"Урания" продолжает радовать Вас эксклюзивными изданиями очень яркого писателя, "джазмена" от научной фантастики — Джека Вэнса. Мы продолжаем знакомить читателей с циклом "Сфера Гаеан". На этот раз в наш двухтомник вошел подцикл "Хроники Кадуола", включающий в себя три романа: "Станция Араминта", "Эксе и Древняя Земля" и "Трой".
Как обычно, перевод всех произведений выполнен Александром Фетом. Хочу напомнить, что именно наша издательская группа издаёт произведения Джека Вэнса в переводах Александра Фета с разрешения переводчика и сына Джека Вэнса — Джона. Вы имеете шанс заполучить эксклюзивные издания, которые являются частью планируемого нами полного собрания сочинений великого писателя.
Я буду в ближайшее время недоступен, поэтому прошу всех желающих записываться у пользователя Medik в личке или в комментариях к этой статье, и не забывайте указывать количество книг. Ожидаемый срок выхода книги — в течении месяца. Групповая переписка по изданию будет создана в ближайшие две недели.
Мы так долго готовили это издание, холили и лелеяли, пылинки с него сдували, и можем по праву им гордиться. Так "Книгу Нового Солнца" Джина Вулфа у нас ещё не издавали!
Анонсируя данное издание, я немного рассказал о проделанной нами работе. А теперь мы с вами наконец можем поглядеть на её результаты.
Нравится? Нам тоже)
Напомню, что делвет наше издание уникальным.
Итак, к редактуре произведений подключился один из самых уважаемых лаборантов Михаил Назаренко (Petro Gulak). Благодаря этому наведён порядок с номенклатурой и именами ГГ в произведениях, с названиями и планируемым составом томов. Михаил является одним из лучших специалистов по творчеству Джина Вулфа вообще и по циклу "Брия" конкретно. Переведено эссе "Гелиоскоп" Джина Вулфа, выступающее в зарубежных изданиях в качестве предисловия к циклу, найдена и обработана единственная авторизированная карта к произведениям цикла. Специально для издания Михаил написал статью "Как читать "Книгу Нового Солнца".
Кроме того, была проведена большая работа с целью не допустить ошибок и опечаток, вкравшихся в текст при его обработке. Могу уверенно сказать, что это делалось очень тщательно, так как этим занимался я сам
В качестве дополнительных материалов к двухтомнику мы подготовили цветные вкладки, содержащие обложки к изданиям на разных языках и арт по миру "Брии".
Первый том содержит три части романа-эпопеи "Книга Нового Солнца", статью "Гелиоскоп" Джина Вулфа и вышеупомянутую статью Михаила Назаренко.
Во второй том вошли заключительная часть "Книги Нового Солнца" и роман "Урд Нового Солнца", а также дополнительные материалы.
Друзья, напоминаю, что у нас уже отредактированы переводы следующих двух романов цикла "Брия" и ведётся работа над ещё двумя. Наша цель — издать весь цикл, чего до нас на русском языке никто ещё не делал.
Если вы уже состоите в групповой переписке по циклу "Брия", то вам будет предложено приобрести этот двухтомник, а неофитов приглашаю записаться на наше издание прямо тут в комментариях к статье или написать в личные сообщения мне или пользователю Medik, и не забывайте указывать количество книг. Если даже я вам не ответил, то вы всё равно записаны, потому что я просматриваю все сообщения.
Также всех прошу подписаться на мою авторскую колонку.
Дорогие друзья! Совсем скоро из печати появится долгожданные первые два тома цикла "Брия" Джина Вулфа. Да, получается так, что в планах у нас эти книги давно, но решив заняться ими, мы постарались сделать наше издание наилучшим и в некотором плане даже уникальным. Воплощение этого желания заняло немало времени, но теперь мы можем с уверенностью сказать, что нам как издателям, да и вам, наши друзья, будем чем гордиться, взяв в руки свой собственный экземпляр двухтомника.
Итак, к редактуре произведений подключился один из самых уважаемых лаборантов Михаил Назаренко (Petro Gulak). Благодаря этому наведён порядок с номенклатурой и именами ГГ в произведениях, с названиями и планируемым составом томов. Михаил является одним из лучших специалистов по творчеству Джина Вулфа вообще и по циклу "Брия" конкретно. Переведено эссе "Гелиоскоп" Джина Вулфа, выступающее в зарубежных изданиях в качестве предисловия к циклу, найдена и обработана единственная авторизированная карта к произведениям цикла. Специально для издания Михаил написал статью "Как читать "Книгу Нового Солнца".
Кроме того, была проведена большая работа с целью не допустить ошибок и опечаток, вкравшихся в текст при его обработке. Могу уверенно сказать, что это делалось очень тщательно, так как этим занимался я сам
В качестве дополнительных материалов к двухтомнику мы подготовили цветные вкладки, содержащие обложки к изданиям на разных языках и арт по миру "Брии".
Первый том содержит три части романа-эпопеи "Книга Нового Солнца", статью "Гелиоскоп" Джина Вулфа и вышеупомянутую статью Михаила Назаренко.
Во второй том вошли заключительная часть "Книги Нового Солнца" и роман "Урд Нового Солнца", а также дополнительные материалы.
Друзья, напоминаю, что у нас уже отредактированы переводы следующих двух романов цикла "Брия" и ведётся работа над ещё двумя. Наша цель — издать весь цикл, чего до нас на русском языке никто ещё не делал.
Если вы уже состоите в групповой переписке по циклу "Брия", то вам будет предложено приобрести этот двухтомник, а неофитов приглашаю записаться на наше издание прямо тут в комментариях к статье или написать в личные сообщения мне или пользователю Medik, и не забывайте указывать количество книг. Если даже я вам не ответил, то вы всё равно записаны, потому что я просматриваю все сообщения.
Также всех прошу подписаться на мою авторскую колонку.
Дорогие друзья! За окном — жаркое лето, пора отпусков и каникул, но наша издательская группа "Урания" не собирается бездействовать. В свет вышло наше очередное издание — книга Уолтера Йона Уильямса"Праксис". Давайте полюбуемся её видом
Каждый желающий может заполучить эту прекрасную книгу. Если вы ещё не подписались на это издание, то можно сделать это здесь в комментариях к статье, у меня или пользователя Medik в личке.
Также всех прошу подписаться на мою авторскую колонку.
Если вы помните, наша команда заявляла об планах издать цикл "Золотой век"Джона Райта полностью. И вот настало время сбыться этим планам!
Миры Джона Райта разнообразны, вычурны, роскошны, богаты и пестры... Они — как удивительный сон, в котором сплелись самые разные мысли, идеи, события. Читая его книги, ты словно плывёшь, отдавшись на волю волн реки, протекающей в сказочных и невероятных землях, и с удивлением смотришь на происходящие вокруг чудеса.
Наши читатели уже имели возможность познакомиться с его творчеством в издании Урании "Хроники Эвернесса", а теперь смогут увидеть, с чего дебютировал Джон Райт в литературе.
Все желающие могут записаться на издание в комментариях к статье, у меня или пользователя Medik в личке, и не забывайте указывать количество книг. Если даже я вам не ответил, то вы всё равно записаны, потому что я просматриваю все сообщения. Ожидаемый срок выхода книги Райта — первая половина августа.
Групповая переписка по изданию будет создана в течении двух недель.
Также всех прошу подписаться на мою авторскую колонку.
облако тэгов
