fantlab ru

Все отзывы посетителя hohoho

Отзывы

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Мария Сакрытина «Слушаю и повинуюсь»

hohoho, 21 августа 2016 г. 01:26

Сказка в стиле 1000 и одной ночи, с настолько же правдоподобными героями — алчными визирями, прекрасными женщинами, красота которых просто-таки ослепляет, джинами, гулями и колдунами. Дистопичный мир с рабством и гаремами. Язык приятный, без излишней витиеватости. Главный герой, Амин, — очень добр, с крепкими моральными принципами, приключается и всем помогает. По контрасту с ним окружающие не отягощены моралью. Книга для взрослых, хотя и скромнее, чем 1000 и 1 ночь.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Татьяна Андрианова «Здравствуйте, я ваша ведьма!»

hohoho, 20 августа 2016 г. 00:22

Юмористическое фэнтези. Повествование начинается с назначения ГГ на пост ведьмы в дремучие дали и, не задерживаясь там, бодро движется по лесам, болотам, замкам и прочим местам. ГГ — недавняя студентка, которая вроде бы мало что умеет, но вскоре становится понятно что магические возможности ее чуть ли не безграничны. Особенность книги — ГГ сама по себе, а не путешествует постоянно с компанией. Романтика появляется только в третьей книге, ненадолго. Что радует, хотя совсем без любовной линии было бы лучше, на мой вкус.

В начале первой книги особенно высокая концентрация всяких забавных оборотов, призванных вызвать улыбку. Типичный пример — ГГ врезалась в ель и на ее существующие «шишки» посыпались шишки. Я порадовалась щедрости автора, и в общем и целом приподнятый настрой сохранился во всех книгах цикла. Во второй книге есть кусок с более-менее серьезным описанием войны и драконами, привязанными к всадникам. Не Перн, но напомнило. В третьей книге частые вставки от лица второстепенных героев, когда как обычно оно ведется от первого лица ГГ.

Из минусов — пару раз перепутаны имена. К тому же несколько героев упоминаются то по фамилиям, то по именам, то по профессии что создает путаницу. Несколько раз встречается глагол «освидетельствовать» вместо старого-доброго «посмотреть». В третьей книге описания персонажа повторено слово в слово — все несколько предложений, а также раздражающе часто замелькали «гибко поднялся». О, и фейспалмы, когда на лбе остается след от латной перчатки, их сложно забыть. Также мне не понравились заходы ГГ, являющейся крутой, вроде бы, ведьмой, насчет помощи «слабой даме». В одном месте ГГ уж очень круто обошлась со спутниками, сначала заколдовав их, а потом вымогала плату за снятие заклинания.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Романтический выбор героини не впечатлил. В третьей книге я все гадала, с кем из героев? Или может быть ни с кем? Но выбор в итоге не интересный. Слишком мало про него в книге, пересеклись с героиней буквально пару-тройку раз.

Что понравилось — развлекательно и динамично. У ГГ фамилиар, который и еду приготовит, и ванну наберет, и вообще прям идеальный камердинер. Своего рода виш фулфилмент. ГГ много ест, в стиле Линны Инверс, не любит, когда ее будят и обожает ванны. Иногда надоедают частые упоминания об этом, но, в общем, приоритеты правильные. Встретилась пара действительно смешных моментов. Сцены, когда ГГ отстаивает своё мнение радуют.

Описанная вселенная не сказать, чтобы оригинальна, но ингредиенты смешаны и взболтаны. Мир книги — это наша современность, плюс магия, плюс сказочные элементы. Минус, почему-то, авто и огнестрельное оружие и мобильная связь. Встречаются вампиры, оборотни, некроманты, эльфы, русалки, демоны, гномы, Баба Яга... Наличие магии не скрыто от людей, а ведьма — это просто профессия. (Кстати, цикл про Вольху Редную напоминает только в том, что ведьма борется с нежитью).

В общем, читать можно. Мне книги настроение подняли.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Робин Маккинли «Красавица»

hohoho, 15 августа 2016 г. 14:16

После прочтения осталось ощущение времени, проведенного впустую. Все-таки книга young adults, и это чувствуется. Подробные описания платьев, цвета глаз персонажей в какую-нибудь крапинку, которую в реальной жизни никто разглядывать не станет... Описаний вообще многовато. Характеры персонажей сглажены, все добрые, мирные и флаффные. Перевод хороший.

