| автор |
сообщение |
тессилуч 
миротворец
|
|
blues
философ
|
 18 января 2020 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что выходит С/С Лема это хорошо,но лично для меня пока мимо кассы.Покупать эту серию я не буду.Голосую рублем только за новую серию с иллюстрациями!!! На дворе 21 век неужели трудно напечатать в книгах иллюстрации??? Ждёмс кто выпустит серию с/c c иллюстрациями...
|
|
|
chief
активист
|
|
18 января 2020 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На дворе 21 век — даешь книгу с картинками для тех, кто текст без них не воспринимает. Ура! Я и не думал, что ФЛ упал так низко. Слава blues !
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2020 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief Я и не думал, что ФЛ упал так низко.
Это мнение отдельно взятого товарища.
Какие вообще картинки могут быть к СС Лема? Особенно к многочисленным статьям и эссе. 
Лично я жду максимально полного СС. Про картинки даже не думал. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Wladdimir
философ
|
|
18 января 2020 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата даешь книгу с картинками для тех, кто текст без них не воспринимает.
Кое-какие тексты Лема действительно нужно читать обязательно с картинками (то бишь иллюстрациями Мруза и самого Лема). Без них -- не тот эффект... |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2020 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Wladdimir Кое-какие тексты Лема действительно нужно читать обязательно с картинками
Тут ключевое слово "кое-какие".  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Wladdimir
философ
|
|
18 января 2020 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Тут ключевое слово "кое-какие"
Нет, ключевые слова -- "Даешь книгу с картинками". Даниэль Мруз, кстати, может обойтись дороже самого Лема... |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2020 г. 20:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Wladdimir Даниэль Мруз, кстати, может обойтись дороже самого Лема...
Мруз хорош, спора нет. Но можно ведь выпустить отдельный иллюстрированный сборник. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Daimon-D
активист
|
|
Wladdimir
философ
|
|
18 января 2020 г. 20:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Но можно ведь выпустить отдельный иллюстрированный сборник.
Речь ведь идет о выпуске СС. И тут засада -- практически все художественные тексты (за исключением нескольких рассказов) печатались мульон раз. Единственная фишка -- единообразное оформление, хорошая бумага и твердая обложка? Ну-ну... И, кстати, надо бы вспомнить, что Лема из россиян хотя бы иллюстрировали Н.И. Гришин, П.Н. Пинкусевич, Р. Варшамов, А.А. Ликучев. Замечательно вписались бы в текст кое-какие работы Яцека Йерки (возвращаясь к полякам) или, допустим, М. Бочаровой. И ведь Лема иллюстрировали, например, также чехи и немцы. Lemolog, если захочет, мн-о-о-гое обо всем этом расскажет. Словом, было бы желание... |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2020 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Wladdimir Речь ведь идет о выпуске СС. И тут засада -- практически все художественные тексты (за исключением нескольких рассказов) печатались мульон раз.
А сколько "мульонов раз" АБС печатались?
Меня вот всегда умиляют подобные заявления. Если у кого-то что-то уже имеется, то он почему-то считает, что это что-то есть у каждого.
К тому же не забываем, что поколения книголюбов сменяются. Кто-то вообще начинает собирать библиотеку с нуля. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Wladdimir
философ
|
|
18 января 2020 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кто-то вообще начинает собирать библиотеку с нуля.
Собранием сочинений Лема? Ну-ну, ветер в паруса Все -- это моя последняя реплика, далее продолжать разговор не стоит. |
|
|
chief
активист
|
|
18 января 2020 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Wladdimir — собрание сочинений Лема — это тексты Лема или картинки? Можно выпустить отдельный том без текста (я, наверное, смогу такое организовать), но с картинками — Вам Это нужно?
|
|
|
Wladdimir
философ
|
|
18 января 2020 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
To chief
цитата Вам Это нужно
Нет, мне это не нужно. Практически все тексты (в том числе в СС) у меня есть на языке оригинала, который я немного знаю (см. авторскую колонку Wladdimir), в этих книгах можно найти картинки, есть также в библиотеке, разумеется, переводы на русский и несколько переводов на другие языки. При нужде могу то-другое попросить у Язневича или Борисова или у польских друзей. То есть мне это вообще не надо. Речь о другом -- стоит ли затевать собрание сочинений ради того, чтобы выпустить пару-другую безликих томов и споткнуться на этом (как это дважды, нет, трижды -- было у поляков) из-за дрянной реализации? Ведь, повторяю -- фишки я в этой затее не вижу. Новые, тщательно отредактированные и откомментированные переводы старых вещей? С прекрасными вводными статьями и послесловиями (как это было у поляков)? Исправленные переводы печатавшихся лишь раз-другой вещей? Новые тексты (в том числе эссе и письма)? Интервью-реки (их два, и они, так сказать, разной длины -- то, что печаталось в журнале и книгой)? Книга сына -- Томаша в качестве приложения? И, наконец, иллюстрации -- самого Лема и Даниэля Мруза в первую очередь? Нет, из того, что я вижу -- только старые тексты, которые легко найти во вторичном книжном обороте (вспомните "мульон раз"), строгая твердая обложка (это как раз достоинство) и, вероятно, хорошая бумага. Все, книгу можно ставить на полку (читать лучше электронку или старенький томик), чтобы через пяток лет заменить на новый -- на еще лучшей бумаге. Где-то так...
|
|
|
nightowl
авторитет
|
|
18 января 2020 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Wladdimir Кое-какие тексты Лема действительно нужно читать обязательно с картинками
Wladdimir А не могли бы Вы уточнить, какие именно тексты и с какими иллюстрациями? И почему, по Вашему мнению, их "нужно читать обязательно с картинками"?
К стыду своему, как-то недостаточно внимания при чтении уделял "картинкам". Хотелось бы, чтобы вновь не "поднимать" тексты произведений Лема, познакомиться с примерами качественно иллюстрированных произведений, которые "нужно читать обязательно с картинками". |
|
|
chief
активист
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2020 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nightowl А не могли бы Вы уточнить, какие именно тексты и с какими иллюстрациями?
Поскольку речь зашла о Мрузе, рискну предположить, что речь идет о "Кибериаде". |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
nightowl
авторитет
|
|
chief
активист
|
|
цитировать