fantlab ru



SNSkipper

Свириденко Сергей Николаевич
Россия, Самарская обл., Тольятти


Дж. Р. Р. Толкиндругие полки...


Сортировка изданий: по порядкупо авторупо названиюпо году   Фильтр



Издания

J. R. R. Tolkien№1

The Hobbit or There and Back Again

авторская книга, 1967 год

Описание:

Cover art by Barbara Remington (not credited in the book).
     
Джон Роналд Руэл Толкин№2

Хоббит

авторская книга, 1976 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Беломлинского.
J. R. R. Tolkien№3

The Silmarillion

авторская книга, 1979 год

     
Дж. Р. Р. Толкиен№4

Хранители

авторская книга, 1982 год

Описание:

Летопись первая из эпопеи «Властелин колец». Именно по этому неполному изданию русские читатели впервые познакомились со Средиземьем.
Сокращенный перевод с англ. А. Кистяковского и В. Муравьева. Стихи в пер. А. Кистяковского. Рисунки Г. Калиновского.
Джон Рональд Руэл Толкиен№5

Хранители

авторская книга, 1988 год

Описание:

Первая часть романа-эпопеи из цикла «Легендариум Средиземья».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Э. Зарянского.
     
Джон Роналд Руэл Толкиен№6

Кузнец из Большого Вуттона

авторская книга, 1988 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Острова.
Джон Роналд Руэл Толкин№7

Хоббит, или Туда и Обратно

авторская книга, 1989 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Шурица.
     
Дж. Р. Р. Толкин№8

Хоббит

авторская книга, 1989 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Беломлинского.
Джон Рональд Руэл Толкиен№9

Две твердыни

авторская книга, 1990 год

Описание:

Оформление художника Э. Зарянского.
     
Д. Р. Р. Толкин№10

Повесть о кольце

авторская книга, 1990 год

Описание:

Издание отличается весьма сокращённым и, по мнению большинства толкиенистов, уникально некачественным переводом.
Художественное оформление Л. Ламма.
Джон Рональд Роэл Толкин№11

Хоббит, или Туда и обратно

авторская книга, 1990 год

Описание:

Произведения из цикла «Легендариум Средиземья».
Иллюстрация на обложке Е.Б. Мартынец, А.С. Жуланова; портрет автора, карта В.П. Бури.
     
Джон Рональд Руэл Толкиен№12

Властелин колец

авторская книга, 1991 год

Описание:

Трилогия в одном томе.
Приложения были изданы отдельной брошюрой, которая вкладывалась в книгу.
Иллюстрации на суперобложке Д. Гордеева; внутренние иллюстрации А. Николаева.
Дж. Р. Р. Толкин№13

Хоббит, или Туда и Обратно

авторская книга, 1991 год

Описание:

Детский роман, предыстория событий эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Гордеева.
     
Джон Р. Р. Толкиен№14

Властители колец, том 1

авторский сборник, 1991 год

Описание:

Роман-приквел и первая книга романа-эпопеи из цикла «Легендариум Средиземья».
Внутренние иллюстрации М. Сивенковой.
Джон Р. Р. Толкиен№15

Властители колец, том 2

авторский сборник, 1991 год

Описание:

Вторая и третья книги романа-эпопеи из цикла «Легендариум Средиземья».
Внутренние иллюстрации М. Сивенковой.
Озон – 418 р.
     
Джон Роналд Руэл Толкин№16

Хоббит, или Туда и Обратно

авторская книга, 1991 год

Описание:

Повесть-сказка цикла «Легендариум Средиземья»
Иллюстрация на обложке ивнутренние иллюстрации М. Беломлинского..
Джон Роналд Руэл Толкин№17

Хоббит

авторская книга, 1991 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Селивановой и В. Терещенко.
     
Джон Роналд Руэл Толкин№18

Хоббит

авторская книга, 1991 год

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Фадеевой.
Озон – 667 р.
Джон Рональд Роэл Толкин№19

Хоббит

авторская книга, 1991 год

Описание:

Художник В.А. Галимуллина.
     