Действо происходит в 18-19 вв. Некоторые черты схожи с диснеевской экранизации, а где-то добавлена магия. ГГ — девушка, любящая чтение, изучающая греческий и латынь, Каттула читает в оригинале. Также любит прогулки верхом. Практичная девушка с критическим мышлением. Как водится в сказке, попадает в плен Чудовищу. В их взаимодействии мне лично не хватило интриги.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Чудовище влюбилось в нее с первого взгляда, характер у него покладистый, так что вся интрига — а когда же ГГ полюбит его в ответ?
Окружающий мир нарисован несколькими штрихами. В какой стране все происходит, не ясно, но не во Франции, т.к. ГГ изучает французский. Предыстория Чудовища также обозначена лишь штрихами.

В общем, неплохое переложение сказки, но, на мой взгляд, без изюминки.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Роман Афанасьев «Астрал»

hohoho, 14 августа 2016 г. 23:56

Первую книгу читала сто лет назад, причем запомнилась она мне не своими персонажами или сюжетом, а шумихой вокруг нее.

Итак, все три книги сюжетно связанны, и подхватывают повествование с места окончания предыдущей. Но можно читать и отдельно, т.к. будет очень много текста о том, что произошло ранее. Хрупкое равновесие в душе ГГ зиждется на двух камнях — пиве и куреве. Всю серию ГГ не переставая дымит трубкой или, в крайнем случае, сигаретами и пьет пиво ящиками. ГГ — житель мегаполиса, айтишник и очень крутой маг. Много рефлексирует, размышляет просто километрами текста. Очень нудно. И странное разделение — либо качок-боец, либо хлюпик-маг. Ни одного спортивного мага.

Из минусов хочу выделить затянутость текста (те самые размышления. Например, ГГ спокойно может решить посвятить день только тому, чтобы спокойно подумать и распланировать последующие шаги), общую пессимистичность, когда почти все гады и подлецы, излишнюю крутость ГГ, ни одного боевого женского персонажа, хотя в магии — почему нет?.. и не понравившуюся мне романтическую линию.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Я не против возрастной разницы, но ГГ знал девушку, когда та была школьницей. И, да, единственный ж. персонаж — девушка ГГ, как неожиданно.

Из плюсов, высокий эмоциональный накал боевых сцен, оригинальная система магии и увлечение ГГ «ХММ», ака Героями, милые детали с дискетами и ноутбуками весом с мешок кирпичей, масштабность действа.

В третьей книге

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
убила мотивация ГГ в спасении Земли. Видимо, если бы у него там не осталось родственников он бы махнул рукой на все немаленькое население планеты.

Оценка: 6
– [  3  ] +

Анатолий Радов «Магия в крови. Свет чужих галактик»

hohoho, 10 августа 2016 г. 21:59

Если бы не озабоченность ГГ, было бы хорошее приключалово. Первым, точнее вторым, что попросил ГГ в плену — это создать ему в синтезаторе женщину. Живую. Для удовлетворения определенных телесных потребностей. С появлением женского персонажа по тексту, как грибы, начали возникать слова типа пальчики, попки, губки и «сладкие фантазии». Вообще, у персонажа заскоки на гендерную тему. Если ему верить, то у всех мужчин фетиш на оружии, феминистки озверели, а через сто лет мужчины на Земле совсем измельчают и вымрут. Также ГГ не забыл проехаться по женской логике. Ну, и промелькнул вопрос — считать ли сексуальным насилием акт, совершенный с помощью магии без согласия женщины?

ГГ, кстати, адекватно мыслит, можно следить за тем, как он доходит до каких-то решений, хотя эмоции не сказать что всегда соответствуют ситуации. (Вспомнить хотя бы его просьбу создать женщину, как только очнулся). Некоторые монологи про свойства инопланетных рас просто напрашиваются на то, чтобы их пропустили, т.к. являются стеной текста про расы, с которыми ГГ еще даже не столкнулся. Встречаются вставки на тему галактической политики, так что автор-таки продумал мир и описал глобальную обстановку.

