Персі Біші Шеллі Поезії

Издательства

загрузка списка...

Персі Біші Шеллі «Поезії»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Поезії

авторский сборник

Язык издания: украинский

Составитель: О.М. Мокровольський

Киев: Дніпро, 1987 г.

Серия: Перлини світової лірики

Тираж: 6300 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 60x84/32 (100x140 мм)

Страниц: 144

Описание:

Стихотворения.

Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации В.І. Лопати.

Содержание:

  1. Соломія Павличко. ГІоезія Персі Біші Шеллі (вступительная статья), стр. 5-30
  2. Поезії
    1. Персі Біші Шеллі. «Я брат ваш — земле, океане, вітре!..» (отрывок, перевод О. Мокровольського), стр. 33
    2. Персі Біші Шеллі. Мінливість (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 35
    3. Персі Біші Шеллі. До Колріджа (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 36-37
    4. Персі Біші Шеллі. Гімн Духовній Красі (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 37-40
    5. Персі Біші Шеллі. Монблан (отрывок, перевод О. Мокровольського), стр. 40-42
    6. Персі Біші Шеллі. До музики (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 42
    7. Персі Біші Шеллі. Була б моєю колісниця хмари... (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 42-43
    8. Персі Біші Шеллі. Критикові (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 43
    9. Персі Біші Шеллі. Ода захисникам свободи (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 44-45
    10. Персі Біші Шеллі. Станси, написані в зажурі біля Неаполя (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 45-47
    11. Персі Біші Шеллі. Ода небу. Хор духів (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 47-49
    12. Персі Біші Шеллі. Ода Західному Вітрові (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 49-52
    13. Персі Біші Шеллі. Засторога (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 53
    14. Персі Біші Шеллі. Медуза Леонардо да Вінчі (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 54-55
    15. Персі Біші Шеллі. Народження насолоди (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 55-56
    16. Персі Біші Шеллі. Суголосся душ (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 56
    17. Персі Біші Шеллі. Не буди змії... (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 56-57
    18. Персі Біші Шеллі. Вино фей (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 57
    19. Персі Біші Шеллі. Жайворонкові (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 58-62
    20. Персі Біші Шеллі. «Боюсь твоїх цілунків, мила дівчино...» (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 62
    21. Персі Біші Шеллі. Гімн Аполлона (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 62-64
    22. Персі Біші Шеллі. Гімн Пана (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 64-65
    23. Персі Біші Шеллі. Алегорія (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 65-66
    24. Персі Біші Шеллі. Сонет («В могилу спішите! Чого, за чим...») (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 66
    25. Персі Біші Шеллі. Орфей (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 67-71
    26. Персі Біші Шеллі. Час (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 72
    27. Персі Біші Шеллі. Азіола (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 72-73
    28. Персі Біші Шеллі. Вечір (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 73-74
    29. Персі Біші Шеллі. Човен на Серкйо (стихотворение, перевод О.М. Мокровольського), стр. 74-78
    30. Персі Біші Шеллі. Великий Дух (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 79
    31. Персі Біші Шеллі. Цукка (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 79-82
    32. Персі Біші Шеллі. Рядки, написані біля эатоки Лерічі (стихотворение, перевод О. Мокровольського), стр. 82-84
    33. Персі Біші Шеллі. Із «Звільненого Прометея» (отрывок, перевод О.М. Мокровольського), стр. 84-85
    34. Персі Біші Шеллі. Рядки, написані серед Євганейських пагорбів (стихотворение, перевод О.М. Мокровольського), стр. 86-100
    35. Персі Біші Шеллі. Епіпсіхідіоні (поэма, перевод О. Мокровольського), стр. 101-115
    36. Персі Біші Шеллі. Адонаїс (поэма, перевод О. Мокровольського), стр. 116-154
  3. Соломія Павличко. Примітки, стр. 135-140

Примечание:

Подписано к печати 13.01.1987.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх