| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
 14 ноября 2013 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
Эм... так вы про "Стражу"... 
А я думал, что "Три руки для скорпиона" — тоже в Колдовской мир входят.
Тогда, всё в порядке. 
Что касается "Стражи" — то в отзывах на фантлабе не хвалят.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
14 ноября 2013 г. 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Что касается "Стражи" — то в отзывах на фантлабе не хвалят.
На фантлабе и "Космическую оперу" Вэнса не хвалят. А, между прочим, одна из лучших книг, что я читал. Умная. Тонкая. Ироничная. Да еще и отлично переведена со знанием дела (ничего удивительного — у переводчика сын профессиональный музыкант). Так что — доверяйте только себе и своему вкусу. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
14 ноября 2013 г. 23:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Что касается "Стражи" — то в отзывах на фантлабе не хвалят.
))))))))))))))
Там ОДИН отзыв. И тот адекватен:
цитата Всем, кого в свое время впечатлили самые первые (они же и лучшие) романы цикла: ЭТО произведение читать не следует даже на полном «безрыбье». Атмосферы ТОГО мира — уж нет давно...
Правда ровно на половину. Он забыл, что "того мира" нет после пяти первых романов основной линии Эсткарп/Эскор. А атмосфера "Стражи" абсолютно сочетается с атмосферой самых первых же и лучших романов линии "Высокий Халлак / Арвон". |
|
|
josser
магистр
|
|
15 ноября 2013 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно, хоть кто-нибудь купит первые тома нортоновской серии для чтения?
имхо невнятные циклы выбрали для старта... вот бы начали с предтечей, королевы солнца, не говоря уже про км
|
–––
умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии... |
|
|
Alek Mist
активист
|
|
15 ноября 2013 г. 07:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата josser хоть кто-нибудь купит первые тома нортоновской серии для чтения
Магия в заказе уже лежит, Зов Лиры тоже закажу, как появится, т к из цикла Пять чувств оказалось что собрал только 2 из 4х романов (про 5й не говорим, ибо в соавторстве написан) |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
15 ноября 2013 г. 18:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
arnoldsco
А почему это "кстати"?
Наоборот — некстати, люди не смогут купить.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Metalex74
философ
|
|
Metalex74
философ
|
|
15 ноября 2013 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А нет еще потому, что эти циклы: " Магия" и "5(4) чувств" мало кто читал и вообще видел.
Кроме увлеченных и фантлабовцев, наверно.
|
–––
Ищущий- да найдет!... |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
15 ноября 2013 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ой, да не торопитесь вы с выводами.
Вот когда книги не будет в магазинах, тогда она продана. А то, что ее нет на складе издательства — так хорошо работает оптовое подразделение. С чего бы ему плохо работать?
Раскидали по рознице.
Некоторые книги после этого годами продаются. А иногда еще и в возврат идут.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
15 ноября 2013 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Metalex74 А нет еще потому, что эти циклы: " Магия" и "5(4) чувств" мало кто читал и вообще видел.
в свое время они продавались широко, все желающие могли купить. Просто давно это было (у меня они есть, к примеру) |
–––
весна, время школьников и других людей |
|
|
Alek Mist
активист
|
|
15 ноября 2013 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 все желающие могли купить
было дело. Только я купил тогда 2 из 4х томов. Даже и не заметил по содержимому, что они из одного цикла |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
Alek Mist
активист
|
|
15 ноября 2013 г. 23:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Почему?
если вопрос отноится к тому, почему я не понял что они из одного цикла, отвечаю — я читал книги в разные годы, это раз, и два — в них сюжеты (мое мнение) совершенно самостоятельны друг от друга |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
28 ноября 2013 г. 19:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
хм... пришёл еще один заказ с "Магией", так в книге — белый офсет, а не газетка, даже рядом книга из первого заказа и книга из второго смотрятся по-разному: на офсете, разумеется толще.
Получается, что намудрили в издательстве: или один тираж, но часть тиража на газетке, или допечатку сделали, без указания доп. тиража.
+ пришла книга "Зов лиры" — тоже белый офсет.
В "Зове лиры" продолжается всё то же "разгильдяйство", которое было ранее: теперь не указаны переводчики к каждому роману, их просто написали на титуле через запятую, а кто и что переводил — не указали.
Что самое интересное: переводчиками в книге числятся О. Колесников и Д. Арсеньев... а по ссылкам фантлаба:
http://fantlab.ru/work4005
http://fantlab.ru/work4571
.... роман переводили другие люди...
Скорее всего — из старого макета "прибежали" переводчики, т.е. указаны неправильно.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
dr_lecter
магистр
|
|
28 ноября 2013 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот буквально сегодня, заказывая очередную стопку книг в интернет-магазине, так и не заказал Нортон. Сомнения были именно такие... Мне кажется, что по Нортон мы получим аналог Шекли (который был самым первым в ОО). Т.е. "по быстрому" и без души. С кучей ляпов... Ведь команда, которая делала Саймака и т.д. уже над этим проектом не работает. А оно мне надо? Может и не мне одному...
|
|
|
цитировать