Если кратко, то: аннотация гораздо интереснее самой книги. Вот эта фраза: «...блестяще умная сатира в традициях Курта Воннегута, Дугласа Адамса и Джорджа Оруэлла...» — сильно завышает ожидания. На мой вкус больше похоже на «Билет на планету Транай» Шекли, но хуже качеством.

Понравились вставки с рекламой, статьи и комментарии к ним. Позволяет погрузиться в мир. Отсылки к современным играм, фильмам и звездам забавляют. А описание проблем, хоть и местами гипертрофированных, уже даже не будущего, но настоящего — пугают. Персонажи симпатичные.

Не понравилось, что сами по себе эти забавные эпизоды не сложились в бойкий и стремительный сюжет. Начало затянуто. Описанная якобы завязка происходит чуть ли не в середине книги. Местами связки между сценами топорные, очень заметно, что персонажи появляются и исчезают по велению автора. А главный герой Петер ведет себя то, как амебный «бесполезные» то, как активный и бойкий юноша.

Кроме прочего, перевод (или редактура?) показался мне неудачным местами, например:

Соц. сеть то идет как “Everybody”, то как “Все”.

Или вот “тинейджер качества”, что?

“Айпад качества переключается в режим stand-by, и дисплей гаснет” — почему выбрано было “stand-by”?

В целом о прочтении не пожалела — книга небольшая. Да и в какой еще антиутопии почитаешь шпильки в адрес комедий с Дженифер Энистон ;) Но если бы был шанс дать себе совет, то посоветовала бы читать на английском. Немецкого, к сожалению, не знаю.

Если коротко – разочарована. Дочитала по инерции. Ожидала увидеть социальную драму соответствующую названию, а получила:

- Плохо прописанных персонажей. В начале книги знакомят с героями, обозначая их парой штрихов, но ведь это ничего, да? Это же начало книги и скоро мы узнаем все чаяния героев? Но, нет. Успехом можно считать, если ему дали имя и одну или может быть даже две отличительные черты. Многих друг от друга отличить трудно. Все только усугубляется, когда все знакомые нам герои объединяются в коммуну. Можем брать почти любого персонажа, который общался с Джубалом, и менять его на какого другого из их шайки. Максимум придётся пару реплик поменять, но в целом ничего не мешает их тасовать, потому что цельного образа многих героев не сложилось и речь им можно написать любую.

- Множество невнятных кусков/сюжетов плохо склеенных между собой. Большая часть вставок про религию, политику и т.д. плохо укладывались в повествование. Было ощущение, что автору просто захотелось порассуждать, потом надоедало и он возвращался к героям. Очень часто выглядело искусственно. + Прямые репортажи из Рая.

- Затянутое повествование. Можно было и по короче, чтоб динамика не провисала. Хотя, тоже странный момент. При всей затянутости, концовка была очень сумбурной, плохо прописанной.

- Неудачная подводка к концовке. В третьей и четвертой части повествование сосредоточено либо на Джубале, либо на Бене, хотя, по-моему, стоило сосредоточиться на Майке, чтобы концовка не была в духе:

Стоило подвести к этому решению, показать его образ мысли. Это конечно еще и камень в огород «Плохо прописанных персонажей».

Из плюсов: хорошая идея и неплохое начало, отличное название, Джубал.

Аккуратней, спойлеры.)

Это мое первое произведение Стивена Кинга. Весьма неровное надо сказать. Если начало я читала взахлеб, то где-то на середине начала скучать, потом, конечно, Гарольд со своими коварными планами немного усилил интерес, но и его история подошла к концу.

Как мне показалось, один из главных недостатков книги это не до конца раскрытые персонажи. Складывается ощущение, что, например, историю Ника просто покрамсали. Вот у матушки весь в сомненья, вот уже и в Свободной зоне, и то изредка появляется.

Вначале было много конфликтов внутри каждого персонажа, но потом это как то забросили. Иногда, конечно, вспоминали, но в целом именно что забросили. Много ли уделялось внутреннему миру Глена, Ларри, Стью и Ральфа во время похода? Нераскрыты вполне обычные люди Лас-Вегаса. Сюжет стремился к финалу на всех парах, складывалось впечатление, что неважно как, главное быстрее все закончить.

Хотя идея то интересна. Бог и дьявол борются за душу человека. Куда придет этот человек?

Странно еще, что, несмотря на все сны и апокалипсис люди массово не ударились в религию с силой фанатиков. Службы, каждый вечер молитвы, покаяния, крестовые походы, выступления и прочее. Ситуация то располагает.

В общем, начали за здравие, а закончили за упокой.

Итого: 6 – исключительно за отличное начало.