Перечитываю "Аэлиту" в двадцатый примерно раз. Ракета Лосева оборудована концентрическим аэротормозом, идеальным для начала атмосферного торможения (заключительный этап — мягкая посадка на двигателе). Ракета сделана из стали — как масковский Starship. В работе двигателя задействована стабилизация потока магнитным полем. Лось, конечно, что-то рассказывает Гусеву про ультралиддит, но до них магацитлы совершили свой перелёт, "пользуясь для движения силой распадения материи". Та же технология — с прямым указанием на распад радиоактивного металла — используется в марсианских летательных аппаратах. Лось и Гусев теряют сознание от перегрузки при взлёте. Поверхность Марса испещрена кратерами — в некоторых из них озёра, в одном стоит Соацера. При перелёте Лось и Гусев теряют субъективное время из-за релятивистских эффектов. В заброшенном доме на равнине перед Лизиазирой они находят коллекцию функциональных аналогов CD и DVD плюс психоделическую "поющую книгу" — со вполне достоверным описанием лизергинового трипа.

Что. За. Чертовщина.

"Впоследствии мой учитель говорил, что это -- ашхе, второе зрение. В нас, потомках Магацитлов, живет память об иной жизни, дремлет ашхе, как непроросшее зерно. Ашхе -- страшная сила, великая мудрость."

Кстаааати, на Синдарине Ael Ithil — приблизительно озеро, в котором отражается блеск полной луны (извинити).