| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 26 декабря 2018 г. 14:22 |
цитата Konbook ясно. Но я проверяю по количеству слов оригинального текста.
Как проверите, поделитесь.
 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 26 декабря 2018 г. 13:53 |
|
Konbook Я уже проверил, свой предыдущий пост чуть-чуть подправил. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 26 декабря 2018 г. 13:46 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 26 декабря 2018 г. 13:31 |
цитата Konbook Больше всего радует из вышеперечисленного списка!
цитата Konbook Г.Р. Хаггард. Мэри с острова Марион (впервые на русском)
Было бы хорошо, если в том с этим романом и в том с романом "Путь духа" включили романы
"Полковник Куоритч" (1888)
"Джоанна Хейст" (1895)
А роман "Рассвет" большой, его наверняка оставили на "десерт". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 16 декабря 2018 г. 22:06 |
цитата Авантюрист Что касается 12-ти томника Хаггарда от "Терры", так он вообще не читабелен, по сравнению с "Вече".
Согласен, но до появления серии "Мастера приключений" он всё-таки более 20 лет был самым полным собранием сочинений Хаггарда на русском языке. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 16 декабря 2018 г. 21:55 |
цитата Edred В "Терре" были выкинуты первая и последняя глава, это общеизвестно.
Если точнее, то первые две главы и последняя глава. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 16 декабря 2018 г. 13:00 |
цитата 89605167502 Хочется увидеть обязательно те вещи, которые выпустила Азбука. Потому что издание Азбуки ни о чём. А у Вече выдающееся по составу с/с.
У меня есть и 12-томник Терры и все тома Хаггарда "Мастера приключений", кроме одного "Копи царя Соломона"/"Священный цветок".
Но и в "Мире приключений" Хаггарда я тоже приобрёл все 5 вышедших томов, и не жалею об этом. Мне их издание даже очень понравилось.Когда выйдут 2 тома избранного, которые обещал Edred, тоже их куплю. А если эти тома будут хорошо продаваться, я думаю "Азбука" и ещё несколько томов Хаггарда сделает. Хороших романов у него ещё много.
Ну и то, что выйдет в "Мастерах приключений", конечно, тоже обязательно приобрету. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2018 г. 23:36 |
цитата монтажник 21 "Доктор Терн"
весьма слабо
Всё равно нужно будет прочитать, тем более, что повесть небольшая. Но сейчас у меня из Хаггарда "ждёт в очереди" к прочтению роман "Дочь Мудрости. История жизни и любви Той, чье слово закон". А ещё есть непрочитанные романы Майн Рида, Эмара, Марриэта, Сабатини, Купера и т.д. Жалко только, что нет Сальгари и Андре Лори, что можно было достать по доступной цене я уже прочитал. Вся надежда на "Вече" и "Азбуку". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2018 г. 21:15 |
цитата Konbook Чуть больший шрифт и межстрочный интервал и 416 страниц в томе гарантировано
Согласен. Романы "Джесс" и "Клеопатра" тоже "растянули" на 416 и 352с. соответственно. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2018 г. 20:15 |
цитата Konbook Хотя приятнее держать в руках отдельный том "Мастеров приключений" с "Желтым богом" (туда бы еще повесть "Черное сердце и Белое сердце" и прекрасный том, получится).
Томик получился бы тоненький: примерно 220 страниц роман и 45-50 страниц повесть, не знаю есть ли к ним иллюстрации, а если к ним добавить остальные повести "Голубая портьера", "Доктор Терн", "Барбара вернулась" по объёму было-бы уже лучше, но я эти повести пока не читал и не знаю, как бы это всё смотрелось в одной книге.
А может, пока мы тут переписывались, и переводчик Н.Попов отыскался. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2018 г. 19:46 |
цитата Konbook "Желтого бога" издательство обещало выпустить еще после "Валтасара", если не раньше. Но поскольку не могут связаться с переводчиком (я тоже пытался найти его контакты), решили ничего не предпринимать. Но за это время роман можно было заново перевести... А я вот нигде не могу найти этот роман на русском ( то издание, в которое вошли "Люди тумана" и "Ожерелье странника", покупать не стал по причине наличия этих романов, о чем жалею теперь; потому пытаюсь ознакомиться с "Желтым богом" на языке оригинала).
А я сразу как этот роман пропал из планов издательства купил эту книгу https://fantlab.ru/edition174823 в нашем "Сибверке" рублей по 170-180 со скидкой. Роман интересный, впрочем как почти всё у Хаггарда. "Махатма и заяц" только пока не смог одолеть.
Посмотрел сейчас прайс "Сибверка"- этой книги уже нет, хотя ещё недавно была. Попробуйте в "Читай-город", вроде в 6 магазинах их сети она есть, только не знаю в каких городах. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2018 г. 18:57 |
цитата евгений 6 Лучше 10!
А это вряд-ли. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2018 г. 18:44 |
цитата Konbook пусть пока и не издают Айшу и оставшиеся романы из цикла о Квотермейне, никто же не против — со временем издадут, но все прочие романы стоит издать, но не по тому Хаггарда в год.
Мы же пока ещё не знаем сколько томов Хаггарда они издадут в следующем году.
