Интересная особенность нашего времени в том, что за несколько лет окружающий нас мир способен измениться самым коренным образом.
Мысль о том, чтобы снабжать комментариями книги, написанные каких-то десять-двадцать лет назад, уже не кажется абсурдной.
Вот самый незначительный пример:
Многие, наверное, помнят знаменитую фразу, с которой начинается роман Уильяма Гибсона «Нейромант»:
цитата
Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал.
Когда я в свое время прочел эту фразу, все было понятным (или казалось, что было понятным) с этой аналогией — небо похоже на черно-белую картинку электронного шума. Значит, Гибсон имел в виду, что небо было хмурым, пасмурным.
Но вот как эту фразу воспримет современная молодежь, которая привыкла, что современные полупроводниковые телевизоры при переключении на пустой канал показывают ярко-синий экран?
Выходит, смысл гибсоновской метафоры меняется на строго противоположный? Небо было ярко-синего цвета?
цитировать
свернуть ветку
Это вам большое спасибо, что прочли. 
— утешаюсь лишь тем, что рано или поздно, так или иначе всегда исполняю обещанное (ну, или делаю для этого все от меня зависящее, а уж обстоятельства бывают иногда сильнее нас;)))