автор |
сообщение |
Мух
философ
|
19 июля 2019 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Borogove Перес-Реверте — начинал читать "Доску"
"Доска" да, довольно-таки унылая, как и "Учитель фехтования". А вот "Клуб Дюма..." — вещь роскошная, фильм и рядом не лежал, несмотря на блестящего Джонни Деппа. Да и "Алатристе" очень хорош.
|
––– Мы выросли в поле такого напряга, Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ |
|
|
пирр
миродержец
|
25 июля 2019 г. 14:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Когда я умру и попаду в ад, черти поместят меня в особое место, где вечно нужно будет читать только Энн Леки, Кима Стэнли Робинсона и Питера Уоттса. Причем нельзя будет высказывать в их адрес что-нибудь критичное, поскольку за флуд и оффтоп оригинальные и неполиткорректные высказывания сразу будут следовать предупреждения и баны огонь и кипящее масло. Ой, кажется, я уже умер...
|
––– Флуд. Кстати, вот ещё слово, которое я совершенно не выношу. Абсолютно неизвестно – что под ним скрывается? Чёрт его знает! |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
25 июля 2019 г. 14:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пирр Ой, кажется, я уже умер...
Сомневаюсь, что атеист Уоттс попадет с вами в один Ад. Да и чем он плох?
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
neo smile
философ
|
|
elkub
философ
|
|
moonwalker72
авторитет
|
25 июля 2019 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Почему-то у меня всё время в голове Перес-Реверте и Коэльо ходят рядом — при этом они радикально разные: попросту, Коэльо унылый и пустой, а Перес-Реверте вполне читабелен и интересен.
|
|
|
пирр
миродержец
|
25 июля 2019 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elkub Белянин,Злотников,Панов,Глуховский кому то хороши
Кто эти люди?
|
––– Флуд. Кстати, вот ещё слово, которое я совершенно не выношу. Абсолютно неизвестно – что под ним скрывается? Чёрт его знает! |
|
|
practicANT
философ
|
25 июля 2019 г. 14:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата moonwalker72 Коэльо унылый и пустой Полностью согласна. Довелось мне его прочитать сразу после "Чайки Джонатана Ливингстоуна" Баха, и после "Волхва" Фаулза. Обе книги очень впечатлили, каждая по-своему. Захотелось еще чего-то подобного. Мне дали Коэльо "11 минут". Сначала решила, что перевод плохой или само произведение неудачное, потому взяла другую его книгу. "Алхимик". И тоже расстроилась. Скучный сюжет, философия "в лоб". Даже в детских сказках основная мысль подается куда интереснее. Очень посредственный писатель. И стиль у него так себе. Я, конечно, оригиналов не читала, но что-то мне подсказывает, что метафоры и яркие описания не смогут совершенно бесследно исчезнуть из книги в процессе перевода.
|
––– В вечном стремлении к совершенству |
|
|
elkub
философ
|
25 июля 2019 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата пирр эти люди? ,это современные российские авторы из первого эшелона, причём имеющие якобы "свой стиль" и являющиеся образцом для подражаний И поэтому когда я читаю про Уотса в негативном контексте мне почему-то плохеет
|
––– 1654/30:45 Аляска цэ Росiя |
|
|
пирр
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elkub когда я читаю про Уотса в негативном контексте мне почему-то плохеет
А мне плохеет, когда я читаю маэстро... Если "Ложную слепоту" в качестве эксперимента еще можно почитать "через не могу", то продолжение — это просто пытка для читателя
|
––– Флуд. Кстати, вот ещё слово, которое я совершенно не выношу. Абсолютно неизвестно – что под ним скрывается? Чёрт его знает! |
|
|
mischmisch
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ой, какую прелесть обсуждают: Перес-Реверте, Коэльо, Бах, Фаулз. Еще Сафона в этот ряд. Всех терпеть не могу!
|
––– В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном. |
|
|
пирр
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Ой, какую прелесть обсуждают: Перес-Реверте, Коэльо, Бах, Фаулз. Еще Сафона в этот ряд. Всех терпеть не могу!
и Мураками еще
|
––– Флуд. Кстати, вот ещё слово, которое я совершенно не выношу. Абсолютно неизвестно – что под ним скрывается? Чёрт его знает! |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
25 июля 2019 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Фаулз
Фаулз и близко в этой компании не валялся. Но с остальными согласен.
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
mischmisch
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
пирр, а я разве от Мураками здесь еще не плевалась? Странно... По-моему, они еще мокрые.
|
––– В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном. |
|
|
Evil Writer
миротворец
|
|
пирр
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch пирр, а я разве от Мураками здесь еще не плевалась? Странно... По-моему, они еще мокрые.
Это тот случай, когда слюну беречь не нужно
|
––– Флуд. Кстати, вот ещё слово, которое я совершенно не выношу. Абсолютно неизвестно – что под ним скрывается? Чёрт его знает! |
|
|
пирр
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Evil Writer Какой из двух?
Обои
|
––– Флуд. Кстати, вот ещё слово, которое я совершенно не выношу. Абсолютно неизвестно – что под ним скрывается? Чёрт его знает! |
|
|
mischmisch
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Evil Writer, конечно, у меня он точно не валялся. Я аккуратная, всех перечисленных старательно в ровную стопочку — и в топку.
|
––– В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном. |
|
|
пирр
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Я аккуратная, всех перечисленных старательно в ровную стопочку — и в топку.
Напрасно — в топку. Ими очень удобно затыкать прорехи на книжной полке, когда нормальную книгу берешь почитать.
|
––– Флуд. Кстати, вот ещё слово, которое я совершенно не выношу. Абсолютно неизвестно – что под ним скрывается? Чёрт его знает! |
|
|
mischmisch
миродержец
|
25 июля 2019 г. 15:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
пирр, всех их и не только отдала в недобрые руки, вынеся к подъезду. Потому что прорехи затыкать и без них есть кому: полка переполнена, прорех не бывает. Добавлю-ка я к тем, кого не буду больше открывать, двух женщин — Роулинг и Петросян. Мне с ними очень скучно.
|
––– В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном. |
|
|