Прикольный отрывок: «Потом с очень серьезным и даже страшным лицом медленно перечислил на русском языке несколько фамилий известных писателей-фантастов: Шекли, Бредбери, Желязны, Азимова, Лема… сделав многозначительную паузу, добавил из патриотического рвения Лукьяненко и Гая Юлия Орловского: последнего – из-за солидного и, как мне показалось – сакрального звучания». М-да. Не одним же Лукьяненко. Пехова, вот, перевели на иностранные языки.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
ГГ все-таки насильник. Зашел в каюту девушки, угрожал фаерболом, когда она попробовала его выгнать. Напился. Потом платье на девушке растворилось в силу дурацкого обоснуя, и ГГ решил ее изнасиловать, но был остановлен выстрелом из пистолета девушки. В тексте это подано, как нормальное поведение. :о Теперь понятно, почему в самом начале парню экс-девушки ГГ пришлось того избить, когда тот в очередной раз пошел к ней «выяснять отношения». Боюсь представить, как он доводил несчастную, рискнувшую его бросить.

Оценка: 3
– [  2  ] +

Екатерина Белецкая, Анжела Ченина «Нарушители»

hohoho, 10 августа 2016 г. 17:16

Ну надо же. В книге торчат уши аниме Аи но Кусаби, с блонди и петами и Толкиена с эльфами и Ардой. Ну и общее впечатление фика с надрывом, все на эмоциях. Интрига в стиле «Трудно быть богом» Стругацких. Споры великих спасителей переходят на истерику, а затем в мордобой. Избыток воскл. знаков и троеточий. Встречается «!!!», что меня лично всегда настораживает. Мат в тексте, и почему-то русский. Куча героев, в которых я запуталась.

Оценка: 3
– [  2  ] +

Дэйв Дункан «Волшебное окно»

hohoho, 10 августа 2016 г. 15:49

А так хорошо начиналось! Жаль потраченного времени. Не понятно, на кого рассчитано, т.к. детям давать нельзя из-за графичных описаний пыток, а для взрослых уж очень упрощенный мир. Не сказочный, а именно упрощенный. Тематика: взросление. Два главных героя, парень и девушка. Девушка в процессе взросления думает о женихах, и все вокруг восхищаются ее красотой, а парень о том, чтобы выполнять взрослую работу, и мечтает стать воином. Чрезвычайно клише. Мир оказался дистопичным и с дурацкой экономикой, политика очень упрощена. Ну, и герои дурные, догадываются обо всем гораздо позже читателя. А я, надо заметить, не Холмс, да и времени у героев побольше, чтобы поразмышлять над проблемами. Отец героини поступил не логично. Романтики выше крыши, но без всякой интриги.

Эх, а в начале казалось, что в книге психологизм и бытовые подробности. Как же. Герои не самые умные, причем, все. И мир нелогичный. А, еще раздражает разделение на расы, где каждой расе людей присущи свои особенности, и, что самое странное, дети от смешанных браков приобретают характер и внешность одной расы, без всяких вливаний от второй. Стереотипно до несварения.

Оценка: 5
– [  1  ] +

Сергей Костин «Счастливчик»

hohoho, 9 августа 2016 г. 20:54

Маразм все крепчал. У автора на все находится объяснение, но, как только читатель расслабляется, происходит очередной поворот на 90 градусов, и снова начинается сюр. Причем ГГ размышляет довольно здраво и также поражается метаморфозам вокруг. Цитата, показывающая всю глубину страданий ГГ: «Любой бы на моем месте давно свихнулся. А я ничего. Держусь.»

От Маугли или, скажем, Тарзана Берроуза в книге немного. Как такого столкновения культур или изменения мировоззрения ГГ нет. Скорее книга посвящена деструктивным отношениям. Недаром на обложке ГГ и девушка. Сюжет таков: ГГ рос у инопланетян, потом попал в звездную цивилизацию людей, где ему пригодился навык, приобретенный на дикой планете — а именно супер крепкие когти, разрывающие любые поверхности. Против лома, т.е. когтей, нет приема. В течение повествования в жизни ГГ присутствуют девушки, с которыми у него борьба воль. Даже теща, точнее тесть в тексте. Встречаются шовинистические шутки, типа «правильно говорят, что женщины много болтают» и т.п., но их не так много в общем объеме шуток, и особо не раздражают.

