Рене Госинни «Малыш Николя»

Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу

Малыш Николя / Le petit Nicolas  [= Маленький Николя] (1960)		10.00 (1)	-
Воспоминание, которое мы будем лелеять / Un souvenir qu'on va chérir  [= La photo de la classe; Память на всю жизнь; Воспоминание, которым мы будем дорожить] (1959)		9.00 (3)	-
Ковбои / Les cow-boys (1960)		10.00 (1)	-
Бульон / Le Bouillon (1960)		8.33 (3)	-
Футбол / Le football (1960)		9.50 (2)	-
Визит инспектора / On a eu l'inspecteur  [= Инспектор на уроке] (1960)		9.00 (2)	-
Рекс / Rex (1960)		9.00 (2)	-
Джоджо / Djodjo (1960)		10.00 (2)	-
Чудесный букет / Le chouette bouquet  [= Букет для мамы; Красивый букет] (1960)		9.50 (2)	-
Дневники / Les carnets (1960)		9.00 (2)	-
Луизетт / Louisette  [= Я женюсь на Луизете (когда вырасту); Луизет] (1960)		9.50 (2)	-
Репетиция для министра / On a répété pour le ministre  [= Повторяем для министра] (1960)		9.00 (3)	-
Я курю / Je fume (1960)		8.33 (3)	-
Мальчик-с-пальчик / Le Petit Poucet  [= Мальчик с пальчик] (1960)		10.00 (2)	-
Велосипед / Le vélo (1960)		9.00 (2)	-
Я болею / Je suis malade (1959)		9.50 (2)	-
Как мы здорово повеселились / On a bien rigolé  [= Хорошо повеселились] (1960)		8.33 (3)	-
В гостях у Аньяна / Je fréquente Agnan  [= Я иду в гости к Аньяну] (1959)		9.00 (2)	-
Мсье Борденав не любит солнце / M. Bordenave n'aime pas le soleil  [= Месье Бурдэн, который не любит солнце] (1960)		10.00 (2)	-
Я ухожу из дома / Je quitte la maison (1960)		9.00 (2)	-
Малыш Николя на переменках / Les récrés du petit Nicolas (1961)		10.00 (1)	-
Альцеста выгнали / Alceste a été renvoyé (1961)		7.00 (1)	-
Нос дядюшки Эжена / Le nez de tonton Eugène (1961)		8.00 (1)	-
Часы / La montre (1961)		10.00 (1)	-
Мы делаем газету / On fait un journal (1961)		10.00 (1)	-
Розовая ваза из гостиной / Le vase rose du salon  [= Розовая ваза] (1961)		10.00 (1)	-
Как мы подрались на перемене / À la récré, on se bat (1961)		9.00 (1)	-
Кинг / King (1961)		10.00 (1)	-
Фотоаппарат / L'appareil de photo (1961)		9.00 (1)	-
Футбол / Le football  [= Николя играет в футбол] (1961)		8.00 (1)	-
Первый тайм / 1ère mi-temps  [= Николя играет в футбол] (1961)		8.00 (1)	-
Второй тайм / 2ème mi-temps  [= Николя играет в футбол] (1961)		8.00 (1)	-
Музей изобразительных искусств / Le musée de peintures (1961)		8.00 (1)	-
Торжественное шествие / Le défilé (1961)		7.00 (1)	-
Бойскауты / Les boys-couts  [= Отличные штучки] (1961)		8.00 (1)	-
Рука Клотера / Le bras de Clotaire (1961)		9.00 (1)	-
Тестирование / On a fait un test (1961)		10.00 (1)	-
Раздача призов / La distribution des prix  [= Нам вручают грамоты] (1961)		9.00 (1)	-
Каникулы малыша Николя / Les vacances du petit Nicolas (1962)		9.00 (1)	-
«Закончился утомительный учебный год...» / «Une studieuse année scolaire s’est terminée...» (1962)		10.00 (1)	-
Решение принимает папа / C’est papa qui décide (1962)		10.00 (1)	-
«Как только папа Николя принял решение...» / «Le père de Nicolas ayant pris sa décision...» (1962)		8.00 (1)	-
Пляж — это здорово! / La plage, c’est chouette  [= На пляже здорово] (1960)		8.00 (1)	-
