Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Pupsjara» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 31 мая 2008 г. 21:57

Раньше совершенно не любил читать книги на другом(немецком) языке, зато журналы терпеть не мог читать на русском языке. Но в последнее время стал замечать за собой, что чтение книг на немецком языке стало приносить мне тоже удовольствие, не такое, как на русском, но намного больше, чем раньше. Поэтому для себя решил, читать больше книг на немецком языке. Особенно немецких авторов, все-таки в переводе кое-что теряется, и те произведения, которые еще не переведены на русский язык или я их не могу уже достать. Осталось только время найти, у меня еще на русском томиков 300 непрочитанных стоит.


Статья написана 31 мая 2008 г. 00:43

В последнее время заметил, что почти перестал общаться с немцами, стало совершенно неинтересно с ними. По работе естественно общаешся, да и на тему футбола разговариваем, а остальные темы или мне не интересны, или им. Поэтому в свободное время общаюсь только с русскими, быстрее находится общий язык, есть интересные темы для разговора, получаешь душевное удовольствие от компании и беседы. Но в Россию, что удивительно, не тянет, да охота съездить повидать родной город Новосиб, Москву, Питер, но жить я бы там не хотел, уж сильно большой контраст.





  Подписка

Количество подписчиков: 52

⇑ Наверх