Повествование идет от первого лица. Точка зрения ГГ, без всеведущего автора. Однако ГГ время от времени поясняет что-то или вспоминает шутку, обращаясь как-бы к читателю. Пример юмора: звездные волки с многочисленными шрамами на щеках. «Правда, никто и никогда не спрашивал у них, чем они бреются, раз имеют такие порезы.» Язык по стилю такой же, как в другой книге автора «Чокнутый», простой. Хотя встретившееся аж два раза «Во общем» убило. Забавно, что именно «нюх» вместо интуиции помог ГГ найти другой корабль в космосе, где, как всем понятно, нет никаких запахов. Наверное, потому что мужественнее звучит.

Итак, сюрно и стебно, хотя герою все-таки приходится помучиться и попадать в опасные ситуации. На любителя.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Марик Лернер «Цель неизвестна»

hohoho, 7 августа 2016 г. 18:11

Динамичные книги. Что называется, не оторваться. ГГ в нашем времени не достиг успехов, может быть, в силу молодости. По ходу повествования ГГ постоянно поминает, что не зря учился тому или этому, и довольно нереалистично разбирается и в том, как лекарства делать, и как порох мешать. Характер ГГ без особенностей, больше действует, чем размышляет. Вроде как аватар для читателя. Неплохие второстепенные герои, достаточно интересные. Екатерина Великая, например, — глуповата и простовата, однако, вершит судьбами, а не смотрит в рот герою. Описания быта бодрое. Романтики чуток.

Но достала тема добычи богатств, создания корпораций и прочие не самые высокие цели. Благотворительность призвана заполнять дыры, которые не способно заполнить государство, и в те времена она тоже была, и даже не только в монастырях. Здесь же мы наблюдаем толпу обнищавших крестьян и сирот, единственная надежда которых — ГГ,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
а у того на всех сил не хватает. Да и сирот по ходу дела пристраивает к производству, выбирая самых талантливых. А на прочих, видимо, начхать.
Не верю, что в неурожай толпа крепостных из глубинки начнет преследовать какого-нибудь богатого промышленника-чиновника, прося дать работу. Чем в это время заняты государство и прочее неравнодушное дворянство, купечество? Откуда у крепостных такая мобильность? Скорее уж бунты начнутся, и разбойники разведутся.

Так что надоел цикл, нет у ГГ цели, чтобы за него болеть. Не спешит обучить людей вокруг и даже

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
лекарство продает за большие деньги.

Оценка: нет
– [  4  ] +

Ник Перумов, Аллан Коул «Армагеддон»

hohoho, 6 августа 2016 г. 15:27

Просто перенесли наши реалии в как-бы будущее, в совершенно недостоверную вселенную, добавив зачем-то чертей. Неужели в будущем женщины, как в 60-х, только и ждут, как бы выбраться из глубинки, удачно выскочив замуж? Тут уже даже не 60-е, а более ранние года, когда женщина искала мужчину, который «женится согласно правилам чести», а не просто переспит. Вылитый 19 век. И это в окружении звездолетов. Ха и еще сто раз ха. Герои картонные, сопереживать им не тянет.

Оценка: 5
– [  2  ] +

Алексей Глушановский «Сердце вьюги»

hohoho, 6 августа 2016 г. 15:19

Перенос персонажа из другого мира в наш современный, столкновение культур — что может быть лучше? К тому же тематика зимы и холодов. Но нет. Во-первых, раздражает шовинизм, не ярко выраженный, но, можно сказать, тихо тлеющий, как и у многих писателей. Но это мелочи. Во-вторых, нелогичность реакции Ольги, ака простого медика. Откуда у нее оружие, как она дотащила столько тяжестей, почему, в конце концов, даже не отпросилась с работы по такому случаю? В-третьих, это же чистый хоррор в плане изменения личности, поданный в юмористическом ключе. Герой этак невозмутимо замечает, что тут у него эмоциональности прибавилось, там он поглупел до уровня ребенка. А для меня истории с героями, теряющими разум и способными это осознавать — верное средство выжать слезу, ангст в квадрате.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Роман Артемьев «Дети Темнолесья»

hohoho, 6 августа 2016 г. 01:17

В первое прочтение книга запомнилась оригинальностью. Истории семьи темных эльфов, двух поколений — родителей и (в меньшей степени) детей.

