Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги

	Варианты ответов	Мой голос
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Интересно, нужно, возьму.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Подумаю, это интересно.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Не возьму ни за какие деньги.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...321 322 323 324 325...448 449 450 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

9 августа 2022 г. 15:54

цитировать

цитата heleknar
Как вы думаете, кто такой Тейлхард Хардин?

Тейяр де Шарден?

авторитет

9 августа 2022 г. 16:12

цитировать

цитата Linnan
так поздно уже будет слать — деньги уплочены, книга напечатана

Армейский принцип: разобраться как следует и наказать кого попало...)) Чтоб впредь неповадно было... ;-)

Сами мы за переводами следим и регулярно возвращаем на доработку. Но усилим контроль!..

–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины"

магистр

9 августа 2022 г. 16:17

цитировать

цитата Игорь СЗ
Армейский принцип: разобраться как следует и наказать кого попало...)) Чтоб впредь неповадно было...

наказать невиновных, наградить непричастных :-)))

А ещё неизвестен состав эксклюзивки Гамильтона Сверхъестественные истории уже известен?

–––
Лучше книги может быть только хорошая книга

авторитет

9 августа 2022 г. 16:23

цитировать

цитата heleknar
кто такой Тейлхард Хардин?

Кто ж не знал старика Хардина!..)) Честно говоря, даже не помню за давностью лет, кто переводчик. Помнится, переводы 1-го т достались нам по наследству.
Долго же вы ждали повод открыть 1-й т...

миротворец

9 августа 2022 г. 16:33

цитировать

цитата Игорь СЗ
Помнится, переводы 1-го т достались нам по наследству.

И ни корректор, ни редактор их не касались.
Со вторым томом ситуация такая-же?

–––
Patrick: "Is humanity an instrument?"
Gendo: "Yes Patrick. Yes it is."

активист

9 августа 2022 г. 16:41

цитировать

Игорь СЗ

цитата
ряд новых старых авторов, типа Футреля

Это вы Жака Футрелла имеете ввиду? А что с ним ожидается?

философ

9 августа 2022 г. 17:44

цитировать

Почему роман Лаймона "Amara" называется Амра?

–––
https://vk.com/fr0mthedark

авторитет

9 августа 2022 г. 17:49

цитировать

Честно купленный электрический "Сын двух миров" Гамильтона — просто необработанный гугл-перевод.
Ну или мне не тот файл прислали.

Про потеряный кусок текста в Потеряном городе Бирмы я уже писал.
Вместе с этим куском.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

магистр

9 августа 2022 г. 17:58

цитировать

Так а где ж они столько дешёвых живых переводчиков найдут? (шутка).
----------
Зато как тема заиграла -работает живой, культурный диалог с редакцией. В соседних темах хоть отписывайся -одни и те же вопросы по кругу когда будет "Брянцев/Казанцев/Санин" и т д.

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

авторитет

9 августа 2022 г. 18:25

цитировать

цитата luckyss
А что с ним ожидается?

"Мыслящая машина". Цикл рассказов а-ля Ш. Холмс.

цитата heleknar
И ни корректор, ни редактор их не касались.
Со вторым томом ситуация такая-же?

Кор-ра была, разумеется. Про ред-ру — а шоб я помнил...
Во 2-м т было все.

авторитет

9 августа 2022 г. 18:32

цитировать

цитата Walles
Так а где ж они столько дешёвых живых переводчиков найдут? (шутка).

Живых не обязательно. Негры-зомби тоже устроили бы (шутка).

цитата Walles
Зато как тема заиграла -работает живой, культурный диалог с редакцией. В соседних темах хоть отписывайся -одни и те же вопросы по кругу когда будет "Брянцев/Казанцев/Санин" и т д.

Я бы не сказал — разнообразия тем тоже не наблюдается...((

магистр

9 августа 2022 г. 18:36

цитировать

цитата Игорь СЗ
Негры-зомби тоже устроили бы

Ну, то, что редакция положительно относится к неграм уже давно понятно. Александр Николаевич давеча что то про темнокожего автора писал, вы тоже сообщали что работаете над трилогией африканского вуду... Что то ещё было, сразу и не упомнишь.

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

авторитет

9 августа 2022 г. 19:21

цитировать

[Сообщение изъято модератором]

новичок

9 августа 2022 г. 19:26

цитировать

Что вы пристали к людям с переводом.
Я вот взял книгу Гамильтона с переводом Бурцева. Казалось бы, насколько крутой мужик.

И не смог читать :( Споткнулся на куске перевода в первой главе. Где явно автор имел в виду совсем не то, что в переводе.

Что уж тут. Зато у СЗ картинки красивые. И книги на полке красиво стоят!

авторитет

9 августа 2022 г. 19:38

цитировать

wonderkid
рассказали бы поконкретней

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

9 августа 2022 г. 20:14

цитировать

сообщение модератора
Господа, предлагаю ближе к теме. Флуд не в тему.

авторитет

9 августа 2022 г. 20:25

цитировать

цитата
Господа, предлагаю ближе к теме.

Нет проблем. Хотя жаль, что здоровый бодрый юмор тут не понимают :-(

.
Вот начало романа про зомби для Лабиринта. При тираже 4-5 тыс. экз. там могут себе позволить такие расценки, что все от и до будет для них нами сделано идеально ;-)