К вопросу о Вирикониуме М


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «negrash» > К вопросу о "Вирикониуме" М. Джона Харрисона (18+)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

К вопросу о «Вирикониуме» М. Джона Харрисона (18+)

Статья написана 26 июля 2023 г. 21:22

К вопросу о "Вирикониуме" М. Джона Харрисона. Даже так: о полноте изданий цикла. В полные издания традиционно не включают два рассказа "Lamia Mutable" и "Events Witnessed from a City". Сам автор следующим образом объясняет эту ситуацию:

"I did a lot of work on the stories across 1982/3. Some of them were a decade or more old. I wanted to show myself that I could do them the way I only *thought* I was doing them then. During revision, “Lamia Mutable” rewrote itself into “The Dancer from the Dance”. Multiple rewrites of “Events Witnessed from a City” convinced me that I would never be able to make it do what I wanted, so it was shelved. (Around then, too, I’d realised that publishing versions of things, or parts of things, was always going to be part of the practice.)"

То есть "Метаморфозы Ламии" он переписал в "Танцоры для танца" (этот рассказ во все полные издания входит), а рассказ "Events Witnessed from a City" он решил отложить, так как не сумел его доделать. Таким образом, в отечественном издании представлен весь одобренный автором цикл.





137
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение27 июля 2023 г. 00:50
Спасибо. Эту инфу бы добавить на страничку цикла :-) потеряется же
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение27 июля 2023 г. 00:52
У меня всё записано. ;-)


⇑ Наверх