Во второе прочтения несколько напрягли внутрисемейные отношения, тупость светлых эльфов и излишек боев. А также спорная разумность орков. (Т.к. если две расы разумны, то они должны прийти к каким-то договоренностям по поводу раздела земли и хотя бы кратковременным перемириям.) Забавно наличие попаданца-принца на заднем фоне. Из плюсов динамичность и оригинальное устройство темных эльфов, в чем-то схожее с дроу Р. Сальваторе. Нет богини-паука, но есть другие богини, некоторое главенство женщин, внешность воинов темных эльфов. Основа сюжета — война темных и светлых эльфов, а также темных и орков эпического размаха, и история семьи на этом фоне.

Продвигаются идеи перехода от устаревших традиций и классовости к более современному устройству общества, важности семьи и клана, служения на благо государства. Присутствует развитие общества под влиянием постоянного внешнего агрессора, много войны, не много дипломатии и торговли, вегетарианство, проблемы карьеры и максимальное использования ресурсов для достижения цели. Из рас — эльфы, орки и гномы.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Татьяна Андрианова «Безобидное хобби»

hohoho, 6 августа 2016 г. 00:38

ГГ — владелица маленькой лавки и по совместительству некромант, нелегальный. Повествование ведется от первого лица. Время действия — позднее средневековье + магия. Меня напрягало наличие вампиров, зависимость ГГ от мнения соседей, и скучные диалоги, которые неплохо бы было укоротить. Основа сюжета детективная, а я не фанат детективов. Обилие ?! и наличие !!! раздражают. Короче, не захватило.

Оценка: 6
– [  7  ] +

Сэй Алек «Мерзкий старикашка»

hohoho, 5 августа 2016 г. 20:35

Мутный роман какой-то. Поначалу зловредность и пакостность ГГ веселила, когда он говорил гадости братьям в монастыре, но с отъездом ГГ из монастыря роман всё более нечитаем. Причин нечитабельности несколько. Во-первых, все кроме ГГ круглые идиоты — например, ГГ наводящими вопросами учит начальника охраны, как же его охранять, причем решение в итоге нереалистичное. Во-вторых, мир сказочный и «нескладный» — у Белянина в «Сыске Царя-Гороха», или, там, какой-нибудь очередной иронической фэнтези про Кощея гораздо больше правдоподобия и логики. В-третьих, описание фэнтезийной корриды на несколько глав, по-моему, это издевательство над читателем. Прыжки через быков в стиле древнего Крита, но в антураже псевдо Древней Руси.

Итак, мир дурацкий, герои мультяшно тупые, причем на их тупости сделан акцент в каждой сцене, динамики ноль.

Оценка: 4
– [  2  ] +

Илья Крымов «Драконов бастард»

hohoho, 4 августа 2016 г. 16:15

Книга понравилась значительно меньше приквела «Белое пламя дракона». Точнее, проблемы возникли с середины, и вторую половину пришлось домучивать, поддерживая себя хорошими воспоминаниями о предыдущих приключениях Тобиуса. Кактус, который мыши продолжали есть.

Действие происходит в некой стране позднего средневековья, с монархией, мушкетами, мечами и магией. Главный герой — талантливый маг, трудоголик Тобиус. Повествование от второго лица, перехода на точку зрения других героев нет. Итак, Тобиус приключается с риском для жизни. Его ведет некая «Нить Магов», которая указывает всем магам куда им следует направится. (Возможно намек на ниточки марионетки?). Т.е. сюжет схож с приквелом.

Однако, в отличие от него прочие персонажи постоянно то входят в сюжет, то исчезают навсегда, создавая впечатление малозначительности и эпизодичности. К тому же роман обличает пороки общества, вкупе со злобной толпой, готовый линчевать героя каждые 50 страниц и

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
завистливыми магами, которые поставили убийство молодых магов-выскочек «на поток», что нелогично для 200-летних мудрых учителей.