Да и на перевод, редактуру и т.д. тоже время нужно, поэтому я думаю они с Хаггардом пока и притормозили.А из переведённых романов остался только один "Жёлтый бог: африканский идол" (1908) и три повести:
"Голубая портьера" (1886)
"Белое сердце и чёрное сердце" (1896)
"Доктор Терн" (1898)
Плюс повесть "Барбара вернулась" (1913), которая выходила в 2015 году тиражом 50 экз. Её наверняка будут заново переводить, если вообще собираются её печатать.
Давайте дождёмся сначала следующих анонсов от издательства, а вдруг в следующем году выйдет 4 или 5 томов Хаггарда.
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2018 г. 18:04 |
цитата Konbook Очень рад, что единомышленники все-таки есть. Только вот издательство решило протолкнуть других авторов...
Мне тоже хочется, чтобы издательство выпустило оставшиеся романы и повести Хаггарда, но, скорее всего, цикл про Айшу(Аэшу) и оставшиеся произведения из цикла про Аллана Квотермейна они пока издавать не будут. Эти циклы полностью только недавно выпустила Азбука, какое-то время всё-таки должно пройти, хотя бы год. Так что без них остаётся не изданных пока в серии произведений не так уж и много.
Романы:
Рассвет (1884)
Полковник Куоритч (1888)
Джоанна Хейст (1895)
Путь духа (1906)
Жёлтый бог: африканский идол (1908)
Мэри с острова Марион (1929)
Повести:
Голубая портьера (1886)
Белое сердце и чёрное сердце (1896)
Доктор Терн (1898)
Барбара вернулась (1913)
Миссионер и знахарь (1920)
Примерно на 4-5 томов.
И мне не меньше хочется, чтобы продолжили издавать Майн Рида и когда-нибудь начали издавать Сальгари и Андре Лори. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2018 г. 17:28 |
цитата 89605167502 Какие например?
Кроме романа "Одинокое ранчо", про который уже написал Авантюрист, будут изданы новые переводы ещё 2 романов Майн Рида:
Т. Майн Рид. Смертельный выстрел (впервые на русском полный перевод)
Т. Майн Рид. Без пощады! (впервые на русском полный перевод) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 11 декабря 2018 г. 14:54 |
Шамбала Подождём немного, ничего страшного. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 11 декабря 2018 г. 12:58 |
|
Цитата Edred в ветке "Издатель Мамонов В.В.":
Последний раз про Сандокан я писал, что мы проясняем связи с наследниками художника Пипина Гамбы, который умер в 1954 году. Владимир Мамонов этого художника уже издавал, так что рано или поздно мы выясним есть ли у него наследники и кто они. А Гамба иллюстрировал первые два романа из Сандокана, так что без него никак. Вполне возможно, что мы разберемся с этим не завтра, а, скажем, через год (как время будет покопаться и потормошить наших итальянских респондентов), но когда разберемся — Сандокан будет издан. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 9 декабря 2018 г. 17:42 |
|
Lagarder Спасибо за информацию, не всё знал раньше. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 9 декабря 2018 г. 14:44 |
цитата Kail Itorr всю художку Хаггарда издадут почти наверняка (там осталось сравнительно немного), вот насчет эссе-статей-писем как-то сомневаюсь.
Да эссе, статьи и письма в этой серии не очень уместны. А осталось ещё издать всё-таки достаточно много.
Вот что на данный момент ещё не вышло в серии:
Приключения Аллана Квотермейна:
Жена Аллана (1887) Повесть
Мари (1912)
Дитя бури (1913)
Она и Аллан (1921)
Хоу-хоу, или Чудовище (1924)
Приключения Аэши:
Она: история приключения (1887)
Аэша: Она возвращается (1905)
Дочь мудрости: жизнь и любовный роман Той-Которая-Подчиняет (1923)
Другие романы и повести:
Рассвет (1884)
Голубая портьера (1886) Повесть
Полковник Куоритч (1888)
Джоанна Хейст (1895)
Белое сердце и чёрное сердце (1896) Повесть
Доктор Терн (1898) Повесть
Путь духа (1906)
Жёлтый бог: африканский идол (1908)
Барбара вернулась (1913) Повесть
Миссионер и знахарь (1920) Повесть
Мэри с острова Марион (1929)
Рассказы:
Рассказ охотника Квотермейна (1885)
Неравный поединок (1886)
Рассказ о трёх львах (1887)
Спуск под Кор (1887)
Мой сподвижник (1888)
Крушение «Коупленда» (1888)
Монстр-бог (1897)
Призрачные связи (1904)
Всего лишь сон (1905)
История фило
Последний бой майора Вилсона
Поцелуй судьбы
Ещё примерно томов 10-12 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Вече" > к сообщению |
AndreyOs
гранд-мастер |
| Отправлено 9 декабря 2018 г. 11:53 |
|
Дочитал сегодня том Хаггарда "Осколки вечности". Оба романа, хотя они и не приключенческие, понравились. "Стелла Фрегелиус" чуть меньше, чем "Осколки вечности", но оба романа очень хорошие. Будем надеяться, что Вече издаст в будущем году остальные ещё не печатавшиеся у нас произведения Хаггарда, а со временем и остальное, что пока ещё не выходило в серии "Мастера приключений". | |
