Омар Хайям «"Саки, тоска моя кричит в припадке яром…"»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.07
Оценок:: 14
Моя оценка:: -

Омар Хайям

«Саки, тоска моя кричит в припадке яром…»

Другие названия: «Саки! Печалью грудь моя полна...»; «О кравчий! Громко вопиет печаль моя хмельная...»; «Саки! Моя беда известна всем давно…»; «Саки, прости меня, увы, моя вина...»

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — В. Державин («Саки! Печалью грудь моя полна...»; «Саки! Печалью грудь моя полна…»); 1965 г. — 7 изд.; — О. Румер («Саки, тоска моя кричит в припадке яром…»); 1982 г. — 1 изд.; — С. Словенов («О кравчий! Громко вопиет печаль моя хмельная...»); 2000 г. — 1 изд.; — И. Голубев («Саки! Моя беда известна всем давно…»); 2008 г. — 2 изд.; — М. Ватагин («Саки, прости меня, увы, моя вина...»); 2012 г. — 2 изд.