«К сожалению, в Бретани иногда случается...» / «Malheureusement, il arrive parfois en Bretagne...» (1962)		8.00 (1)	-
Душа общества / Le boute-en-train (1960)		10.00 (1)	-
«Из гостиницы «Бо-Риваж», если встать на край ванны...» / «De l’hôtel Beau-Rivage, on a vue sur la mer...» (1962)		9.00 (1)	-
Остров Волн / L’île des Embruns (1960)		9.00 (1)	-
«На пляже появился новый тренер...» / «Un nouveau professeur de gymnastique a fait son apparition sur la plage...» (1962)		9.00 (1)	-
Гимнастика / La gym (1960)		9.00 (1)	-
«Каникулы продолжались самым приятным образом...» / «Les vacances se poursuivent agréablement...» (1962)		8.00 (1)	-
Мини-гольф / Le golf miniature (1960)		8.00 (1)	-
«Нет, папа Николя больше не захотел...» / «Non, le père de Nicolas n’a plus jamais voulu...» (1962)		9.00 (1)	-
Как мы играли в магазин / On a joué à la marchande (1960)		10.00 (1)	-
«А потом опять вернулось яркое солнце...» / «Et puis, le soleil est revenu, radieux...» (1962)		9.00 (1)	-
Мы вернулись / On est rentrés (1962)		9.00 (1)	-
«Пролетел ещё один учебный год...» / «Une nouvelle année scolaire...» (1962)		8.00 (1)	-
Надо проявить благоразумие / Il faut être raisonnable (1962)		8.00 (1)	-
«Подготовка к отъезду шла своим чередом...» / «Les préparatifs sont allés bon train...» (1962)		8.00 (1)	-
Отъезд / Le départ (1961)		8.00 (1)	-
«Николя уехал в лагерь совсем один...» / «Tout seul, comme un grand, Nicolas...» (1962)		7.00 (1)	-
«Отвага!» / Courage! (1961)		7.00 (1)	-
«Жизнь в лагере налаживалась...» / «La vie de la colo s'organise...» (1962)		8.00 (1)	-
Купание / La baignade (1961)		8.00 (1)	-
«Помимо детей, есть одна вещь...» / «S'il y a une chose que M. Rateau...» (1962)		8.00 (1)	-
Мыс Бурраск / La pointe des Bourrasques (1961)		8.00 (1)	-
Из письма Николя к родителям / Extrait d'une lettre de Nicolas à ses parents (1962)		8.00 (1)	-
Тихий час / La sieste (1962)		8.00 (1)	-
Из письма, полученного Николя от его родителей / Extrait d'une lettre des parents de Nicolas à Nicolas (1962)		8.00 (1)	-
Ночная игра / Jeu de nuit (1961)		8.00 (1)	-
«Неоспоримым является тот факт...» / «La pêche à la ligne a une influence...» (1962)		10.00 (1)	-
Рыбный суп / La soupe de poisson (1961)		10.00 (1)	-
Из письма мсье Рато родителям Крепена / Extrait d'une lettre de M. Rateau aux parents de Crépin (1962)		10.00 (1)	-
Крепен принимает гостей / Crépin a des visites (1962)		10.00 (1)	-
«Каникулы идут к концу...» / «Les vacances se terminent...» (1962)		9.00 (1)	-
Воспоминания о каникулах / Souvenirs de vacances (1961)		9.00 (1)	-
Малыш Николя и его друзья / Le petit Nicolas et les copains (1963)		9.00 (1)	-
Очки Клотера / Clotaire a des lunettes!  [= У Клотэра очки!] (1963)		8.00 (1)	-
Чудесный глоток свежего воздуха / Le chouette bol d'air (1963)		7.00 (1)	-
Цветные карандаши / Les crayons de couleur (1963)		6.00 (1)	-
Туристы / Les campeurs (1963)		7.00 (1)	-
Как мы выступали по радио / On a parlé dans la radio (1963)		6.00 (1)	-
Мари-Эдвиж / Marie-Edwige (1963)		6.00 (1)	-
