Статья написана 27 февраля 2023 г. 10:59
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Обратите внимание:
Если кто-то вдруг, помимо переводов, заинтересуется моим собственным творчеством, добро пожаловать сюда, на этот сайт, где я начал выкладывать свои произведения, включая и новые: https://author.today/u/andre1954/works
В знаменитой серии "Зарубежная фантастика" выходит ЗФ № 39. Джон Рэкхем. "Инопланетный вирус". Сборник фантастики (ожидается 11 марта 2023 года).
Составитель Андрей Бурцев.
Разумеется, все впервые на русском. Разумеется, фэнтези не будет, только НФ, которая у него превосходна, особенно рассказы и повести.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть здесь:
http://buran54.livejournal.com/
или здесь:
https://fantlab.ru/searchmain?searchstr=S...
Об БААКФ — здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
ЗФ
ДЖОН РЭКХЕМ
ИНОПЛАНЕТНЫЙ ВИРУС
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
Редактор и корректор Евгений Хайкин
СОДЕРЖАНИЕ
Кривой (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 5-20
One-eye, (Astounding, 1958 № 5)
Инопланетный вирус (Повесть пер. Людмила Макарова) стр. 23-114
Alien Virus, (Tit-Bits Science Fiction Library, 1960)
Летные испытания (Повесть, пер. Алексей Федотов) стр. 117-180
Trial run, (New Worlds 1960 N 12)
Филигранная работа (под именем Джон Филлифент) (Повесть, пер. Андрей Бурцев) стр. 183-232
The fine print, (Analog, 1971 № 9)
Вы будете мне должны (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 235-247
Owe me, (Analog, 1974 № 5)
А. л. — 10,09
Редактор и корректор Евгений Хайкин
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Иркутск: БААКФ, 2023 г. (март)
Серия: Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели)
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Стр.: 252
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Том № 39.
Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В конце марта — Миры Е.Е. Дока Смита. Тетралогия "Жаворонок". Жаворонок Валерона. Кн. 3
2. В начале апреля — Миры Филипа Хая. Том 3. Планеты-близнецы
3. В конце апреля — Миры Е.Е. Дока Смита. Тетралогия "Жаворонок". Жаворонок и Дюкуэн. Кн. 4
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к klf2012
Тэги:
Гордон Диксон ,
Э.Э. "Док" Смит ,
Филип Хай ,
Джон Рэкхем ,
Бен Бова ,
Рэкхем ,
Колин Кэпп ,
ЗФ ,
Зарубежная фантастика ,
"Мир" ,
продолжатели ,
Ли Бреккет ,
Каттнер ,
Андерсон ,
Гамильтон ,
Уильямсон ,
Ганн ,
Силверберг ,
Чед Оливер ,
переводы ,
Бурцев ,
БААКФ Статья написана 12 февраля 2023 г. 10:58
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Обратите внимание:
Если кто-то вдруг, помимо переводов, заинтересуется моим собственным творчеством, добро пожаловать сюда, на этот сайт, где я начал выкладывать свои произведения, включая и новые: https://author.today/u/andre1954/works
В знаменитой серии "Зарубежная фантастика" выходит ЗФ № 38. Гордон Диксон. "Отвези меня домой". Сборник фантастики (ожидается 25 февраля 2023 года). Составитель Андрей Бурцев.
Разумеется, все впервые на русском. Разумеется, фэнтези не будет, только НФ, которая у него превосходна, особенно рассказы и повести.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть здесь:
http://buran54.livejournal.com/
или здесь:
https://fantlab.ru/searchmain?searchstr=S...
Об БААКФ — здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
ЗФ
ГОРДОН ДИКСОН
ОТВЕЗИ МЕНЯ ДОМОЙ
СБОРНИК ФАНТАСТИКИ
СОДЕРЖАНИЕ
Время телепортироваться (Роман, пер. Людмила Макарова , под ред. Бориса Толстикова) стр. 5-115
Time to Teleport, (Ace Books, 1960)
Звездный дурачок (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 116-130
The star-fool, (Planet Stories, 1951 № 9)
Нет щита от смерти (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 131-138
No shielt from the dead, (If, 1953 № 1)
Человек с изъяном (Повесть, пер. Андрей Бурцев) стр. 139-188
The man the worlds rejected, (Planet Stories, 1953 № 7)
Отвези меня домой (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 189-223
Carry me home, (If, 1954 № 11)
МХ знает лучше (Рассказ, пер. Андрей Бурцев) стр. 224-248
Mx knows best, (Saturn, 1957 № 7), пер. Андрей Бурцев
А. л. — 10,13
Редактор и корректор Евгений Хайкин
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Иркутск: БААКФ, 2023 г. (февраль)
Серия: Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели)
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
Стр.: 252
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Том № 38.
Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В начале марта — ЗФ 39. Джон Рэкхем. Инопланетный вирус. Сборник фантастики
2. В конце марта — Миры Е.Е. Дока Смита. Тетралогия "Жаворонок". Жаворонок Валерона. Кн. 3
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к klf2012
Тэги:
Гордон Диксон ,
Э.Э. "Док" Смит ,
Филип Хай ,
Джон Рэкхем ,
Бен Бова ,
Рэкхем ,
Колин Кэпп ,
ЗФ ,
Зарубежная фантастика ,
"Мир" ,
продолжатели ,
Ли Бреккет ,
Каттнер ,
Андерсон ,
Гамильтон ,
Уильямсон ,
Ганн ,
Силверберг ,
Чед Оливер ,
переводы ,
Бурцев ,
БААКФ Статья написана 23 января 2023 г. 22:46
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Обратите внимание:
Если кто-то вдруг, помимо переводов, заинтересуется моим собственным творчеством, добро пожаловать сюда, на этот сайт, где я начал выкладывать свои произведения, включая и новые: https://author.today/u/andre1954/works
В серии ЗФ № 37 вышел очередной сборник Э. Гамильтона "Мастер генов".
(Ожидается 4 февраля 2023 года). Так что не упустите.
Приношу всем извинения, но обещанный выход книги переносится на неделю и состоится 11.02.2023
Составитель, как всегда, Андрей Бурцев.
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть в первую очередь здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или в моей авторской колонке:
https://fantlab.ru/user68134/blog
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865all#e (но здесь не полный список)
ЗФ
ЭДМОНД ГАМИЛЬТОН
МАСТЕР ГЕНОВ
СБОРНИК ФАНТАСТИКИ
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
Мир не-людей. (Повесть. Пер. Андрей Бурцев)
World of never-men, (Imaginative Tales, 1957 № 7)
Люди Утренней Звезды. (Повесть. Пер. Андрей Бурцев)
Men Of The Morning Star, (Imaginative Tales, 1958 № 3)
Власть роботов (Рассказ. Пер. Андрей Бурцев)
The reign of the robots, (Wonder Stories, 1931 № 12)
Мастер генов (Рассказ. Пер. Андрей Бурцев)
Master of the genes, (Wonder Stories, 1935 № 1)
Вечный цикл (Рассказ. Пер. Андрей Бурцев)
The eternal cycle, (Wonder Stories, 1935 № 3)
Мир без секса (Под псевд. Роберт Вентворт)(Рассказ. Пер. Андрей Бурцев)
World withouth sex, (Marvel, 1940 № 5)
Вернуться домой с Земли (Рассказ. Пер. Андрей Бурцев)
Come home from Earth, (Thrilling Wonder Stories, 1947 № 2)
ISBN 978-5-93835-321-3
Редактор и корректор Евгений Хайкин
авторский сборник, самиздат
Составитель: Андрей Бурцев
Иркутск: БААКФ, 2023 г. (февраль)
Серия: Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели)
Тираж: 20 экз.
ISBN:
Тип обложки: твёрдая
Формат: 70x108/32 (130x165 мм)
А. л. — 10,10
Описание:
Художники не указаны.
Примечание:
Том № 37.
Издание содержит чёрно-белые и цветные иллюстрации из оригинальных источников
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ
1. В конце февраля — Миры Е.Е. Дока Смита. Тетралогия "Жаворонок". Жаворонок Валерона. Кн. 3
Надеюсь, эти книги понравятся всем любителям фантастики.
По вопросам получения книг обращаться к klf2012
Тэги:
Колин Кэпп ,
ЗФ ,
Зарубежная фантастика ,
"Мир" ,
продолжатели ,
Ли Бреккет ,
Каттнер ,
Андерсон ,
Гамильтон ,
Уильямсон ,
Ганн ,
Силверберг ,
Чед Оливер ,
переводы ,
Бурцев ,
БААКФ Статья написана 11 апреля 2022 г. 10:24
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Обратите внимание — НОВОСТИ:
В будущем в Фантлабе будут выходить не все книги по отдельности, а с задержкой, сразу по нескольку штук. Разумеется, тех, что уже вышли. Своевременно, еще до выхода книг, информацию о них можно узнать здесь: http://buran54.livejournal.com
или здесь, в моем блоге:
https://fantlab.ru/user68134/blog
А ныне выходит книга Миры Ли Бреккет. Том 2. Рабы бесконечной ночи.