Джон Рональд Роэл Толкин№20

Содружество кольца

авторская книга, 1991 год

Описание:

Первая часть эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрация на обложке Е.Б. Мартынец, А.С. Жуланова; портрет автора, карта В.П. Бури.
Джон Рональд Роэл Толкин№21

Возвращение короля

авторская книга, 1991 год

Описание:

Третья часть эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрация на обложке Е.Б. Мартынец, А.С. Жуланова; портрет автора, карта В.П. Бури.
     
Джон Рональд Роэл Толкин№22

Две твердыни

авторская книга, 1991 год

Описание:

Вторая часть эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрация на обложке Е.Б. Мартынец, А.С. Жуланова; портрет автора, карта В.П. Бури.
Дж. Р. Р. Толкин№23

Братство Кольца

авторская книга, 1992 год

Описание:

Первая часть эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрации на суперобложке и внутренние иллюстрации Д. Гордеева.
     
Дж. Р. Р. Толкин№24

Братство кольца

авторская книга, 1992 год

Описание:

Первая часть романа-эпопеи «Властелин Колец»
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Гордеева.
Джон Рональд Руэл Толкиен№25

Властелин колец. Том I. Братство кольца. Главы 1-9.

авторская книга, 1992 год

Описание:

Миниатюрное издание. Формат 62х94, или 72*92 мм.
Иллюстрации Л.Гвинджилия, Х.Хомерики.
     
Джон Рональд Руэл Толкиен№26

Властелин колец. Том II. Братство кольца. Главы 10-17.

авторская книга, 1992 год

Описание:

Миниатюрное издание. Формат 62х94, или 72*92 мм.
Иллюстрации Л.Гвинджилия, Х.Хомерики.
Джон Рональд Руэл Толкиен№27

Властелин колец. Том III. Братство кольца. Главы 18-22. Две крепости. Главы 1-6

авторская книга, 1992 год

Описание:

Миниатюрное издание. Формат 62х94, или 72*92 мм.
Иллюстрации Л.Гвинджилия, Х.Хомерики.
     
Джон Рональд Руэл Толкиен№28

Властелин колец. Том IV. Две крепости. Главы 7-19.

авторская книга, 1992 год

Описание:

Миниатюрное издание. Формат 62х94, или 72*92 мм.
Иллюстрации Л.Гвинджилия, Х.Хомерики.
Джон Рональд Руэл Толкиен№29

Властелин колец. Том V. Две крепости. Главы 20-21. Возвращение Короля. Главы 1-9.

авторская книга, 1992 год

Описание:

Миниатюрное издание. Формат 62х94, или 72*92 мм.
Иллюстрации Л.Гвинджилия, Х.Хомерики.
     
Джон Рональд Руэл Толкиен№30

Властелин колец. Том VI. Возвращение короля. Главы 10-19.

авторская книга, 1992 год

Описание:

Миниатюрное издание. Формат 62х94, или 72*92 мм.
Иллюстрации Л.Гвинджилия, Х.Хомерики.
Дж. Р. Р. Толкин№31

Возвращение короля

авторская книга, 1992 год

Описание:

Третья часть романа-эпопеи «Властелин Колец»
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Гордеева.
     
Дж. Р. Р. Толкин№32

Возвращение короля

авторская книга, 1992 год

Описание:

Третья часть эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрации на суперобложке и внутренние иллюстрации Д. Гордеева.
Дж. Р. Р. Толкин№33

Две крепости

авторская книга, 1992 год

Описание:

Вторая часть эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрации на суперобложке и внутренние иллюстрации Д. Гордеева.
     