Филателия / Philatélies (1963)		8.00 (1)	-
Мексан-волшебник / Maixent, le magicien (1963)		7.00 (1)	-
Дождь / La pluie (1963)		8.00 (1)	-
Шахматы / Les échecs (1963)		8.00 (1)	-
Доктора / Les docteurs (1963)		10.00 (1)	-
Новый книжный магазин / La nouvelle librairie (1963)		8.00 (1)	-
Руфюс заболел / Rufus est malade (1963)		7.00 (1)	-
Атлеты / Les athlètes (1963)		9.00 (1)	-
Секретный шифр / Le code secret (1963)		10.00 (1)	-
День рождения Мари-Эдвиж / L'anniversaire de Marie-Edwige (1963)		10.00 (1)	-
Неприятности малыша Николя / Le petit Nicolas a des ennuis  [= Joachim a des ennuis] (1964)		8.00 (1)	-
У Жоакима неприятности / Joachim a des ennuis  [= У Иоахима неприятности] (1964)		9.00 (1)	-
Письмо / La lettre (1964)		7.00 (1)	-
Цена денег / La valeur de l’argent (1964)		8.00 (1)	-
Мы с папой идём на рынок / On a fait le marché avec papa  [= На рынок с папой] (1964)		8.00 (1)	-
Стулья / Les chaises (1964)		9.00 (1)	-
Карманный фонарик / La lampe de poche (1964)		10.00 (1)	-
Рулетка / La roulette (1964)		8.00 (1)	-
К нам приехала бабуля / La visite de mémé  [= Бабуля приехала!] (1964)		9.00 (1)	-
Урок по правилам уличного движения / Leçon de code (1964)		7.00 (1)	-
Наглядные пособия / Leçon de choses (1964)		8.00 (1)	-
Без церемоний / À la bonne franquette (1964)		8.00 (1)	-
Лотерея / La tombola (1964)		8.00 (1)	-
Значок / L'insigne (1964)		9.00 (1)	-
Тайное послание / Le message secret (1964)		8.00 (1)	-
Жонас / Jonas (1964)		9.00 (1)	-
Мел / La craie (1964)		6.00 (1)	-
Малыш Николя в школе / La rentrée du Petit Nicolas (2008)		9.00 (1)	-
Снова в школу / On va rentrer  [= Скоро в школу] (2004)		8.00 (1)	-
«Непобедимые» / Les Invincibles  [= Непобедимые] (2004)		10.00 (1)	-
Столовая / La cantine  [= В столовке] (2004)		8.00 (1)	-
Тёплые воспоминания / Souvenirs doux et frais  [= Тёплые нежные воспоминания] (2004)		9.00 (1)	-
Дом Жоффруа / La maison de Geoffroy (2004)		9.00 (1)	-
Объяснение / Excuses (2004)		9.00 (1)	-
1611-1673 / (1611-1673) (2004)		8.00 (1)	-
Самый лучший кролик / Le chouette lapin (2004)		10.00 (1)	-
День рождения Клотера / L'anniversaire de Clotaire (2004)		8.00 (1)	-
Ура, у нас он тоже есть! / Ça y est, on l'a! (2004)		8.00 (1)	-
Урок / La leçon (2004)		8.00 (1)	-
Новость / La nouvelle (2004)		8.00 (1)	-
Клотер переезжает / Clotaire déménage (2004)		7.00 (1)	-
Догонялы / Les barres (2004)		7.00 (1)	-
Кексик / Bonbon (2004)		8.00 (1)	-
Как нам не было стыдно / On ne nous a pas fait honte (2004)		9.00 (1)	-
Проделки малыша Николя / Les bêtises du Petit Nicolas (2008)		9.00 (1)	-
Месье Мушабьер присматривает за нами / M. Mouchabière nous surveille (2004)		7.00 (1)	-
Бабах! / Pan! (2004)		8.00 (1)	-
Бойкот / La quarantaine (2004)		9.00 (1)	-
Замок / Le château fort (2004)		10.00 (1)	-
Цирк / Le cirque (2004)		10.00 (1)	-
Яблоко / La pomme (2004)		8.00 (1)	-
Бинокль / Les jumelles (2004)		8.00 (1)	-
Наказание / La punition (2004)		10.00 (1)	-
Дядя Эжен / Tonton Eugène (2004)		8.00 (1)	-
Ярмарка / La fête foraine (2004)		9.00 (1)	-
Работа на дом / Les devoirs (2004)		10.00 (1)	-
Плюх-плюх! / Flatch flatch (2004)		9.00 (1)	-
Семейный ужин / Le repas de famille (2004)		7.00 (1)	-
Яблочный пирог / La tarte aux pommes (2004)		9.00 (1)	-
За мной присматривают / On me garde (2004)		7.00 (1)	-
Я дарю кучу подарков / Je fais des tas de cadeaux (2004)		8.00 (1)	-
Малыш Николя и его соседи / Le Petit Nicolas et ses voisins (2008)		10.00 (1)	-
Новые соседи / Les nouveaux voisins (2004)		8.00 (1)	-
Приятный сюрприз / La bonne surprise (2004)		10.00 (1)	-
Ту-у-у! / Tuuuuut! (2004)		9.00 (1)	-
Как я играл с Мари-Эдвиж / Les dames (2004)		8.00 (1)	-
Труба / La trompette (2004)		9.00 (1)	-
Мама идёт в школу / Maman va à l'école (2004)		9.00 (1)	-
Сочинение / La rédaction (2004)		9.00 (1)	-
Как мы приручали месье Куртеплака / On a apprivoisé M. Courteplaque (2004)		7.00 (1)	-
Я лучший / Je suis le meilleur (2004)		9.00 (1)	-
Крокет / Le croquet (2004)		10.00 (1)	-
Сильвестр / Sylvestre (2004)		9.00 (1)	-
Я навожу порядок / Je fais de l'ordre (2004)		8.00 (1)	-
Слон большой / Le gros z'éléphant (2004)		8.00 (1)	-
Сама порядочность / Des tas de probité (2004)		9.00 (1)	-
Лекарство / Le médicament (2004)		8.00 (1)	-
Мы идём за покупками / On a fait des courses (2004)		10.00 (1)	-
Малыш Николя путешествует / Le Petit Nicolas voyage (2008)		8.00 (1)	-
Мы собираемся в отпуск / On part en vacances (2004)		6.00 (1)	-
Занять места! / En voiture! (2004)		7.00 (1)	-
Поездка в Испанию / Le voyage en Espagne (2004)		6.00 (1)	-
Кроссворд / Mots croisés (2004)		9.00 (1)	-
Следопыты / Signes de piste (2004)		7.00 (1)	-
Чудеса природы / Les merveilles de la nature (2004)		8.00 (1)	-
Один, совсем один! / Tout seul! (2004)		9.00 (1)	-
Как Жоффруа путешествовал / La voyage de Geoffroy (2004)		8.00 (1)	-
Папина работа / Le bureau de papa (2004)		8.00 (1)	-
Наши папы дружат / Nos papas sont copains (2004)		7.00 (1)	-
Ансельм и Одиль Патмуй / Anselme et Odile Patmouille (2004)		8.00 (1)	-
Алло! / Allô! (2004)		9.00 (1)	-
Мы идём в кино / La séance de cinéma (2004)		9.00 (1)	-
Папин день рождения / L'anniversaire de papa (2004)		10.00 (1)	-
Поощрение / La récompense (2004)		8.00 (1)	-
Как папа агонизировал / Papa a des tas d'agonies (2004)		10.00 (1)	-
Сюрпризы малыша Николя / Les surprises du Petit Nicolas (2008)			-
Шоколадно-клубничное мороженое / Au chocolat et a la fraise (2004)		7.00 (1)	-
Грейпфрут / Pamplemousse (2004)		10.00 (1)	-
Как мы ходили в ресторан / On est allé au restaurant (2004)		8.00 (1)	-
Сюрприз! / Surprise! (2004)		8.00 (1)	-
Зоопарк / Le zoo (2004)			-
Изо / Iso (2004)			-
Смешной анекдот / La bonne blague (2004)			-
Папа заплывает жиром / Papa s'empâte drôlement (2004)			-
Как взрослый / Comme un grand (2004)			-
Чем мы хотим заниматься в жизни / Ce que nous ferons plus tard (2004)			-
Настоящий мужчина / Un vrai petit homme (2004)		8.00 (1)	-
Зуб / La dent (2004)		9.00 (1)	-
Всё это ерунда! / Tout ça, c'est des blagues! (2004)		9.00 (1)	-
Шурин / Les beaux-frères (2004)		8.00 (1)	-
Плохое слово / Le gros mot (2004)		8.00 (1)	-
Перед Рождеством так классно! / Avant Noël, c'est chouette! (2004)		8.00 (1)	-
