FantLab ru

Ирвин Уэлш «Тупая езда»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.23
Голосов:
30
Моя оценка:
-

подробнее

Тупая езда

A Decent Ride

Роман, год; цикл «На игле»

Аннотация:

От «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin), — новое подтверждение того, что «с возрастом Уэлш не смягчается, а наоборот, крепчает» (Spectator). Итак, Терри Лоусон, уже знакомый нам по роману «Клей», снова в деле! Опытного таксиста и звезду видеокомпании «Порокко-барокко» не остановят ни бушующий в Эдинбурге ураган Мошонка, ни американский панк-бизнесмен с ирокезом на голове, ни гангстеры с полицией, ни чрезвычайное происшествие в массажном салоне «Свободный досуг»…

Входит в:

— цикл «На игле»


Номинации на премии:


номинант
Премия Вудхауса / Bollinger Everyman Wodehouse Prize, 2015 // Юмористическая литература

Похожие произведения:

 

 


Тупая езда
2017 г.

Издания на иностранных языках:

A Decent Ride
2015 г.
(английский)
A Decent Ride
2016 г.
(английский)
A Decent Ride
2016 г.
(английский)
A Decent Ride
2017 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Уэлш – ещё тот извращенец. Я это уже давно понял, но с этой книгой больше в этом убедился. По количеству половых актов – эта книга превосходит все предыдущие. Также радует разнообразие этих сношений, тут и некрофилия, и инцест, гомосексуальные связи.

Еще, замечаю уже второй раз, Уэлш поднимает тему отцовства, а точнее поиска главным героем своего реального отца, такое еще было в «Поварятах». То ли у автора у самого была такая проблема, то ли эта тема ему сильно интересна.

Прочитав эту книгу, приходит единственная мысль – что смысл нашей жизни, это и есть ебля. Что может быть лучше, экстаза, слиянии двух тел в одном общем страстном желании… По крайней мере так думает Терри Лоусон. И я думаю он чертовски в это прав.

Ага, ага, ага, точняк, точняк, точняк…

Небольшим, наверное, минусом, я считаю слишком уж быстрая концовка, и сведение финала в полный «хеппиэнд».

P.S. Для почитателей героев из других книг Уэлша. Было упоминание о Карле Юарте, с ним Терри провел вечер в пабе. Также был Саймон (тот что Дохлый), правда здесь его переводчики кличут Больным — по этому поводу у меня к ним претензия. Сай всё также снимает порнушку в Англии. Пару раз Терри вспоминал про Эндрю Гэлловэя, и грустил о его кончине. Еще Терри встречался пару раз с братьями Бирреллами. Ну и конечно же Алек-Почта присутствовал.

Также был небольшой флэшбек к Аманде Драммонд (что была в «Дерьме» и «Преступлении»).

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Прочлось на одном дыхании, хотя местами от омерзения чуть не тошнило. Наш Великий и Ужасный даже не шотландец, а эдинбуржец вернулся в родные пенаты и к родным до боли героям после небольшого — относительно удачного — «путешествия в Америку»(«Сиамские близнецы») — и правильно сделал. Таки да, с возрастом Уэлш стал совсем откровенным и совсем отвязным — такое ощущение, что для него уже не осталось никаких табу — впрочем, чего уж тут, все мы взрослые люди и всем всё ясно. Странно, но этот роман напоминает сюжетом — пусть и на несколько «сниженном», а точнее — «низовом» уровне — известные при царе Горохе повесть и фильм Ставиньского «Час пик». Только в отличие от главного героя поляка-католика, который, оказавшись перед лицом смерти, решил всё раздать, ничего не прося взамен, герой Уэлша, то ли протестант, то ли абсолютный атеист (подозреваю, две эти категории людей довольно близки друг к другу по духу), оказавшись в ситуации, когда его жизнь, по сути, полностью утратила смысл, если чего и раздал, так совсем немножко, по мелочи (приятелю подсобил занять своё место в порноиндустрии, например; и, наоборот, отговорил дочку от порнокарьеры), зато напоследок ещё и нехило кинул своего «друга» и нанимателя. А потом — когда смысл неожиданно вернулся — так же спокойно и с большой радостью вернулся к своей обычной жизни с её постоянным мелким мошенничеством — а точнее, к бессмысленному прожиганию оной путём горячо любимых случайных и бессмысленных связей. С одной стороны, именно на таких героях — абсолютных маргиналах и отморозках — Уэлш и сделал свою карьеру и, само собой, не может их в глубине души не любить и не может им не сочувствовать. С другой — бессмысленность их существования только ярче выпирает в его сочувственных описаниях их жизни. В каком-то смысле он своим отношением к «простым» людям близок к Мураками — только тот даже самого замшелого и ничем не выдающегося неудачника воспевает как «соль земли», а Уэлш сперва долго и упоённо описывает всю мерзость этих «титанов», на которых держится земля шотландская, долго и со смаком их высмеивает, но в конечном итоге говорит почти то же самое: они не виноваты, виновата система, что они такие подонки, но таки они люди, мелкие, подлые, мерзкие, но люди, и я их люблю. Тем более что мои книжки про них покупает совсем другая публика и позволяет мне не ходить на работу, за что ей — этой публике — большое отдельное спасибо (как он прямым текстом написал в послесловии к «Сиамским близнецам»). В очередной раз могу только пожалеть, что в русской литературе нет ни своего Мураками, ни своего Уэлша, — наши современные писатели в подавляющем своём большинстве ничего не хотят знать про свой народ — как будто его нет вообще. Впрочем, литература — всего лишь отражение того безумия, которое царит в обществе, — то самое печальное зеркало, на которое неча пенять.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Как-то не очень...

Вроде все уэлшевское и имеется в романе — наркотики, секс, трэш, содомия, мат-перемат, шутки на гране, — да вот только не цепляет он совершенно. Роману не хватает маломальской истории, вокруг которой бы все крутилось. Как развлекательное чтиво может и сошло бы, если читать иногда по паре глав под нужное настроение, но как цельный роман он проваливается. Стоит только появиться какому-то намеку на развитие сюжета, как в следующей же главе все спускается на тормозах и по новой. И так до конца романа.

С главными героями романа тоже как-то не срослось — Терри Джус взят прямиком из Клея (альфа-самец, которому дают все без исключения) да аутист Джонси, и собственно все на этом, кого-то интересного и нового Уэлш не выдумал в этот раз. Да и Клей в свое время не сильно то и запомнился, чтобы писать продолжение про Джуса. Все же остальные персонажи очень эпизодичны. Причем настолько, что даже и имен не запомнил никаких, хотя дочитал его буквально на днях.

Как на мой вкус, так роман — типичный проходняк, никак не раскрывающий или дополняющий легендарную наркотусовку из вселенной На Игле. Но с другой стороны, как легкую ненапряжную времеубивалку его можно рассматривать, да и пара шуток неплохих за роман встречается. Так что кому-то он может понравится, особенно если от него ничего не ожидать заранее.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх