Невеста обезьяны

Издательства

загрузка списка...

«Невеста обезьяны»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Невеста обезьяны

авторский сборник

М.: МИФ, 1991 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-87542-044-8

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 304

Описание:

Иллюстрация на обложке М. Закирова, внутренние иллюстрации Д. Герасимова

Содержание:

  1. Урасимо Таро (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 3
  2. Дед Ханасака (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 8
  3. Гора Кати-кати (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 11
  4. Момотаро (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 15
  5. Воробей с обрезанным языком (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 21
  6. Кинтаро (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 25
  7. Жена из журавлиного гнезда (сказка, перевод В. Марковой), стр. 29
  8. Сватовство мышки (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 32
  9. Месть краба (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 34
  10. Колпак «Чуткие уши» (сказка, перевод В. Марковой), стр. 38
  11. Горбатый воробей (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 43
  12. Иссумбоси (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 48
  13. Благодарность лисички (сказка, перевод В. Марковой), стр. 52
  14. Флейтист Тохэй (сказка, перевод В. Марковой), стр. 54
  15. Веер Тэнгу (сказка, перевод В. Марковой), стр. 60
  16. Сабуро Битая Миска (сказка, перевод В. Марковой), стр. 63
  17. Лягушка и обезьяна (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 67
  18. Вероломный мышонок (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 68
  19. Сова и ворон (сказка, перевод В. Марковой), стр. 70
  20. Верные друзья (сказка, перевод В. Марковой), стр. 71
  21. Состязание в искусстве (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 76
  22. Хромая лисичка (сказка, перевод В. Марковой), стр. 78
  23. Три сокровища (сказка, перевод В. Марковой), стр. 81
  24. Бочар на небе (сказка, перевод В. Марковой), стр. 84
  25. Груши нара (сказка, перевод В. Марковой), стр. 85
  26. Чертова смола (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 88
  27. Гриб-смехун (сказка, перевод В. Марковой), стр. 90
  28. Невеста обезьяны (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 93
  29. Песня флейты (сказка, перевод В. Марковой), стр. 96
  30. Женщина-паук (сказка, перевод В. Марковой), стр. 100
  31. Печень живой обезьяны (сказка, перевод Н. Фельдман) (перевод и обработка), стр. 101
  32. Шишка справа и шишка слева (сказка, перевод Н. Фельдман) (перевод и обработка), стр. 107
  33. Деревянный Будда и золотой Будда (сказка, перевод В. Марковой), стр. 112
  34. Волк и собака (сказка, перевод В. Марковой), стр. 114
  35. Ямори (сказка, перевод Н. Фельдман) (перевод и обработка), стр. 116
  36. О настоятеле и служке (сказка, перевод В. Марковой), стр. 120
  37. Ивовая ветка (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 121
  38. Старая лошадь (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 122
  39. Монах-чудотворец (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 123
  40. Лягушка из Киото и лягушка из Осаки (сказка, перевод В. Марковой), стр. 124
  41. Стойкий самурай (сказка, перевод В. Марковой), стр. 126
  42. Важный спор (сказка, перевод В. Марковой), стр. 126
  43. Гомбэй-птицелов (сказка, перевод Н. Фельдман) (перевод и обработка), стр. 128
  44. Забывчивый клад (сказка, перевод В. Марковой), стр. 132
  45. Лепешки Дайбуцу (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 133
  46. Родник молодости (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 134
  47. Дух бедности (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 136
  48. У дурачка все невпопад (сказка, перевод В. Марковой), стр. 137
  49. Голуби услышат (сказка, перевод В. Марковой), стр. 139
  50. Кувшин с амэ (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 140
  51. Белена (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 141
  52. Глупый зять (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 142
  53. Необычный суд (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 143
  54. Рассеянный (сказка, перевод В. Марковой), стр. 144
  55. Дурак Ётаро (сказка, перевод Н. Фельдман) (перевод и обработка), стр. 147
  56. Как три путника состязались в искусстве слагать песни (сказка, перевод В. Марковой), стр. 152
  57. Два лентяя (сказка, перевод В. Марковой), стр. 153
  58. Отчего земляные черви не поют (сказка, перевод В. Марковой), стр. 154
