Рэй Брэдбери «Третья экспедиция»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Третья экспедиция землян на Марс. Космонавты еще из иллюминаторов заметили на планете странные постройки. Странные, и при том до боли знакомые — дома, ограды, калитки, качели во дворе. Мысль о том, что это следы предыдущей экспедиции отпала, когда они увидели, насколько эти постройки стары.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— антологию «The Best Science Fiction Stories: 1949», 1949 г.
— антологию «Shot in the Dark», 1950 г.
— антологию «Best Horror Stories», 1957 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 10 (1948)», 1983 г.
— антологию «Space Odyssey», 1983 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.
— антологию «На сон грядущий. Выпуск 2», 1992 г.
— антологию «Пока все дома», 2020 г.
Экранизации:
— «Тринадцатый апостол» 1988, СССР (Арменфильм), реж: Сурен Бабаян
— «Четвертая планета» 1995, Россия, реж: Дмитрий Астрахан
- /языки:
- русский (43), английский (16), итальянский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (58), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Жданов (33), Д. Моничелли (1), А. Терех (1)
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
1950 г.
1957 г.
1962 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1975 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1998 г.
2003 г.
2015 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Егор Антонюк, 13 сентября 2011 г.
Марсиане сделали людям большой и прекрасный подарок, равного которому нет — они сделали их счастливыми. И то было настоящее счастье, один день мира покоя. День, наполненный светом, теплом, тюлевыми занавесками, старым граммофоном, запылившимися корешками книг, бабушкиными очками... День детства. После него и смерть не страшна.
[ 5 ]
2480, 28 января 2011 г.
Герои не смогли противостоять искушению. Марс его им предоставил, а они не смогли себя пересилить. При этом и винить их нельзя- выпал уникальный шанс повидаться с родными. Расслабились после полёта, вот и результат.
ИЗ рассказа делаем вывод- обороняться и вообще действовать надо мягко, не всегда в лоб, тогда и эффект будет. Вот это уяснить удалось.
[ 5 ]
Ladynelly, 19 февраля 2008 г.
Когда читала пыталась понять, что же происходит... Наш мозг самая беззащитная вещь перед разумом иной циливизации...
[ 5 ]
Yazewa, 3 января 2008 г.
Пожалуй, самый запоминающийся рассказ «Хроник». Многие тут в отзывах написали, что жуткий, страшный... У меня нет такого ощущения. Может, потому, что не слишком симпатичны земляне?
А размышления вызывает, и серьзные. Где-то пересекающиеся с «Солярисом». И мне кажется, я бы согласилась обрести потерянных близких и любимых людей даже ТАК...
[ 4 ]
Сказочник, 14 января 2012 г.
Как же сильно каждый из нас, людей, хочет обмануться, если этот обман нам сладок и приятен. И когда мы идем на поводу у своих желаний, любая логика и любой разум трещит по швам в противостоянии с этим нелепым и таким притягательным обманом. И люди почти всегда летят, как мотыльки на огонь....
[ 4 ]
stewra darkness, 28 июля 2010 г.
Ах, какие злобные марсиане! Подлые, бессовестные. Ай-ай!
А сами мы по отношению друг к другу не такие? Простой пример: кто-то из неприятных родственников собирается к вам в гости или уже приехал без предупреждения... Я думаю, действия многих будут отличаться от марсианских лишь финалом. А уж элементарные военные вторжения в реальной истории — просто копии рассказа (точнее, рассказ — их копия).
Просто поражаешься тупости людей: перед вами закрытая дверь, чего стучитесь ... головой.
[ 4 ]
GBV, 29 сентября 2009 г.
На этот раз земляне основательнее подготовили экспедицию, готовую организовать, по мере необходимости, хоть небольшую войну на Марсе. Но марсиане их перехитрили, и сделали это очень коварно, сыграв на чувствах людей, заставив их забыть про элементарную логику, нарушить приказ командира, пренебречь мерами безопасности и выдвигать сумасбродные идеи. Короче, нанесли удар ниже пояса. Замечательный, хоть и тяжёлый в концовке рассказ!
[ 4 ]
Дика, 12 ноября 2006 г.
Как нам легко попасть в ловушку своей памяти!
Как трудно отпустить прошлое и жить настоящим и будущим!
