Тема «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества»

Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...1696 1697 1698 1699 1700...1808 1809 1810 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

17 апреля 2023 г. 14:08

цитировать

Илья, вот еще "более ранний" первоисточник из журнала "Аврора".

–––
Хочу на Луну...

философ

17 апреля 2023 г. 14:29

цитировать

По здравому размышлению, меня больше всего огорчают не столько сами правки дат, как то, что за этим стоит идея упрощенчества. Если бы Стругацкие хотели, чтобы все даты были читателю понятны, они бы прямо так и писали — 2148й. Как в "Полдень, XXII век" было написано — 2119й, прямо, без затей. Но авторы во многих других текстах сделали из дат загадку, и предложили читателям её разгадать.
А потом приходят какие-то "заклёпочники", которым требуется всё объяснить, упростить, обтесать сосну до состояния телеграфного столба, и начинают править авторский текст.
Я понимаю, что БНС на склоне лет было уже всё равно. Но со стороны редактора в этом видится некоторое неуважение к читателю. Типа, ты такой умный, сам во всём разобрался, так дай же другим тоже попробовать разобраться, а не подсовывай готовые ответы.

Плюс, даты не бьются не только в Малыше и Волнах гасят ветер. В ЖвМ тоже много дат, и почему там не поправили? Слишком сложно было, да? А если не трогать ЖвМ, то придётся в других местах подгонять, и это будет очень уж нарочито. Видится в этом мелочность и какая-то суетливость.

–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС

миротворец

17 апреля 2023 г. 14:34

цитировать

К тому-же эти точные даты не на что не влияют. Читать цикл можно последовательно по времени написания, восприятие это не ухудшит.

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

философ

17 апреля 2023 г. 14:38

цитировать

цитата heleknar
Читать цикл можно последовательно по времени написания, восприятие это не ухудшит.

Я считаю, что читать по времени написания — лучший способ.

–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС

гранд-мастер

17 апреля 2023 г. 14:41

цитировать

tick так даты же как раз вернули к оригиналу, насколько я понимаю

гранд-мастер

17 апреля 2023 г. 14:42

цитировать

А уж что проскочило в черное с/с, то проскочило.

философ

17 апреля 2023 г. 14:45

цитировать

senso_inglese А волновой эффект ещё долго будет расходиться.

–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС

гранд-мастер

17 апреля 2023 г. 14:57

цитировать

цитата tick
А волновой эффект ещё долго будет расходиться.

Это да.

философ

17 апреля 2023 г. 15:02

цитировать

Странно возмущатся датами когда Стругацкие тот же Полдень просто изменяли до неузнаваемости. И да Возвращение мне нравится больше!

–––
Чтение-Сила

философ

17 апреля 2023 г. 15:45

цитировать

просточитатель Авторы имеют право на любые правки. В обсуждаемом случае вроде бы тоже БНС дал согласие, но всё же "это другое". Слишком много времени прошло, и смысл всего этого туманен. Цельной Хронологии издатели "сталкеровского" с/с тогда не достигли, а недовольство фанатов вызвали.

–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС

миротворец

18 апреля 2023 г. 10:44

цитировать

Лекция-игра «Стругацкие на Послезавтра. Град обреченный как энциклопедия русской жизни»

Москва, Проспект Мира, д.119, ст.34 «Центр Космонавтика и авиация»

Если вам вдруг кто-то скажет, что Стругацкие устарели – не верьте! Есть мнение, что они были прекрасными писателями для своей эпохи, а сейчас времена другие, и знаменитых фантастов можно убрать на пыльную полку. Наоборот! Некоторые произведения братьев Стругацких до сих пор до конца не поняты именно потому, что их время еще не пришло. И самый главный и самый непонятный роман – «Град обреченный».

Именно этот роман станет основной темой лекции-игры. Участникам будет предложено примерить на себя образы героев романа: восторженного комсомольца Воронина, ироничного скептика Кацмана, разочарованного социолога Купера, свободолюбивого фермера Юры, тихого китайца Вана, авторитарного офицера Гейгера и многих других. Насколько эти образы применимы к сегодняшнему дню? В чем заключается наш Эксперимент? Где проходит эта Стена?