Малыш Николя и воздушный шар / Le Petit Nicolas. Le ballon et autres histoires inédites (2009)		9.00 (1)	-
Пасхальное яйцо / L'œuf de Pâques (1959)		7.00 (1)	-
Джемпер / Le pull-over (2009)		9.00 (1)	-
Телевизор у Клотера / La télé chez Clotaire (2009)		8.00 (1)	-
Конкурс / Le concours (2009)		9.00 (1)	-
Новая бакалея / La nouvelle épicerie (2007)		8.00 (1)	-
В гостях / La visite (2009)		8.00 (1)	-
Настоящий цирк! / Un vrai cirque! (2009)		8.00 (1)	-
Воздушный шар / Le ballon (1959)		9.00 (1)	-
Школа благородства / École de loyauté (2009)		9.00 (1)	-
Театр / Le théâtre (2009)		7.00 (1)	-
Праздник малыша Николя / Le Petit Nicolas, c'est Noel! (2010)		9.00 (1)	-
Дорогой Дед Мороз! / Cher Père-Noël (2006)		7.00 (1)	-
Рождество Николя / Le Noël de Nicolas (2006)		9.00 (1)	-
Ролики / Les patins (2006)		9.00 (1)	-
Наш дом / Notre maison (2006)		8.00 (1)	-
У парикмахера / Chez le coiffeur (2006)		8.00 (1)	-
Фокусник / Le magicien (2006)		8.00 (1)	-
Контрольная по арифметике / La composition d'arithmétique (2006)		8.00 (1)	-
Корабль Жоффруа / Le bateau de Geoffroy (2006)		7.00 (1)	-
Как я помогал маме / J'aide drôlement (2006)		10.00 (1)	-
Николя и Бледур / Nicolas et Blédurt (2006)		9.00 (1)	-
Рабочие / Les ouvriers (2006)		8.00 (1)	-
Как мы худели / Les brioches (2006)		8.00 (1)	-
Регби-15 / Rugby à XV (2006)		9.00 (1)	-
Как у нас было кино / On a eu du cinéma (2006)		7.00 (1)	-
Бабуля / Mémé (2006)		10.00 (1)	-
Малыш Николя веселится / Le Petit Nicolas s'amuse (2010)		8.00 (1)	-
Мятеж / La mutinerie (2006)		8.00 (1)	-
Зубной врач / Le dentiste (2006)		8.00 (1)	-
Опля! / Hoplà! (2006)		5.00 (1)	-
Свадьба Мартины / Le mariage de Martine (2006)		7.00 (1)	-
Бассейн / La piscine (2006)		5.00 (1)	-
Конфеты / Les bonbons (2006)		9.00 (1)	-
Я гуталинюсь / Je me cire (2006)		8.00 (1)	-
На шоколадной фабрике / On a visité le chocolat (2006)		9.00 (1)	-
Пруд / Le bassin (2006)		10.00 (1)	-
Пазл / Le puzzle (2006)		10.00 (1)	-
Куча песка / Le tas de sable (2006)		7.00 (1)	-
Пикник / Le pique-nique (2006)		9.00 (1)	-
Бульон не любит мороженое / Le Bouillon n'aime pas la glace (2006)		8.00 (1)	-
Я иду за покупками / Je fais des courses (2006)		7.00 (1)	-
Коррида / La corrida (2006)		6.00 (1)	-
Малыш Николя проказничает / Les bagarres du Petit Nicolas (2011)			-
Барбаросса / Barbe-Rouge (2006)		7.00 (1)	-
Сантехник / Le plombier (2006)		7.00 (1)	-
Авторучка / Le stylo (2006)		6.00 (1)	-
Один! / Seul! (2006)		8.00 (1)	-
Снег / La neige (2006)			-
Киносъёмки / On tourne! (2006)			-
Сюрприз для бабушки / Une surprise pour mémé (2006)			-
Гости / Les invités (2006)			-
Стекольщик / Le vitrier (2006)			-
Барбекю / Le barbecue (2006)			-
Холодильник / Le réfrigérateur (2006)			-
Игра в шары / La pétanque (2006)			-
Зеркало / Le miroir (2006)			-
Газонокосилка / La tondeuse à gazon (2006)			-
Пасхальные каникулы / Mes vacances de Pâques (2006)			-
+ Малыш Николя. Комикс, с которого всё началось / 0. La Bande dessinée originale (2017)		10.00 (1)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части