(ожидается 23 апреля 2022 года).
МИРЫ ЛИ БРЕККЕТ
Том 2. Рабы бесконечной ночи
Составитель Андрей Бурцев
Редактор и корректор Евгений Хайкин
СОДЕРЖАНИЕ
ФАНТАСТИКА
Из моря
Out of the sea, (Astonishing Stories, 1942 № 6), пер. Андрей Бурцев
Рабы бесконечной ночи
Thralls of the endless night, (Planet Stories, 1943, Fall), пер. Андрей Бурцев
Последний полет "Стархоупа"
Quest of the "Starhope", (Thrilling Wonder Stories, 1949 № 4), пер. Андрей Бурцев
Прогульщики
The truants, (Startling Stories, 1950 № 7), пер. Андрей Бурцев
Беглец. Повесть
Runaway, (Startling Stories, 1954. Spring), пер. Андрей Бурцев
РАССКАЗЫ ИЗ СБОРНИКА "ОТ ТРУПА ПОЛЬЗЫ НЕТ"
No Good from a Corpse, (Dennis McMillan, 1999)
Предисловие. Брэкетт и Брэдбери
Foreword, пер. Александра Заушникова
Убийство — это двоеженство
Murder is bigamy, пер. Александра Заушникова
Рыжеволосый яд
Red-headed poison, пер. Александра Заушникова
Шантаж — дело семейное
Murder in the family, пер. Александра Заушникова
План смерти
Design for dying, пер. Игорь Фудим
Гадание на картах. Повесть
The misfortune teller, пер. Игорь Фудим
А.л. — 16, 39
Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Об БААКФ — здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
Надеюсь, эта книга понравится всем любителям фантастики.
По вопросам получения книги обращаться к klf2012
Тэги:
Колин Кэпп ,
ЗФ ,
Зарубежная фантастика ,
"Мир" ,
продолжатели ,
Ли Бреккет ,
Каттнер ,
Андерсон ,
Гамильтон ,
Уильямсон ,
Ганн ,
Силверберг ,
Чед Оливер ,
переводы ,
Бурцев ,
БААКФ Статья написана 11 ноября 2020 г. 11:57
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Выходит последний том произведений великолепных американских фантастов Генри Каттнера и Кэтрин Мур "Грядет тьма". Составителем и одним из переводчиков этого многотомника является Андрей Бурцев, при непосредственном участии которого сделано уже 70 томов БААКФ.
Подробности об этом томе можно посмотреть здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Выходит последний том произведений великолепных американских фантастов Генри Каттнера и Кэтрин Мур "Грядет тьма". Составителем и одним из переводчиков этого многотомника является Андрей Бурцев, при непосредственном участии которого сделано уже 70 томов БААКФ.
Подробности об этом томе можно посмотреть здесь:
http://buran54.livejournal.com/
Или здесь:
https://fantlab.ru/publisher5865
БААКФ. ПРИЛОЖЕНИЕ 21
КЭТРИН Л. МУР
ГРЯДЕТ ТЬМА
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
Утро судного дня. Роман
Doomsday Morning, (Doubleday, 1957), пер. Светлана Белоусова, под ред. Андрея Бурцева
Плод познания
Fruit of Knowledge, (Unknown Fantasy Fiction, 1940 № 10), пер. Андрей Бурцев
Грядет тьма
There shall be darkness, (Astounding, 1942 № 2), пер. Александра Заушникова,
под ред. Игоря Фудим
А. л. — 17, 13
Все представленные в томе произведения выходят на русском впервые.
По вопросам приобретения этого тома обращайтесь в личку klf2012
Тираж ограничен, так что успевайте заказывать, кто заинтересовался.
Так же скоро выходят 51-й том БААКФ. Том Годвин. "Варвары". Сборник фантастики.
И новая книжка в серии ЗФ: Рон Гуларт. Мой любимый робот. Сборник юмористических детективов и боевиков.
облако тэгов