  59. Не прогадал (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 155
  60. Планы бондаря (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 157
  61. Невестка и свекровь (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 158
  62. Как собака с лисой путешествовали (сказка, перевод В. Марковой), стр. 159
  63. «Епископ Яма» (сказка, перевод В. Марковой), стр. 160
  64. Ядовитые амэ (сказка, перевод В. Марковой), стр. 160
  65. Удивительная змея (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 162
  66. Флейта и забор (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 163
  67. Звезды (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 164
  68. Безглазое чудище (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 164
  69. Длинное имя (сказка, перевод В. Марковой), стр. 165
  70. А где же я? (сказка, перевод В. Марковой), стр. 167
  71. Бог счастья (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 168
  72. Знатный покупатель (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 169
  73. Монах и лиса (сказка, перевод Б. Бейко), стр. 169
  74. Самый ловкий враль (сказка, перевод В. Марковой), стр. 171
  75. Хитроумный служка (сказка, перевод В. Марковой), стр. 175
  76. Подарок девы озера (сказка, перевод В. Марковой), стр. 177
  77. Мальчик, который рисовал кошек (сказка, перевод В. Марковой), стр. 181
  78. Счастливая соломинка (сказка, перевод В. Марковой), стр. 183
  79. Страна одноглазых (сказка, перевод В. Марковой), стр. 186
  80. Замок Повелителя муравьёв (сказка, перевод В. Марковой), стр. 187
  81. Полотно, выбеленное на лунном свету (сказка, перевод В. Марковой), стр. 189
  82. Танцующий скелет (сказка, перевод В. Марковой), стр. 190
  83. Дворец королевы кошек (сказка, перевод В. Марковой), стр. 193
  84. Ноппэрапон (сказка, перевод В. Марковой), стр. 196
  85. Последнее щупальце осьминога (сказка, перевод В. Марковой), стр. 198
  86. Корабль-призрак (сказка, перевод В. Марковой), стр. 200
  87. Чудо материнской любви (сказка, перевод В. Марковой), стр. 202
  88. Пять танов земли (сказка, перевод В. Марковой), стр. 204
  89. Как впервые выпал снег (сказка, перевод В. Марковой), стр. 206
  90. Морской рак и ворон (сказка, перевод В. Марковой), стр. 208
  91. Ваятель и ящерица (сказка, перевод В. Марковой), стр. 209
  92. Жалобы кукол (сказка, перевод В. Марковой), стр. 210
  93. Барсук — любитель стихов (сказка, перевод В. Марковой), стр. 212
  94. Шепчущий мост (сказка, перевод В. Марковой), стр. 213
  95. Раскалённый колокол (сказка, перевод В. Марковой), стр. 215
  96. Последняя песня (сказка, перевод В. Марковой), стр. 216
  97. Старуха-ниточница (сказка, перевод В. Марковой), стр. 218
  98. Луна на ветке (сказка, перевод В. Марковой), стр. 219
  99. Странствия молодого Юривака (сказка, перевод В. Марковой), стр. 221
  100. Певец с оторванными ушами (сказка, перевод В. Марковой), стр. 225
  101. Горшок белых хризантем (сказка, перевод В. Марковой), стр. 228
  102. Жрец, врач и канатный плясун в аду (сказка, перевод В. Марковой), стр. 229
  103. Удивительное путешествие ротозея Тораяна (сказка, перевод В. Марковой), стр. 232
  104. Треугольный сон (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  105. Старик, который любил загадки (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  106. Самурай неожиданно для себя (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  107. Проказы Хикоити (цикл, перевод В. Марковой), стр.
  108. Девушка с чашей на голове (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  109. Таро Лежебока (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  110. Запасная голова (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  111. Как жена из дому уходила (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  112. Верх бережливости (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  113. Как «пионовые пирожки» в лягушек обратились (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  114. И так и этак (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  115. Стебелек одеяла (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  116. Что только люди не скажут (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  117. Соперница в зеркале (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  118. Солнце и жаворонок (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  119. Коршун, воробей, голубь и ворон (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  120. Как сороконожку за врачом посылали (сказка, перевод В. Марковой), стр.
  121. Примечания



Информация об издании предоставлена: darken88



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх