Я не говорю, что ты не должен уважать читателей, это те люди, с которыми ты разговариваешь о чём-то, что тебе дорого. Но знаешь, ты не червонец, чтобы всем нравиться! — процитировал он.

      Мацек глубоко вздохнул:

      — Спасибо, — сказал он с облегчением.

      — Да не за что.

      Кшисек обернулся к умывальнику и ещё раз сполоснул руки.

      — А знаешь, что Кшись... — внезапно решился Ежевский. — Ты тоже не слушай придурков, которые зеленеют от злости, что не им выпал такой случай. Ты находишься в самом центре важнейших событий и действуешь настолько хорошо, насколько можешь! Готов поспорить, что не один завистник посчитал бы это путём к быстрому продвижению по службе!

      Поручик удивлённо повернулся к нему.

      — А знаешь, мне это и в голову не пришло.

      Айтишник широко усмехнулся.

      — А значит, в действительности, — он насмешливо прищурился, — хреновый из тебя агент. Не разбираешься в своей работе!





429
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение4 января 2021 г. 12:55
Спасибо!
Судя по приведенной цитате, «писатель не умеет писать». Или поленилась. Мозги наших юных сорванцов и так забиты всякой чепухой по самое не могу, пусть лучше сей опус останется не переведенным и не изданным у нас.8-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 января 2021 г. 13:33
Не думаю, что его будут переводить — автор явно пишет для польской фэндомной аудитории.
 


Ссылка на сообщение4 января 2021 г. 14:28
:beer: Порадуемся за них:-)


Ссылка на сообщение4 января 2021 г. 23:25
Спасибо, что рассказали о существовании этой книги. Теперь ей можно поставить оценку, можно разместить отзыв или аннотацию:
https://fantlab.ru/work1385507
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 января 2021 г. 23:57
Это хорошо, сейчас ссылку поменяю. А книга свежая — 2020 года


⇑ Наверх