Ну, и основной недостаток для меня — слишком много каннибализма, в подробностях. Да и просто неприятных образов — много описаний ран и излечения от них. То руку оторвет, то еще что... Магия неструктурирована, и заклинания возникают по воле сюжета, бессистемно. Из-за этого скачет уровень силы ГГ, он неожиданно вспоминает наработки, забывает их после. Ну, и не совсем понятно, как магия вписывается в мирную жизнь и экономику. Еще в нескольких местах пацифизм героя несколько утрирован, на мой вкус, когда как в приквеле — это приятная особенность героя.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Например, когда он спас в лесу врага, представителя полу-дикого племени на основании того, что тот вел себя, как человек — автор бы определился насчет разумности расы. Туда же упоминание насчет охоты на эльфов, высокоразвитого народа.

Не могу не заметить, что иногда встречается стеб. Например, ГГ любит выдыхать из курительной трубки драконов, словно Гэндальф. Существо, созданное магией похоже на компьютерную программу, с замыканием. Встретился какой-то техно голем, в сущности боевой робот, выбивающийся из стиля. Ну и венцом стала фраза о том, что даже если на голову героя упадет клавесин, он все равно не погибнет, что прямо намекает на рояль. Общество матриархата в одной из стран также кажется стебом, т.к. мужчины там трепетные и бреют ноги, что не соответствует поведению женщин в средневековье.

Итак, бодро, хоть и бессмысленно. Героя постоянно кто-то пытается убить, много описаний драк или целых баталий. По сравнению с приквелом герой круче и книга мрачнее.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Терри Пратчетт, Йен Стюарт, Джек Коэн «Наука Плоского мира. Книга 3. Часы Дарвина»

hohoho, 2 августа 2016 г. 19:40

Беру эту книгу в поездки с тем, чтобы продираться сквозь абзацы научно-популярного текста. Сюжет не слишком стремительный, так что бессонных ночей она не принесет. Благодаря этому так её и не дочитала, храню на случай поездок, забываю где остановилась, начинаю заново...

Итак, вся братия волшебников отправляется в путешествие, чтобы исправить некоторые события связанные с известным ученным Круглого Мира, Дарвином. В книге много информации по истории путешествий во времени, включая роман Г. Уэльса, философских теорий и исторических справок. Книга твердо придерживается идеи пользы научного прогресса, что не может не радовать. Множество диалогов волшебников и описания встреч неподготовленных обывателей с эксцентричными путешественниками.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Терри Пратчетт «Вещие сестрички»

hohoho, 2 августа 2016 г. 19:25

Мне кажется Терри Пртачетт — один из тех писателей, в книги которых сразу влюбляешься или же он не нравится вовсе. Мое знакомство с ним началось с «Вещих сестричек». Сначала книга показалась занудной, но я продолжила читать благодаря неповторимой атмосфере и, наверное, стараниям переводчика. Ближе к концу повествование закрутилось и ускорилось, а эпилог налетел незаметно. С тех пор я превратилась в фаната Пратчетта.

Действие происходит в Ланкре — мирной стране, жители которой занимаются земледелием и разведением овец. В этой тихой стране происходят события Шекспировского масштаба, борьба за власть. Повествование ведется от лица нескольких героев, но переходы к ним не раздражают — читатель успевает со всеми познакомится, и никакую из сюжетных линий нельзя назвать лишней. Подняты проблемы противостояния корыстного зла и ищущего справедливость добра, самоопределения, любви, противостояния человека общественному мнению, усилий и тренировок против бездействия. Ирония и меткие формулировки, но не в ущерб идейному содержанию — в количестве.

Считается, что знакомство с Пратчеттом следует начинать со «Стража! Стража!», но, думаю, и этот роман подойдет, т.к. обладает типичным Пратчеттовским стилем.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Сергей Вольнов «Точка невозвращения»

hohoho, 29 июля 2016 г. 15:27

Не смогла продраться сквозь ужасный язык. Не являюсь языковым снобом, но тут уж за гранью. «Поднявшись, с травы, примятой телами», «мышчатый мужчина» — надо думать тренированный. Вдобавок странные смены сцен, так что не понятно, где заканчивается предыдущая, а где начинается флешбек. В общем, я автора не поняла. Например, герой сказал, что попавшие в тюрьму на севере или экваторе почти не выживают, но не объяснил почему, ведь заключенным выдают палатки и одежду.

Может, дело в том, что начала со второй книги, но по моему мнению — нечитаемо в силу специфического языка.

Оценка: 3
⇑ Наверх