| автор |
сообщение |
Зинаида 
философ
 
|
 1 июля 2017 г. 01:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Drud Спасибо за отзыв. Хотела было купить, но нигде книга в продаже нет, кстати его роман про оживших мертвецов "Блаженные мёртвые" мне не пошёл((( Много героев, всё как-то разрозненно, и к середине роман просто рассыпается. А вот "Человеческую гавань" по-видимому придётся читать в электронке.
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
The deepest OST 
авторитет
|
|
3 июля 2017 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочел Головоча Ли и остался в недоумении. В описываемых событиях говорится о множестве жертв, убитых неординарным способом, но ни о каком ФБР в рассказе не упоминается, это авторский прикол такой или симулякр , как Сердца четырех Сорокина?
|
|
|
basf
философ
|
|
anelb
философ
|
|
3 июля 2017 г. 21:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата The deepest OST но ни о каком ФБР в рассказе не упоминается
Все дело в специфике тех мест. Люнтвилль и его окрестности испытывают лютый дефицит в правоохранительных органах. Есть только маленькое управление шерифа, а полиция штата — редкие гости в округе Рассел. К тому же в таких местах власти редко выносят сор из избы.  |
–––
|
|
|
kawardan
авторитет
|
|
Tsathogua
миротворец
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
Tsathogua
миротворец
|
|
The deepest OST
авторитет
|
|
5 июля 2017 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата anelb К тому же в таких местах власти редко выносят сор из избы.
То есть вы хотите сказать. что массовые странные смерти девушек можно как-то скрыть от федеральных властей? |
|
|
anelb
философ
|
|
5 июля 2017 г. 11:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата The deepest OST То есть вы хотите сказать. что массовые странные смерти девушек можно как-то скрыть от федеральных властей?
именно Точнее, мистер Ли хочет это сказать. |
–––
|
|
|
The deepest OST
авторитет
|
|
5 июля 2017 г. 11:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата anelb Точнее, мистер Ли хочет это сказать.
К самому рассказу нет притензий, а что можно такое похерить, скажу только одно "не верю" Переводчику низкий поклон, что позволил окунуться в глубины сплаттерпанка  В офиц. издательствах такого не прочитать никогда |
|
|
anelb
философ
|
|
5 июля 2017 г. 11:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата The deepest OST Переводчику низкий поклон, что позволил окунуться в глубины сплаттерпанка
ну, наконец-то! И вам поклон за поклон! Я сам воспринимаю любую книгу на уровне "зацепило-не зацепило". А насчет "верю-не верю" (особенно в таком жанре, как хоррор, тем более сплаттерпанк), можно всегда для себя придумать какую-нибудь "объяснялку", либо вообще переключиться на документалистику))) |
–––
|
|
|
The deepest OST
авторитет
|
|
basf
философ
|
|
anelb
философ
|
|
5 июля 2017 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата The deepest OST Просто мне кажется, что мистер Ли описывает выдуманную им Америку
Так и есть. Во всяком случае, городка Люнтвилль нет на карте.
Кстати, сейчас полным ходом идет перевод полномасштабного романа "The Bighead". И тоже про те же места. |
–––
|
|
|
VIAcheslav
философ
|
|
stf
новичок
|
|
m4x
гранд-мастер
|
|
stf
новичок
|
|
The deepest OST
авторитет
|
|
цитировать