Дж. Р. Р. Толкин№34

Две крепости

авторская книга, 1992 год

Описание:

Вторая часть романа-эпопеи «Властелин Колец»
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Гордеева.
Дж. Р. Р. Толкин№35

Хоббит, или Туда и обратно

авторская книга, 1992 год

Описание:

Художник М. Беломлинский.
Стихи в переводе И. Комаровой, Г. Усовой. ()
     
Джон Р. Р. Толкин№36

Сильмариллион

авторская книга, 1992 год

Описание:

Внутренние иллюстрации У. Блэйка. Художники не указаны.
Дж. Р. Р. Толкина№37

Сильмарильон

авторская книга, 1992 год

Описание:

Иллюстрации Оксаны Костиной
     
Джон Роналд Руэл Толкин№38

"Властелин колец". "Хоббит"

авторская книга, 1992 год

Описание:

Это оригинальная коробка-футляр, в которой были размещены все четыре тома этой серии
Джон Рональд Руэл Толкиен№39

Возвращенье Государя

авторская книга, 1992 год

Описание:

Оформление художника Э. Зарянского.
     
Дж. Р. Р. Толкиен№40

Хоббит. Книга первая. Туда и обратно

1992 год

Описание:

Иллюстрации Р. Рамазанова, А. Шевцова, Р. Азизова.
Озон – 979 р.
Джон Рональд Роэл Толкин№41

Волшебные истории

авторская книга, 1992 год

Описание:

Сборник сказочных повестей, дополненных классическим эссе по теории сказки.
Иллюстрация на обложке Е.Б. Мартынец, А.С. Жуланова, портрет автора В.П. Бури. Внутренние иллюстрации А.Н. Бутеева.
     
Дж. Р. Р.Толкин№42

Хоббит, или Туда и обратно

авторская книга, 1992 год

Описание:

Художник А. Г. Звонарёв.
Дж. Р. Р. Толкиен№43

Властелин Колец. Кн. I - III

авторская книга, 1993 год

Описание:

Первый том двухтомного издания «Властелина Колец».
Издатели разделили роман-эпопею следующим образом:
Книги I — II : Братство Кольца
Книги III — IV : Две крепости
Книги V — VI : Возвращение Короля
Т.о. в данный том вошла только первая половина «Двух крепостей».
Стихи в переводе И. Гриншпуна.
Художник С. Юхимов. В книге 16 стр. вклеек с цветными иллюстрациями.
     
Дж. Р. Р. Толкиен№44

Властелин Колец. Кн. IV - VI

авторская книга, 1993 год

Описание:

Второй том двухтомного издания «Властелина Колец».
Издатели разделили роман-эпопею следующим образом:
Книги I — II : Братство Кольца
Книги III — IV : Две крепости
Книги V — VI : Возвращение Короля
Т.о. в данный том вошла вторая половина «Двух крепостей».
Стихи в переводе И. Гриншпуна.
Художник С. Юхимов. В книге 12 стр. вклеек с цветными иллюстрациями.
Дж. Р. Р. Толкин№45

Хоббит, или Туда и Обратно

авторская книга, 1993 год

Описание:

Роман, предыстория событий эпопеи «Властелин колец».
Иллюстрации на суперобложке и внутренние иллюстрации Д. Гордеева.
     
Дж. Р. Р. Толкин№46

Сказки

авторская книга, 1993 год

Описание:

Составитель И.В. Кормильцев.
Произведения в новых переводах И.В. Кормильцева, А.В. Застырца, Л.В. Порохни.
Иллюстрации А.В. Коротича.
Дж. Р. Р. Толкин№47

Сильмариллион

авторская книга, 1993 год

Описание:

Роман (а скорее хроники и легенды) из цикла «Легендариум Средиземья».
Иллюстрации на суперобложке Д. Гордеева; внутренние иллюстрации Т. Кейн.
     
Чарльз Диксон№48

Хоббит

авторская книга, 1993 год

Описание:

Иллюстрации Д. Вэнзела.
Дж. Р. Р. Толкин№49

Сильмариллион

авторская книга, 1993 год

Описание:

Переводчик не указан. Приложения (словари) отсутствуют, зато имеются генеалогические деревья Дома Финвэ, Дома Беора, Дома Мараха.
Художник Дж. Гар.
Озон – 699 р.
     
Дж. Р. Р. Толкин№50

Две Башни

авторская книга, 1994 год

Описание:

Комментированное М. Каменкович и В. Карриком издание второго тома «Властелина колец».
Внутренние иллюстрации Ю. Штапакова.
Озон – 9599 р.




⇑ Наверх