| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
psw 
авторитет
|
|
ArK
авторитет
|
|
Авантюрист
авторитет
|
 15 января 2020 г. 10:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Luckyss Тут вся фишка в том, что Квотермейн накурился какой-то наркоты, по-моему "тудуки", и под воздействием этой дури попадает как бы в каменный век. Во всех старых изданиях, в частности и в 12- томнике "Терры" — об этом ни слова, и получается, что этот роман к циклу о Квотермейне вообще не имеет никакого отношения, а просто роман о "каменном веке. "Вече" первое эту ошибку исправило.
|
|
|
luckyss
активист
|
|
Konbook
миродержец
|
|
15 января 2020 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Февральские новинки "Мастеров приключений":
Ж. Верн. Путешествие стипендиатов
Г.Р. Хаггард. Земля теней (впервые на русском)
Источник: adventures.unoforum.ru
|
|
|
wolf66
философ
|
|
15 января 2020 г. 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Konbook, еще там анонсирован выход очередного Ф.Купера.
цитата Джеймс Фенимор Купер. Красный Корсар
1759 год, Америка. Семилетняя война, охватившая три части света, подходила к концу. Во всех концах земли побеждало британское оружие. Местные земледельцы закусывали удила. Пришлые колонисты ликовали. Они и не подозревали, что мир в Новом Свете — лишь затишье перед бурей. И отголоски ее ни на миг не смолкают на море, в яростных криках пиратской вольницы, зовущей «На абордаж!».
В очередной том «Мастеров приключений» входит знаменитая историко-драматическая сага «Красный Корсар», созданная Джеймсом Фенимором Купером, неудержимым романтиком, знавшим о кипучей и соленой флотской жизни не понаслышке.
Иллюстраторы: Берталь, Феликс Октавиус Карр Дарли и др.
|
|
|
Konbook
миродержец
|
|
bosch78
авторитет
|
|
stratus
авторитет
|
|
16 января 2020 г. 09:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Источник: adventures.unoforum.ru:
".....Земля теней (впервые на русском).... или это "Полковник Куорич" или сборник "Последний бой майора Уилсона" (для него такое название, как "Земля теней" идеально бы подошло). Но ежели это все-таки "Рассвет" — просто здорово!.." — а что это такое "сборник "Последний бой майора Уилсона" ????
|
|
|
makar-g
философ
|
|
Konbook
миродержец
|
|
GGL
активист
|
|
16 января 2020 г. 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash
цитата Жуссерандо подал в суд за столь наглый плагиат, однако Монтепен выиграл дело — роль сыграли упомянутое разрешение и, по слухам, крупная взятка в суде, благо Монтепен был богат, а Жуссерандо — нет.
Уважаемый Сергей! Можно ли узнать, откуда у Вас информация о том, что Монтепен выиграл процесс? Заранее спасибо.
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
GGL
активист
|
|
16 января 2020 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash об этом на любом французском ресурсе, где упоминаются данные авторы, сказано.
А, ясно!
Спасибо за ответ.
Увы, Вики доверять нельзя. Иногда она служит вместилищем заблуждений, а не полезной информации.
На самом деле было так: ближе к концу 1850-х Монтепен написал Жюссерандо письмо, в котором просил его разрешения на небольшие заимствования из романов "Алмаз Вуивры" (1843) и "Капитан Лакюзон" (1845). Жюссерандо дал свое разрешение. Монтепен тогда написал свою "Кровавую руку" (именно под этим названием книга была издана впервые в 1858 году (в том числе и на русском языке в 1860-м). В 1858 году роман Монтепена был переиздан под названием "Красная маска". Затем Монтепен перерабатывает роман и в 1861 году печатает новую версию в виде фельетона на страницах газеты "Вечерний Париж", дав книге новое название: "Врач бедноты". Именно эта версия романа, несколько расширенная и отличающаяся от первых редакций произведения переиздается во Франции по сей день и издана на русском языке под названием "Замок орла". Также на основе романа, в соавторстве с Жюлем Дорнэ была написана одноименная пьеса.
По словам Жюссерандо, 1862 году ему "попался на глаза" роман Монтепена "Врач бедноты". Прочитав его, Жюссерандо был возмущен тем, что Монтепен не ограничился "небольшими" заимствованиями, а просто "обокрал" его, напечатав роман под своим именем, предаврительно изменив имена и некоторые события сюжета (к примеру, Монтепеном была изъята фантастическая линия с Вуиврой). Жюссерандо (юрист по профессии) подает на Монтепена в суд за плагиат, в ответ Монтепен подает иск против Жюссерандо за клевету.
Суд отказал обоим истецам в удовлетворении, отпустив ни с чем, и обязав выплатить судебные издержки.
Однако, издательский и читательский интерес к роману роялиста-консерватора Монтепена был значительно выше, чем к книгам юриста-республиканца Луи Жюссерандо, что видно по количествам переизданий. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
GGL
активист
|
|
16 января 2020 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
negrash Да, но так распорядилась судьба, не суд. Я чего спросил: наткнулся на Вашу колонку, прочел заметку, ну и решил, может где встречается инфо о том что Монтепен выиграл суд. Ну и, к слову, роман Монтепена написан иначе, по-Монтепеновски. Жюссерандо явно преувеличивает, говоря что Монтпепен издал его книгу под своим именем. Сюжет — действительно МОнтепен позаимсвовал, но рассказал историю иначе (читай, иными словами). А рассказчик он поистине великолепный.
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
|
16 января 2020 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
GGL И, вероятно, не имеет значения благосостояние обоих? И то, что Монтепен был близок к правящей верхушке?
http://racinescomtoises.net/index?/catego...
Давайте смотреть правде в глаза: Монтепен украл чужой роман, отредактировал и выдал за свой. Потом, когда разразился скандал, напряг связи, дал взятку кому надо и спустил всё на тормоза. Приблизительно так тогда и решались дела — см. Бувье, который очень любил повозмущаться на этот счет в своих романах. Опять же вспомним Оппенгейма, который в начале XX века открытым текстом писал: если у Вас нет денег и Вы не из влиятельной семьи, Вам не стать популярным писателем; до конца дней будете писать за копейки для разных журнальчиков, в высшую лигу Вас не пустят (цитирую по памяти, это из его полуавтобиографического романа "Воспитанники...").
|
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
16 января 2020 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата GGL А рассказчик он поистине великолепный.
Как все помнят, Монтепен не скрывал того факта, что у него была толпа литературных негров. Допустим, на него трудился Maurice Jogand. Монтепен был скорее грамотным редактором, который, воспользовавшись своими деньгами и связями, раскрутил бренд "Монтепен". Под ним выходили труды бедных, но талантливых авторов. Для последних это был единственный шанс хоть как-то заработать на кусок хлеба.
Я сейчас не выступаю ярым противником Монтепена, просто пытаюсь более-менее объективно оценить ту ситуацию. По факту: под именем "Монтепен" опубликовано немало отличных романов безымянных авторов. Мы имеем дело с брендом, а не с одним-единственным мастером. |
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra. |
|
|
wolf66
философ
|
|
цитировать