Мероприятие проводит научный журналист Григорий Тарасевич, шеф-редактор журнала «Кот Шрёдингера».

Регистрация: https://cosmos-vdnh.timepad.ru/event/2393...

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

активист

18 апреля 2023 г. 12:35

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

авторитет

18 апреля 2023 г. 12:37

цитировать

сообщение модератора
fluser получает предупреждение от модератора
Флуд

активист

18 апреля 2023 г. 18:46

цитировать

цитата fluser

Сегодня Сидорович поделился планами по серии академического издания. Один из люденов (не запомнила кто именно) назаписывал у Бориса Натановича более 100 часов интервью. Эти записи нигде и никогда не публиковались. Возможно новые тома будут выходить с флешками. Сидорович пока думает как это всё лучше сделать.

Это будет один из доп. томов в ПСС. ПСС — номерные тома (33) и дополнительные.
"Один из люденов" — это Юрий Флейшман, к сожалению, уже ушедший от нас.
Он, кроме всего прочего, помогал Борису Натановичу с почтой (получал и отправлял бандероли и заказные письма). Поэтому, когда БНС резко ограничил из-за болезни как посещения его, так и посещения им каких-то мероприятий, Юра продолжал регулярно к нему заходить и, помимо дел, разговаривал о всяком разном. Да, около 100 часов аудио и видео на флеш-карте (2008-2012 гг.) + в самом томе отекстовки аудио-видео и переписка Юры и БНС за 2001-2012 гг.
А вообще — на сайте Ленкниготорга есть информация по ПСС АБС. Там она дополнилась недавно списком "Дополнительные тома и тома-приложения". https://lenknigotorg.ru/abs/

миротворец

18 апреля 2023 г. 18:51

цитировать

Полное собрание сочинений это не процесс, это состояние. Его невозможно закончить, его можно только прекратить! :-)

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

активист

18 апреля 2023 г. 19:28

цитировать

Подскажите, почему АБС еще в советское время убрали из текста "Самодвижущихся дорог" упоминание об огромном памятнике Ленину в Свердловске? Помню, в первых книжных изданиях он был, а потом вдруг исчез, причем чуть ли не в 70-х годах.

активист

18 апреля 2023 г. 20:23

цитировать

цитата Elentirmo
Подскажите, почему АБС еще в советское время убрали из текста "Самодвижущихся дорог" упоминание об огромном памятнике Ленину в Свердловске? Помню, в первых книжных изданиях он был, а потом вдруг исчез, причем чуть ли не в 70-х годах.

В журнальном варианте его не было. В первом книжном ("Возвращение", 1962 г.) этот отрывок появился. И был долго — включая СС "Текста". Убрано — начиная с "Миров братьев Стругацких" издательства "Терра фантастика".
БНС. Комментарии к пройденному: "И первой же жертвой чистки стала многометровая статуя Ленина, установленная над Свердловском XXII века по настоятельной просьбе высшего редакционного начальства, — таким образом начальство хотело установить преемственность между сегодняшним и завтрашним днем. Мы, помнится, покривились, но вставку сделали. Кривились мы не потому, что имели что-нибудь против вождя мировой революции, наоборот, мы были о нем самого высокого мнения. Но от всех этих статуй, лозунгов и развевающихся знамен несло таким идеологическим подхалимажем, что естественное наше чувство литературного вкуса было покороблено и оскорблено.
Внимательному читателю надлежит иметь в виду, что, подготавливая это издание, я выбросил из старого «советского» текста все то, что мы оказались ВЫНУЖДЕНЫ вписать, но оставил в неприкосновенности все идеологические благоглупости, которые вставлены были авторами добровольно, так сказать, по зову сердца".

активист

18 апреля 2023 г. 20:57

цитировать

Понятно. Мне при чтении книги в школьном возрасте еще в советское время тоже статуя показалось немного неуместной и надуманной, а вот сейчас я полагаю иначе. Впрочем, Казанцев вот не стеснялся подобного и вполне писал на страницах своих романов.

философ

18 апреля 2023 г. 21:08

цитировать