За морями за горами

«За морями, за горами»

сборник

За морями, за горами

М.: Детгиз, 1957 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/16 (205x260 мм)

Страниц: 136

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Алфеевского.

Содержание:

  1. Вера Инбер. Про сказки (статья), стр. 3-4
  2. Боб, который умел петь песни (китайская сказка, перевод А. Клышко), стр. 5-11
  3. Гонза и скрипка (чешская сказка, перевод Л. Большинцовой), стр. 12-16
  4. Кошечка и вязальные спицы (немецкая сказка, пересказ В. Важдаева), стр. 17-18
  5. Лиса, медведь и тетерев (сказка)
  6. Лиса, медведь и тетерев (финская сказка, перевод и обработка Л. Гоголя и Л. Воронковой), стр.19-20
  7. Непослушный козленок (сказка, перевод В. Клюевой), стр. 21-23
  8. Вишенка (венгерская сказка, перевод и обработка А. Красновой, В. Важдаева), стр. 24-26
  9. Пирог (норвежская сказка, перевод А. Абрамовой), стр. 27-32
  10. Как макака разбогатела (сказка индейцев с реки Амазонки, перевод и обработка Е. Штейнберг), стр. 33-35
  11. Воробей (японская сказка, перевод и обработка И. Рыжова), стр. 36-41
  12. Тредичино (сказка, перевод Л. Вершинина), стр. 42-46
  13. Сказка про трех поросят (английская сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 47-51
  14. Почему у месяца нет платья (сербская сказка, перевод Е. Покрамович), стр. 52-53
  15. Горшок (датская сказка, перевод А. Петрова), стр. 54-57
  16. Малыш Леопард и Малышка Антилопа (сказка негров Восточной Африки, перевод М. Гершензона), стр. 58-60
  17. Грамотей и его сестра Ганечка (славацкая сказка, перевод Н. Белинович), стр. 61-64
  18. Волк и осел (албанская сказка, перевод Б. Дедиа), стр. 65-67
  19. Скворец и горошина (индийская сказка, перевод А. Кондрашова, А. Горнова), стр. 68-74
  20. Нужда научит (болгарская сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 75-76
  21. Гора смешливая, справедливая (сказка, перевод Ф. Мендельсона), стр. 77-80
  22. Приключения маленького Нохудика (сказка, перевод Э. Франгуловой), стр. 81-85
  23. Завтра и сегодня (малайская сказка, перевод М. Моисеевой), стр. 86-87
  24. Мальчик Ирл Лам (корейская сказка, перевод И. Хана), стр. 88-94
  25. Мороз, солнце и ветер (польская сказка, перевод в обработке Э. Лемперт), стр. 95-96
  26. Пять добрых друзей (сказка, перевод Ф. Мендельсона), стр. 97-99
  27. Большой утёс Ту-Ток-э-Нулы́ (сказка индейцев Северной Америки, перевод и обработка Ф. Мендельсона), стр. 100-106
  28. Сапожки борзой собаки (румынская сказка, перевод Е. Покрамович), стр. 107-112
  29. Суп из-под кнута (французская сказка, перевод Ф. Мендельсона), стр. 113-117
  30. Гвоздь из родного дома (шведская сказка, перевод А. Петрова), стр. 118-124

Примечание:

Подписано к печати 28.02.1957 г.

8 ненумерованных страниц цветных вкладок



Информация об издании предоставлена: valsm






⇑ Наверх