Переводчик — Владислав Слободян

Работы переводчика Владислава Слободяна

---

Переводы Владислава Слободяна

---

2014

• Роберт Сойер «Гибриды» / «Hybrids» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2025 г.
• Роберт Сойер «Гоминиды» / «Hominids» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2024 г.
• Роберт Сойер «Конец эры» / «End of an Era» (2014, роман)
  
  2014 г.
• Роберт Сойер «Люди» / «Humans» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2024 г.
• Роберт Сойер «Старплекс» / «Starplex» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2024 г.

  
  2024 г.
• Роберт Сойер «Маленький шаг» / «The Eagle Has Landed» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

2016

• Роберт Сойер «Золотое руно» / «Golden Fleece» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Роберт Сойер «Пришелец и закон» / «Illegal Alien» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Роберт Сойер «Триггеры» / «Triggers» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Роберт Чарльз Уилсон «Мистериум» / «Mysterium» (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2017 г.

2018

• Роберт Сойер «Жить дальше» / «Rollback» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Роберт Сойер «Квантовая ночь» / «Quantum Night» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Роберт Сойер «Мнемоскан» / «Mindscan» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2025 г.
• Роберт Сойер «Факторизация человечности» / «Factoring Humanity» (2018, роман)
  
  2018 г.

2020

• Роберт Сойер «На поверхности» / «On the Surface» (2020, рассказ)
  
  2020 г.

2022

• Роберт Сойер «Что тебе отпущено» / «The Hand You're Dealt» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

2024

• Роберт Сойер «Предисловие» / «Introduction» (2024, статья)
  
  2024 г.