Ясен Засурский «Modern American Short Stories / Современная американская новелла»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Theodore Dreiser
Путешествие на борту «Неистовой лени» / The Cruise of the "Idlewild" (1909) // Автор: Теодор Драйзер		8.33 (3)	-
Ураган / Typhoon  [= Буря] (1927) // Автор: Теодор Драйзер		7.77 (13)	-
John Reed
Мак-американец / Mac-American // Автор: Джон Рид		6.50 (4)	-
Ночь на Бродвее / Broadway Nights // Автор: Джон Рид		6.82 (11)	-
Sherwood Anderson
Учительница / The Teacher (1919), написано в 1916 // Автор: Шервуд Андерсон		6.82 (22)	-
Невысказанная ложь / The Untold Lie  [= Так и не сказанная неправда] (1919) // Автор: Шервуд Андерсон		7.60 (15)	-
Яйцо / The Egg (1921) // Автор: Шервуд Андерсон		7.20 (5)	-	1 отз.
Ну и дурак же я / I'm a Fool (1922) // Автор: Шервуд Андерсон		6.75 (12)	-
Бутылки с молоком / Milk Bottles (1923) // Автор: Шервуд Андерсон		5.50 (2)	-
Погибший роман / The Lost Novel (1928) // Автор: Шервуд Андерсон			-
Sinclair Lewis
Возница / The Hack Driver (1923) // Автор: Синклер Льюис		8.00 (3)	-
Ring Lardner
The Haircut (1925) // Автор: Ринг Ларднер			-
A Day with Conrad Green // Автор: Ринг Ларднер			-
Гнёздышко любви / The Love Nest // Автор: Ринг Ларднер		6.00 (3)	-
Michael Gold
The Damned Agitator // Автор: Майкл Голд			-
Свободны! / Free! // Автор: Майкл Голд		6.33 (3)	-
Ernest Hemingway
Снега Килиманджаро / The Snows of Kilimanjaro (1936) // Автор: Эрнест Хемингуэй		8.25 (216)	-	7 отз.
Старик у моста / Old Man at the Bridge (1936) // Автор: Эрнест Хемингуэй		6.40 (20)	-
Индейский посёлок / Indian Camp (1924) // Автор: Эрнест Хемингуэй		7.65 (91)	-	2 отз.
Кошка под дождём / Cat in the Rain (1925) // Автор: Эрнест Хемингуэй		7.14 (81)	-	2 отз.
В чужой стране / In Another Country  [= В другой стране] (1927) // Автор: Эрнест Хемингуэй		7.54 (88)	-	2 отз.
Убийцы / The Killers  [= Матадоры] (1927), написано в 1926 // Автор: Эрнест Хемингуэй		7.52 (148)	-	4 отз.
William Faulkner
Когда наступает ночь / That Evening Sun  [= That Evening Sun Go Down; Закат] (1931) // Автор: Уильям Фолкнер		7.95 (22)	-
Перси Гримм / Percy Grimm (1932) // Автор: Уильям Фолкнер		8.67 (9)	-
Thomas Wolfe
The Company (1938) // Автор: Томас Вулф			-
Dorothy Parker
Arrangement in Black and White (1927) // Автор: Дороти Паркер		8.50 (2)	-
Солдаты Республики / Soldiers of the Republic (1938) // Автор: Дороти Паркер			-
Stephen Vincent Benét
Свобода недёшево достаётся / Freedom's а Hard-Bought Thing  [= Свобода тяжело даётся; Свобода достается недешево] (1940) // Автор: Стивен Винсент Бене		8.00 (1)	-
John Steinbeck
Хризантемы / Chrysanthemums (1937) // Автор: Джон Стейнбек		7.22 (27)	-
Langston Hughes
Смиренная Кора / Cora Unashamed // Автор: Ленгстон Хьюз			-
Something to Lean On // Автор: Ленгстон Хьюз			-
Who's Passing for Who? // Автор: Ленгстон Хьюз			-
One Friday Morning // Автор: Ленгстон Хьюз			-
Mike Quin
Survival Of The Funkiest // Автор: Майк Куин			-
Untouchable // Автор: Майк Куин			-
Человек, которого не смогли завербовать / The Man They Couldn't Draft  [= Человек, не годный в солдаты] // Автор: Майк Куин		9.00 (1)	-
Erskine Caldwell
В субботу днём / Saturday Afternoon (1930) // Автор: Эрскин Колдуэлл		5.00 (2)	-
Народный избранник / The People's Choice (1933) // Автор: Эрскин Колдуэлл			-
Кэнди Бичем / Candy-Man Beechum (1935) // Автор: Эрскин Колдуэлл		5.67 (3)	-
Медленная смерть / Slow Death (1935) // Автор: Эрскин Колдуэлл			-
Полевые цветы / Wild Flowers // Автор: Эрскин Колдуэлл			-
John O'Hara
Now We Know (1943) // Автор: Джон О'Хара			-
Удачное местоположение / A Respectable Place (1940) // Автор: Джон О'Хара		5.00 (1)	-
William Saroyan
Пианино / Piano (1939) // Автор: Уильям Сароян		6.75 (4)	-
A Number of the Poor // Автор: Уильям Сароян			-
Meridel Le Sueur
Salute to Spring  [= Salutation to Spring] (1939) // Автор: Мэридел Лесур			-
Albert Maltz
Такова жизнь / The Way Things Are // Автор: Альберт Мальц			-
Человек на дороге / Man on a Road (1935) // Автор: Альберт Мальц			-
Самый счастливый человек в мире / The Happiest Man on Earth (1938) // Автор: Альберт Мальц		8.00 (1)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части