Акутагава Рюноскэ Ворота ...

Акутагава Рюноскэ «Ворота Расемон. Новеллы»

Ворота Расемон. Новеллы

М.: Эксмо, 2007 г.

Серия: Библиотека всемирной литературы

Тираж: 5000 экз.   + 4000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-699-20777-0

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 800

Содержание:


  1. В. Гривнин. Творческий поиск Акутагавы Рюноскэ (предисловие), стр. 9-26
  2. Акутагава Рюноскэ. Новеллы
    1. Акутагава Рюноскэ. Ворота Расёмон (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 29-35
    2. Акутагава Рюноскэ. Ад одиночества (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 36-39
    3. Акутагава Рюноскэ. Отец (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 40-44
    4. Акутагава Рюноскэ. Обезьяна (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 45-51
    5. Акутагава Рюноскэ. Носовой платок (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 52-60
    6. Акутагава Рюноскэ. Mensura Zoili (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 61-66
    7. Акутагава Рюноскэ. Счастье (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 67-74
    8. Акутагава Рюноскэ. Момотаро (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 75-80
    9. Акутагава Рюноскэ. Два письма (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 81-94
    10. Акутагава Рюноскэ. Оиси Кураноскэ в один из своих дней (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 95-105
    11. Акутагава Рюноскэ. Безответная любовь (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 106-111
    12. Акутагава Рюноскэ. Рассказ о том, как отвалилась голова (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 112-120
    13. Акутагава Рюноскэ. Кэса и Морито (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 121-128
    14. Акутагава Рюноскэ. Муки ада (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 129-157
    15. Акутагава Рюноскэ. Убийство в век «просвещения» (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 158-169
    16. Акутагава Рюноскэ. Учитель Мори (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 170-183
    17. Акутагава Рюноскэ. Собаки и свирель (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 184-193
    18. Акутагава Рюноскэ. О себе в те годы (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 194-214
    19. Акутагава Рюноскэ. Просвещенный супруг (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 215-234
    20. Акутагава Рюноскэ. Мандарины (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 235-238
    21. Акутагава Рюноскэ. Сомнение (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 239-252
    22. Акутагава Рюноскэ. Дзюриано Китискэ (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 253-255
    23. Акутагава Рюноскэ. Бал (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 256-261
    24. Акутагава Рюноскэ. Как верил Бисэй (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 262-263
    25. Акутагава Рюноскэ. Осень (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 264-277
    26. Акутагава Рюноскэ. Грусть Танэко (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 278-282
    27. Акутагава Рюноскэ. Рассказ об одной мести (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 283-296
    28. Акутагава Рюноскэ. Женщина (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 297-299
    29. Акутагава Рюноскэ. Нанкинский Христос (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 300-311
    30. Акутагава Рюноскэ. Подкидыш (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 312-317
    31. Акутагава Рюноскэ. О-Рицу и ее дети (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 318-348
    32. Акутагава Рюноскэ. Вальдшнеп (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 349-358
    33. Акутагава Рюноскэ. Странная история (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 359-364
    34. Акутагава Рюноскэ. Мать (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 365-375
    35. Акутагава Рюноскэ. Сладострастие (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 376-390
    36. Акутагава Рюноскэ. Разговор однажды вечером за дружеским столом (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 391-398
    37. Акутагава Рюноскэ. В чаще (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 399-408
    38. Акутагава Рюноскэ. Генерал (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 409-423
    39. Акутагава Рюноскэ. Усмешка богов (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 424-433
    40. Акутагава Рюноскэ. Вагонетка (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 434-439
    41. Акутагава Рюноскэ. Повесть об оплате за добро (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 440-455
    42. Акутагава Рюноскэ. Сад (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 456-463
    43. Акутагава Рюноскэ. Барышня Рокуномия (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 464-471
    44. Акутагава Рюноскэ. Чистота о-Томи (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 472-481
    45. Акутагава Рюноскэ. О-Гин (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 482-487
    46. Акутагава Рюноскэ. Куклы-хина (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 488-499
    47. Акутагава Рюноскэ. Из записок Ясукити (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 500-511
    48. Акутагава Рюноскэ. Снежок (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 512-520
    49. Акутагава Рюноскэ. Болезнь ребенка (рассказ, перевод Б. Раскина), стр. 521-528
    50. Акутагава Рюноскэ. А-ба-ба-ба-ба (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 529-536
    51. Акутагава Рюноскэ. Ком земли (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 537-548
    52. Акутагава Рюноскэ. Три сокровища (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 549-558
    53. Акутагава Рюноскэ. Преступление Санэмона (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 559-568
    54. Акутагава Рюноскэ. Холод (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 569-574
    55. Акутагава Рюноскэ. Обрывок письма (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 575-579
    56. Акутагава Рюноскэ. Лошадиные ноги (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 580-593
    57. Акутагава Рюноскэ. У моря (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 594-601
    58. Акутагава Рюноскэ. Поминальник (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 602-607
    59. Акутагава Рюноскэ. Он (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 608-614
    60. Акутагава Рюноскэ. Еще один он (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 615-622
    61. Акутагава Рюноскэ. Горная келья Гэнкаку (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 623-638
    62. Акутагава Рюноскэ. Зубчатые колеса (рассказ), стр. 639-668
    63. Акутагава Рюноскэ. Сон (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 669-676
    64. Акутагава Рюноскэ. Жизнь идиота (рассказ, перевод Н. Фельдман), стр. 677-695
    65. Акутагава Рюноскэ. Слова пигмея (эссе, перевод В. Гривнина), стр. 696-756
  3. В. Гривнина. Комментарии (справочник), стр. 757-793
  4. Словарь встречающихся в тексте японских слов (справочник), стр. 794-798

Примечание:

Художники не указаны.

Доп. тираж 2008 года 4 000 экз. (с тем же ISBN)



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Продают, меняют
maior22, Челябинск (1800)

Желают приобрести
ronson2004, Киев 
mymla, Москва 

Книжные полки

Все книжные полки » (11)


⇑ Наверх