Джером К Джером Jerome K ...

Джером К. Джером «Jerome K. Jerome. Short Stories / Джером К. Джером. Рассказы»

Jerome K. Jerome. Short Stories / Джером К. Джером. Рассказы

М.: Радуга, 2004 г.

Серия: Двуязычные издания ("Билингвы")

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-05-005911-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 240

Содержание:


  1. From "The Diary of Pilgrimage"
    1. From "Evergreens"
    2. Clocks
    3. A Pathetic Story
  2. From "Sketches in Lavender, Blue and Green"
    1. Portrait of a Lady
    2. The Man who would Manage
    3. The Absent-minded Man
    4. The Man who did not Believe in Luck
  3. From "Idle Thoughts in 1905"
    1. Should Married Men Play Golf?
  4. From "The Angel and the Author - and Others"
    1. Philosophy and the Daemon
    2. If Only We had not Lost our Tails!..
  5. Из сборника "Дневник одного паломничества"
    1. Джером К. Джером. Мое знакомство с бульдогами (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    2. Джером К. Джером. Часы (рассказ, перевод З. Журавской)
    3. Джером К. Джером. Трогательная история (рассказ, перевод М. Колпакчи)
  6. Из сборника "Наброски лиловым, голубым и зеленым"
    1. Джером К. Джером. Портрет женщины (рассказ, перевод В. Хинкиса)
    2. Джером К. Джером. Человек, который заботился обо всех (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    3. Джером К. Джером. Рассеянный человек (рассказ, перевод М. Колпакчи)
    4. Джером К. Джером. Человек, который разуверился в счастье (рассказ, перевод Р. Померанцевой)
  7. Из сборника "Праздные мысли в 1905 году"
    1. Джером К. Джером. Следует ли женатому человеку играть в гольф? (эссе, перевод В. Хинкиса)
  8. Из сборника "Ангел, автор и другие"
    1. Джером К. Джером. Философия и демон (эссе, перевод Н. Ромм)
    2. Джером К. Джером. Если бы у нас сохранились хвосты! (эссе, перевод Н. Семевской)




⇑ Наверх