|
|
антология
Составитель: не указан
 М.: Эксмо, 2008 г.
Серия: Фантастика & фэнтези: The Best of
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 978-5-699-30661-9
Тип обложки:
мягкая
Формат: 70x100/32 (120x165 мм)
Страниц: 512
|
|
Описание:
Подборка рассказов Каттнера, Саймака, Силверберга и Шекли в классических переводах Нинель Евдокимовой.
Иллюстрация на обложке М. Уилана.
Содержание:
- Сергей Зенович. Слово о маме (предисловие), стр. 5-9
- Генри Каттнер. Профессор накрылся (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 10-25
- Генри Каттнер. Котёл с неприятностями (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 26-42
- Генри Каттнер. До скорого! (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 43-63
- Генри Каттнер. Робот-зазнайка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 64-106
- Генри Каттнер. Авессалом (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 107-124
- Клиффорд Саймак. Операция «Вонючка» (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 125-159
- Роберт Силверберг. Тихий вкрадчивый голос (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 160-183
- Роберт Шекли. Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 184-197
- Роберт Шекли. Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 198-203
- Роберт Шекли. Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 204-219
- Роберт Шекли. Стоимость жизни (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 220-230
- Роберт Шекли. Заяц (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 231-241
- Роберт Шекли. Человекоминимум (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 242-277
- Роберт Шекли. Форма (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 278-293
- Роберт Шекли. Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 294-312
- Роберт Шекли. Демоны (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 313-324
- Роберт Шекли. Ритуал (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 325-334
- Роберт Шекли. Царская воля (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 335-347
- Роберт Шекли. Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 348-370
- Роберт Шекли. Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 371-384
- Роберт Шекли. Обмен разумов (повесть, перевод Н. Евдокимовой), с. 385-495
- Библиографический список переводов, выполненных Н.М. Евдокимовой, с. 496-499
- Владимир Скороденко. Несколько штрихов к портрету переводчика (послесловие), с. 500-506
Примечание:
В середине книги находится вклейка с фотографиями переводчицы и обложками первых изданий с ее переводами.
Информация об издании предоставлена: Dark Andrew
|
