| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
АЛЕН
активист
|
|
ekter
авторитет
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
Edred
гранд-мастер
|
 10 июля 2020 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Вон Хаггарда что-то не спешат особо в БК переиздавать.
Будет. Не скажу когда, но будет.
PS: А про Жерара я обзор напишу как-нибудь. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
pacher
философ
|
|
ArK
авторитет
|
|
luckyss
активист
|
|
12 июля 2020 г. 17:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вот интересно- представитель издательства признал наличие опечатки в книге , т.е . можно ставить вопрос не о доптираже, а об отзыве бракованного тиража? Или нет?
|
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
12 июля 2020 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
luckyss
Отзывать тираж из-за опечатки ? Бросьте. Так издательство разорится. Опечатки у всех издательств всегда есть и никто не отзывает тираж , с чего Азбука так поступит ? Я на днях получил малотиражку от одного издательства, ошибки так резали глаз, что я специально выбрал один самый маленький рассказ из книги и посчитал — в девятистраничном рассказе 10 опечаток. У Науки в серии Лит. Памятники прям в титуле ошибка была
— "Флореции" вместо "Флоренции" , а они вообще книги под патронажем Академии Наук печатают и ничего не отозвали тираж.
|
|
|
rediger
философ
|
|
12 июля 2020 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss т.е . можно ставить вопрос не о доптираже, а об отзыве бракованного тиража? Или нет?
Коллеги, ну имейте совесть! Опечатку можно найти в любой книге. Это неприятность, конечно, но не трагедия. Издание прекрасное, а доптираж, не факт, что состоится. Так что я буду Жерара покупать, даже с таким "ужасным" изъяном. |
|
|
Greyvalvi
философ
|
|
12 июля 2020 г. 18:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Опечатка в книге ,просто ужасть,сейчас неделю спать не буду,буду думать ,куда книгу сплавить.Тираж под нож,иногда такую ересь приходится здесь читать
|
–––
Не учите папу любить маму. |
|
|
Konan92
философ
|
|
12 июля 2020 г. 18:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В книге одну букву можно подчистить корректором, и всё, зачем сразу крик поднимать? Даже если не понравится andipa, не берите книгу, Жерар ни разу не редкость.
|
–––
Бороться и искать, найти и не сдаваться! |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
luckyss
активист
|
|
12 июля 2020 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
MaxDementjev я это прекрасно понимаю, но одно дело маленькое издательство с небольшим штатом, малыми финансовыми ресурсами и со всеми вытекающими обстоятельствами, и большое солидное издательство, одно из лучших, если не лучшее, по заверению его представителей), со штатом, корректорами, прочной матбазой, не? А то , что отзыва тиража не будет, так я в этом уверен.
|
|
|
heruer
авторитет
|
|
12 июля 2020 г. 18:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss А вот интересно- представитель издательства признал наличие опечатки в книге , т.е . можно ставить вопрос не о доптираже, а об отзыве бракованного тиража?
Одна опечатка не дает возможности признать книгу бракованной.
/и это правильно/
Предполагаю, что вам это должно быть известно, мы, помнится вели с вами длиииинную дискуссию о стандартах. |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
RuselM
гранд-мастер
|
|
12 июля 2020 г. 21:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Отзывать тираж из-за опечатки ? Бросьте. Так издательство разорится. Опечатки у всех издательств всегда есть и никто не отзывает тираж , с чего Азбука так поступит ? Я на днях получил малотиражку от одного издательства, ошибки так резали глаз, что я специально выбрал один самый маленький рассказ из книги и посчитал — в девятистраничном рассказе 10 опечаток.
Я уж молчу про книги издательства Вече
Извините за оффтоп
У них корректура очччень плохо работает, тексты не вычитывают совсем
Во всех сериях...
Азбуке я лично такие редкие опечатки могу легко простить, у них корректура на высоте, не ошибается, как говорит, известно кто
Так что это не страшно имхо |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
13 июля 2020 г. 02:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как раз у "Вече" количество опечаток в последнее время сведено к минимуму. Не возводите напраслину! В "Азбуке" тоже их очень мало. Я бы вообще не заострял на этом вопрос. Больше всего опечаток как раз в дорогущих мало и микротиражках.
|
|
|
Шамбала
активист
|
|
RuselM
гранд-мастер
|
|
13 июля 2020 г. 09:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Про минимум опечаток я бы не стал писать.
Вот в этой книжке их такое количество, что без слез читать невозможно:
https://fantlab.ru/edition179405
Я даже от книги избавить хотел, но альтернативы нет.
Опечаток десятки! Книга не вычитана вообще.
Сейчас другую серию читаю, ситуация получше, но все равно опечаток хватает.
Заканчиваю оффтоп, просто хочу сказать, что написал не голословно.
|
|
|
gamarus
миродержец
|
|
13 июля 2020 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RuselM Про минимум опечаток я бы не стал писать Вот в этой книжке их такое количество, что без слез читать невозможно:
Книга в вашем примере 2016 года. Не очень-то попадает под определение "в последнее время"
цитата Авантюрист Как раз у "Вече" количество опечаток в последнее время сведено к минимуму.
|
|
|
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
13 июля 2020 г. 10:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss представитель издательства признал наличие опечатки в книге
Да, опечатка есть. Дальше-то что? Наличие опечаток в любой книге — факт. Тем более — в первом тираже. Наличие данной опечатки не мешает восприятию всего текста. Уже исправлена по факту обнаружения, поэтому в допечатке здесь будет чисто. Если кто ещё что заметит в "Жераре", милости просим ко мне в ЛС. Всё передам редактору и корректорам.
Насчёт опечаток. Я иногда получаю письма от читателей, которые также находят опечатки в книгах "Азбуки". Классические письма — это, к примеру, ужас от того, что "Форрест Гамп" без редактуры: "ужасающие ошибки в тексте, на уровне первого класса, у вас редакторы гастарбайтеры, что ли?". Начинаешь объяснять, что такова авторская задумка, ведь главный герой — человек особенный, поэтому может себе позволить быть не совсем грамотным, ну и так проще представить себе этого героя. Получаешь ответ: это всё понятно, но почему ошибки нельзя исправить? И не действует даже ссылка на оригинальный текст. И вторая категория писем: найдена пропущенная запятая в книге на 500 страниц. Обычно это звучит так: "я выполняю работу за ваших редакторов и корректоров, у меня испортилось настроение от подобной безграмотности, книги сейчас стоят дорого, каково мне было найти ошибку в тексте". Я не преувеличиваю: тон писем бывает именно таким. Не у всех, люди разные, но вот эти две категории — это как пример того, что происходит на ФЛ.
Я много читаю — покупаю книги разных издательств. Есть с чем сравнить. Уверяю вас, что по качеству работы редактора и корректоров издания "Азбуки" — это не идеал, но крайне хорошая и ответственная работа. Да, я нахожу опечатки и в наших книгах, но не устраиваю драму, а пишу редакторам и корректорам: это лучший вариант работы с опечатками и редакторскими ошибками. |
|
|
цитировать