Как глупы и беззащитны мы становимся тогда!
[ 3 ]
Цырилла, 8 августа 2006 г.
Прочитала лет в десять и ужаснулась — никогда раньше не попадался такой страшный рассказ. До сих пор помню этот ужас.
[ 2 ]
algaras, 3 февраля 2010 г.
Вот, думаю, замечательный пример не поддаваться всякому чудесному и невероятному. Я, наверно, остался бы в ракете (по крайней мере на несколько дней), а там бы все открылось. Борьба против таких аборигенов одна — подозрительность и долг.
[ 2 ]
be_nt_all, 5 декабря 2006 г.
А была ли это ловушка?
Или марсиане просто делали, что от них ожидали?
[ 1 ]
sawwwa, 15 мая 2006 г.
Боже мой, на самом деле очень страшная глава! Слезу вышибает. Просто так и ждешь подвоха каждую секунду!
[ 17 ]
Alexandre, 13 января 2009 г.
Чужие, другие, не наши — значит враги. Это в крови у всех, самый страшный враг — это другой человек. Это сейчас называют пережитками племенного строя, но живо это ощущение до сих пор. И в рассказе ясно показано, как марсиане, не доверяющие людям, поймали их в ловушку, использовав страшнейшие средства, которые были в их распоряжении. И люди оказались беззащитными перед изощренным коварством инопланетян.
Да, писатель мастерски показывает все колебания людей, но уж больно соблазнительно (хоть и невероятно) выглядело окружающее, уж очень хотелось хоть на один вечер побыть вместе с дорогими, но навсегда ушедшими людьми. А ведь, кажется, должны были усомниться, вот в русских сказках — вспомните — стоит яблоня, увешанная яблочками, хотят герои сорвать плоды, а Иван-крестьянский сын как подскочит, да давай рубить яблоню! Завыла, застонала яблоня и пропало наваждение. Неужели у американцев ничего такого в детстве не было? Не верю...
Но писатель не зря так написал, это предостережение и урок. Наивность и доверчивость могут стать причиной больших бед. Кстати у того же самого Бредбери — через какое-то время все марсиане умирают, и Марс — пустой — достается людям...
Очень сильный рассказ, и жаль погибших космонавтов. Уж и не знаю, что сам бы я делал на их месте...
[ 11 ]
Darth_Veter, 11 ноября 2020 г.
Итак, две марсианские экспедиции таинственно погибли после приземления. Что делать? Конечно же, продолжать начатую глупость: посылать на планету новых астронавтов. Теперь их уже 16 человек — вчетверо больше, чем ранее! Видать, дела на Земле идут совсем худо...
Надо сказать, автор приготовил землянам невероятный сюрприз:
Конечно, нужно учесть, что до публикации между новеллами не было никакой связи — автор просто предлагал три отдельных рассказа о неудачных миссиях людей на Марс, перебирая все пришедшие в голову варианты. Когда издатели Doubleday предложили ему объединить сходные по сюжету произведения, Брэдбери просто вставил в текст упоминание о прошлых миссиях, не меняя самих сюжетов. Так и получилось, что марсиане каждый раз готовят людям разные ловушки и неприятности. На самом деле всё было бы ужасно однотипно и банально, что позволило бы уже с третьей попытки объяснить причину предыдущих неудач. Тем более, что теперь земляне прилетели вооруженными. Но... Против такого лома марсиане придумали адекватный прием. И у землян снова ничего не получилось.
Как и во второй хронике, автор шокирует своим финалом:
------------
ИТОГ: третья по счету версия контакта с марсианами. Еще более невероятная, еще более кровавая. Слабонервным просьба не беспокоиться...
[ 8 ]
artem-sailer, 1 ноября 2022 г.
Марс продолжает сопротивляться и на этот раз поражает землян их же оружием — ностальгией и сентиментальностью. Ещё бы — что может случиться с человеком, встретившим своего давно умершего близкого родственника? Разумеется, потеряет голову и будет пытаться оживить в памяти давно забытые мгновения. И это — вместо того чтобы насторожиться и включить критическое мышление. Наверное, в этом-то и состоит основной смысл рассказа.
Как и всегда, Брэдбери проявляет талант тонкого и глубокого психолога, знатока человеческой души. И наделяет этими же качествами своих загадочных марсиан.