| автор |
сообщение |
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению |
punker 
 
гранд-мастер |
 Отправлено вчера в 22:38 |
 | | Комментарий: Четвёртый том собрания сочинения.
Сборник рассказов. |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено позавчера в 14:53 |
цитата просточитательЗачем? Задача переводчика сделать так чтоб текст был интереснее.
Что вы вечно ерунду пишите? :)
Переводчик должен донести смысл произведения, именно то, что автор написал, а не приукрашивать и не перерабатывать произведение.
цитата просточитательПотому что если ты можешь оригинал ОЦЕНИТЬ то перевод тебе уже не нужен
А вот если человек может оценить оригинал, он может все нюансы перевода, который имеется, разложить по полочкам.
Тот же самый гамбургер — когда в русском языке это слово появилось?
Наверняка большинство людей про него не слышали до появления Макдональдса. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 23 апреля 10:32 |
цитата Ny но мало кто из рядовых читателей готов специально познакомиться со всеми существующими переводами произведения ради оценки на Фантлабе.
Согласен, я даже перечитывать понравившийся перевод не буду, тем более другой читать. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Неоткрытые библиографии Фантлаба--ваша тройка фаворитов > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 20 апреля 19:25 |
razrub перепутать умудрился, это не про Рясного
цитата punkerОколо сотни произведений, он военный историк, есть нон-фикшн по русско-японской войне и российской разведке того же времени, а так, под сотню криминальных боевиков, абсолютное большинство из них с фантастикой и, или мистикой
А про Илью Деревянко | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 20 апреля 12:37 |
цитата Алексей121кто оформил предзаказ
И хочется обратить внимание всех пользователей. Самиздат и предзаказы дело рискованное даже без Гусей всяких.
Единственное, как админы могут повлиять — отправить ненадёжных самиздатчиков в бан до подтверждения о снятии претензий.
Это для них тоже урок, а хамство, как у Гуся — это за пределом любых отношений. Взял предоплату — предоставь продукцию, или ставь новые сроки.
все проблемы со сроками сдвижения — это касается только Гусей. Остальное гнилые отмазки — отредактировать не успели, иллюстрации не нарисовали и т.д. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Продавцы/Покупатели: КТО есть КТО > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 20 апреля 12:32 |
цитата Алексей121 книги всем, кто оформил предзаказ, либо же вернуть деньги
И до этого момента бессрочный бан. Пока все участники сайта не подтвердят, что конфликт исчерпан. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Неоткрытые библиографии Фантлаба--ваша тройка фаворитов > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 19 апреля 09:28 |
цитата razrub
Около сотни произведений, он военный историк, есть нон-фикшн по русско-японской войне и российской разведке того же времени, а так, под сотню криминальных боевиков, абсолютное большинство из них с фантастикой и, или мистикой | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Неоткрытые библиографии Фантлаба--ваша тройка фаворитов > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 19 апреля 09:25 |
цитата JimRПосмотреть просто по кол-ву оценок: кого больше читают.
Нет не логично, в этой теме пишут как раз те, кому интересно открытие авторов.
razrub Спасибо за интересные списки. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Заявки в никуда - что делать? > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 15 апреля 21:29 |
цитата Алексей121в полном инактиве и писать им — как на деревню к дедушке.
Согласись, что админу надо написать, прежде, чем писать в тему. А в аккаунте видно когда админ заходил на сайт. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Заявки в никуда - что делать? > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 15 апреля 11:45 |
цитата dmitryperedonovв ноябре 2023 г. отправлял заявку №205351:
Данная тема для нераспределённых заявок. Пишите админу, которому заявка направлена. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Заявки в никуда - что делать? > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 9 апреля 14:20 |
|
Luсifer
Ещё раз просьба — писать администратору, которому заявка распределилась. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Оценки произведений > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 3 апреля 18:12 |
|
Алексей121 Отзыв на цикл. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 1 апреля 19:35 |
|
GBV Кстати, никогда не обращал внимания на этот плюсик. :)
Состою в нескольких. :) Есть. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 28 марта 12:20 |
|
RayOver
Я всё прекрасно понял. Рассказывать библиографу занимающемуся журналами и антологиями о том, что в них публикуются произведения разных авторов, а потом у некоторых из них выходят авторские сборники, в которые включены перепечатки рассказов — ну это излишне:)
Написан отзыв — поставлена оценка, там ведь нет утверждения — недочитал книгу — ставлю 1.
А 13 минусов прекрасно доказывает, что отзыв не понравился многим и 100 человек, увидевших его поймут, что на него внимания обращать не стоит вообще. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 28 марта 10:59 |
цитата RayOverТак оценки за издания под произведениями ставить можно или нет?)
В этом случае оценка поставлена не изданию. Ставить оценку изданию у нас возможности нет. | |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Политика модерирования форумов, колонок и рубрик. Вопросы и ответы > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 28 марта 10:51 |
цитата RayOver"треть произведений публиковались в других сборниках"? Мне не будет ничего?
Попробуйте, посмотрим что будет.
Непрочитанные произведения оценивать нельзя, на отзывы запрета нет. Нахапаете минусов, хотите-проопробуйте.
цитата RayOverОн читал половину, ну пусть не покупает издание, к чему тут единица?
Какие доказательства, что он не прочитал весь сборник?
Сборники в основном для того и делают, чтобы в них включить ранее не изданное и публикации, ранее печатавшиеся вне сборников. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Спасенные жемчужины > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 27 марта 12:41 |
цитата Dasheriпришлось свою фотографировать.
А можно попробовать поравнее сфоткать? :) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Спасенные жемчужины > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 26 марта 16:46 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Стоит ли библиографам учитывать интересы общественности в своём кропотливом и нелёгком труде? > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 24 марта 22:51 |
цитата Алексей121 что "мусорное", как вы изволили выразится, а что — нет.
Не, это уже уже к литературоведам. Наше дело собирать информацию о изданных произведениях, а не их оценка. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Стоит ли библиографам учитывать интересы общественности в своём кропотливом и нелёгком труде? > к сообщению |
punker
гранд-мастер |
| Отправлено 24 марта 22:27 |
цитата AshenLightНутк, дело не во мне, а в вас, я ж объяснил.
Да нет, если бы Вы не полезли в личку, библиография была бы открыта. | |
М.: