Переводчик — Елена Шевченко (Олена Шевченко)

Работы переводчика Елены Шевченко

---

Переводы Елены Шевченко

---

2017

• Томаш Колодзейчак «Головоломы» / «Głowobójcy» (2017, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2017 г.

2018

• Цезарий Збешховский «Голокост F» / «Holocaust F» (2018, роман) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2018 г.
• Цезарий Збешховский «Іншого не буде» / «Innego nie będzie» (2018, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2018 г.
• Цезарий Збешховский «Безлюддя» / «Bezludzie» (2018, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2018 г.
• Цезарий Збешховский «Монета» / «Moneta» (2018, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2018 г.
• Цезарий Збешховский «Місце на дорозі» / «Miejsce na drodze» (2018, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2018 г.
• Цезарий Збешховский «Склянка лімфи» / «Limfy szklanka» (2018, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2018 г.
• Цезарий Збешховский «Сумні парсеки» / «Smutek parseków» (2018, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2018 г.

2019

• Рафал Косик «Феликс, Нэт и Ника и банда невидимок» / «Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi» (2019, роман) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2019 г.
• Рафал Косик «Феликс, Нэт и Ника и теоретически возможная катастрофа» / «Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa» (2019, роман) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2019 г.
• Павел Майка «Мир миров» / «Pokój światów» (2019, роман) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2019 г.
• Томаш Колодзейчак «Для чего нужны фомоли?» / «Po co żyją fomole?» (2019, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2019 г.
• Юлия Новакова «Заклинатель корабля» / «Zaříkávač lodí» (2019, рассказ) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2019 г.

2020

• Марта Краевская «Иди и жди морозов» / «Idź i czekaj mrozów» (2020, роман) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2020 г.

2022

• Рафал Косик «Чётки» / «Różaniec» (2022, роман) // совместный перевод: Ирина Шевченко
  
  2022 г.