В продажу поступила новая книга серии "Звезды научной фантастики" — роман Цезария Збешховского "Искажение». Перевод с польского Кирилла Плешкова, объем книги 640 страниц. 18+! Содержит нецензурную брань
Номинант на премию имени Ежи Жулавского
Номинант на премию журнала «Nowa Fantastyka»
Действие книги разворачивается в мире "Раммы", в котором проходят события и первого романа автора "Всесожжение», но новинка может читаться как совершенно самостоятельный роман.
Миротворческий контингент государства Рамма поддерживает порядок в Ремарке, пустынной стране, еще недавно охваченной войной. Поначалу люди, живущие тут, принимали рамманцев как освободителей, но сейчас считают главными врагами. В такой ситуации капрал Маркус Трент выживает на рутинной современной войне, о которой никто не говорит, ведь официально рамманская армия помогает местному населению, а не ведет с ними боевые действия. Но когда его подразделение направляют в пустыню Саладх, где по разведывательным данным замечена активность повстанцев, оно сталкивается со странными и необъяснимыми явлениями. Здесь исчезают люди, после контакта с таинственными шаровыми молниями солдаты начинают страдать синдромом Котара, считая себя мертвыми, не работает связь, по ночам в пустыни мерцают огромные зеленые и синие огни, а сам Маркус начинает слышать в голове механический голос, который говорит ему ужасные вещи. Ни командование, ни сами солдаты не подозревают, что вскоре им придется столкнуться с нечеловеческим разумом. Они еще не знают, что помимо своей воли будут поставлены перед самым страшным выбором в своей жизни, и мало кто из них выйдет из этого столкновения живым.
Изначально «Искажение» — это военная история, отмеченная человеческими трагедиями, драматическим выбором и попытками сохранить хотя бы крупицы человечности. Но по мере развития романа он превращается в тревожный и страшный научно-фантастический хоррор, в котором война – это наименьшая проблема, а человеческий ад – это ничто по сравнению с подлинной преисподней вездесущего зла.
Mechaniczna Kulturacja
Научно-фантастическая тема в полной мере проявляется именно в кульминации, которая безусловно является самой сильной стороной романа. Представленные в ней сцены шокируют как описанными событиями, так и тем влиянием, которое они оказывают на психику персонажей. В научной фантастике создано мало текстов, которые с такой силой подчеркивают безжалостность и жестокость войны.
Na Ekranie
Роман Збешховского никого не оставит равнодушным, это по-настоящему хорошая литература. «Искажение» увлекает с первых страниц, а от последних его глав невозможно оторваться.
Esensja
«Это невероятно суровый роман. Я такой безнадеги давно не читал. Как говорится, если у вас нет депрессии, тогда мы идем к вам».
Николай Кудрявцев
цитировать
свернуть ветку
