| автор |
сообщение |
Viktorrr 
миродержец
 
|
 14 марта 2008 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Аккуратный способ показать книгу из базы сайта: [fl_edition***] (вместо звездочек проставить ее номер edition подсмотренный в адресной строке браузера)
|
–––
Я рождён. Аз есмь!
Все травы, горы, звёзды - Мои. Надолго... |
|
|
|
perftoran
миротворец
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
mymla
миротворец
|
|
alex2
философ
|
|
3 ноября 2011 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Veronika А вы раньше не читали изданий Толкина от Астролябии? Перевод Олени О'Лір действительно очень хороший, я только в одном месте в ВК нашёл явный ляп.
|
|
|
Veronika
миродержец
|
|
3 ноября 2011 г. 23:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alex2 Veronika А вы раньше не читали изданий Толкина от Астролябии?
Как это не читала ?? Это моя 4-я книга от Астролябии! "Діти Гурина", "Сказання з Небезпечного Королівства", "Легенда про Сіґурда і Ґудрун" — уже на полочках. Такого шикарно изданного Толкина нельзя не купить .
А вот ВК они издали скромненько, поэтому я его не брала, русские переводы (ВАМ, КК и ГГ) меня больше устраивают. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
3 ноября 2011 г. 23:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
- Гей, Петро, бачив, як москали нашего "Гобита" кличут?
- Як?
- "Хоббит"!
- Повбывав бы!
|
–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is." |
|
|
Edward
философ
|
|
alex2
философ
|
|
3 ноября 2011 г. 23:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika А вот ВК они издали скромненько, поэтому я его не брала, русские переводы (ВАМ, КК и ГГ) меня больше устраивают.
Нет, у меня украинский перевод сразу и без вариантов вытеснил все русские. Приятно, когда любимая книга говорит на родном языке. Я приобрёл и ВК (верней, ВП), Гобіт и Сильм. Таких качественных карт Средиземья, как в ВП, я не видел ни в одном русском издании. А вот с "Дітьми Хуріна" не повезло — не было их уже в изд-ве на продажу. У меня русское издание, но это в сравнении с нашим — так, бюджетный вариант. |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
Frigorifico
гранд-мастер
|
|
4 ноября 2011 г. 02:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
После долгих колебаний (у меня, очень мягко говоря вызывают некоторую м-м.. некоторое недоверие новеллизации игрушек) все же купил
В. Панов "Праймашина" — 245 р.
|
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз" |
|
|
alex2
философ
|
|
сорокин
авторитет
|
|
Сказочник
миротворец
|
|
alex2
философ
|
|
Veronika
миродержец
|
|
LukasFilms
активист
|
|
Veronika
миродержец
|
|
5 ноября 2011 г. 02:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Veronika Без обид, но такое барахло только в макулатуру несут
LukasFilms мне интересна и Дороти Макардл, и советская НФ.
Знаете, при чтении некоторых постов тоже думаю "нафиг такую дрянь домой тащить, да ещё за деньги?" (речь обычно идёт о новинках). Но, в отличие от вас, я помню, что о вкусах не спорят (только ругаются), и не пишу своё "фэ" на форум. Чего и вам желаю. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
alex2
философ
|
|
Nexus
философ
|
|
5 ноября 2011 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Огромное спасибо jacks'у 34 за следующие раритеты   :
С. Кинг "Копилка сатаны" и "Исход" (т. 1, 2). 
|
–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с) |
|
|
Hed Rush
гранд-мастер
|
|
5 ноября 2011 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сегодня в Лабиринте заказал "Алгебраиста" Бэнкса, "Мечи и темную магию" и "Неспящих" Хьюстона. Можно считать, что будущая стипендия уже потрачена)
|
|
|
цитировать
Иллюстрации ч/б и цветные, просто великолепны
! Да и перевод неплохой, читала с удовольствием (к своему большому удивлению
. Просто у меня родной — русский, поэтому для меня приоритетны русские переводы, а украинские издания покупаю за картинки
.
, кроме первой книжки конечно.