Джанни Родари Фантазии и ...

Джанни Родари «Фантазии и сказки. Том 1»

Фантазии и сказки. Том 1

авторский сборник

Составитель: не указан

СПб.: Паллада — ПЭК, 1993 г.

Серия: Джанни Родари. Собрание сочинений в 2 томах

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 86098-005-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 656

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Алёшина.

Содержание:

  1. Джанни Родари. Планета новогодних ёлок (повесть), стр. 3-64
    1. Джанни Родари. Старинный календарь Планеты Новогодних Ёлок
    2. Джанни Родари. Почти полное собрание настенных надписей, которые записаны на этой планете (произведение (прочее))
    3. Джанни Родари. Забавные стихи
      1. Джанни Родари. Лавочка носов (стихотворение)
      2. Джанни Родари. Телефонный справочник (стихотворение)
      3. Джанни Родари. Космическая Бефана (стихотворение)
      4. Джанни Родари. Уличное движение (стихотворение)
      5. Джанни Родари. Слон-лгун (стихотворение)
      6. Джанни Родари. Первая — я! (стихотворение)
      7. Джанни Родари. Триумф ноля (стихотворение)
      8. Джанни Родари. Разрешите?.. (стихотворение)
      9. Джанни Родари. Безногий принц (стихотворение)
      10. Джанни Родари. Имя (стихотворение)
      11. Джанни Родари. Да и нет (стихотворение)
      12. Джанни Родари. Дерзкий стишок (стихотворение)
      13. Джанни Родари. Безымянные звезды (стихотворение)
  2. Джанни Родари. Торт в небе (повесть), стр. 65-117
  3. Джанни Родари. Джип в телевизоре (повесть), стр. 119-146
  4. Джанни Родари. Сказки по телефону
    1. Джанни Родари. Жил-был однажды... (вступление), стр. 148
    2. Джанни Родари. Незадачливый охотник (сказка), стр. 149-150
    3. Джанни Родари. Дворец из мороженого (сказка), стр. 150-151
    4. Джанни Родари. Как гулял один рассеянный (сказка), стр. 151-153
    5. Джанни Родари. Дворец, который можно ломать (сказка), стр. 153-154
    6. Джанни Родари. Женщина, которая считала "Апчхи!" (сказка), стр. 155-156
    7. Джанни Родари. Страна, где нет ничего острого (сказка), стр. 156-157
    8. Джанни Родари. Страна, где все слова начинаются с "не" (сказка), стр. 157-158
    9. Джанни Родари. Страна, где все люди сделаны из масла (сказка), стр. 158-159
    10. Джанни Родари. Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось (сказка), стр. 159-160
    11. Джанни Родари. Шоколадная дорога (сказка), стр. 160-161
    12. Джанни Родари. Как придумывают числа (сказка), стр. 161-162
    13. Джанни Родари. Бриф! Бруф! Браф! (сказка), стр. 162-163
    14. Джанни Родари. Как один человек купил город Стокгольм (сказка), стр. 163-164
    15. Джанни Родари. Как Джованнино потрогал короля за нос (сказка), стр. 164-165
    16. Джанни Родари. Знаменитый дождь в Пьомбино (сказка), стр. 166
    17. Джанни Родари. Карусель в Чезенатико (сказка), стр. 166-167
    18. Джанни Родари. На пляже в Остии (сказка), стр. 168-169
    19. Джанни Родари. Про мышонка из книжонки (сказка), стр. 169-170
    20. Джанни Родари. История королевства Обжория (сказка), стр. 170-171
    21. Джанни Родари. Как Алиса в море побывала (сказка), стр. 171-172
    22. Джанни Родари. Война колоколов (сказка), стр. 172-173
    23. Джанни Родари. Фиалка на северном полюсе (сказка), стр. 173-175
    24. Джанни Родари. Про молодого рака (сказка), стр. 175-176
    25. Джанни Родари. Волосы великана (сказка), стр. 176-178
    26. Джанни Родари. Как убежал нос (сказка), стр. 178-180
    27. Джанни Родари. Дорога, которая никуда не вела (сказка), стр. 180-182
    28. Джанни Родари. Пугало (сказка), стр. 182
    29. Джанни Родари. Как один мальчик играл с тростью (сказка), стр. 182-183
    30. Джанни Родари. Старые пословицы (сказка), стр. 184
    31. Джанни Родари. Про Аполлонию, которая лучше всех варила варенье (сказка), стр. 184-185
    32. Джанни Родари. Старая тетушка Ада (сказка), стр. 186-187
    33. Джанни Родари. Солнце и туча (сказка), стр. 187
    34. Джанни Родари. Король, который должен был умереть (сказка), стр. 187-188
    35. Джанни Родари. Волшебник, который делал кометы (сказка), стр. 188-189
    36. Джанни Родари. Рыбак из Чефалу (сказка), стр. 189-191
    37. Джанни Родари. Король Мидас (сказка), стр. 191-192
    38. Джанни Родари. Синий светофор (сказка), стр. 192
    39. Джанни Родари. Мышка, которая ела кошек (сказка), стр. 193-194
    40. Джанни Родари. Долой девятку! (сказка), стр. 194
    41. Джанни Родари. Тонино-невидимка (сказка), стр. 195-196
    42. Джанни Родари. Вопросы наизнанку (сказка), стр. 197
    43. Джанни Родари. Добрый Джильберто (сказка), стр. 198
    44. Джанни Родари. Слово "плакать" (сказка), стр. 198-199
    45. Джанни Родари. Перекормитное воспаление (сказка), стр. 199-200
    46. Джанни Родари. Воскресное утро (сказка), стр. 200
    47. Джанни Родари. Как поскорее уснуть (сказка), стр. 201
    48. Джанни Родари. Прозрачный Джакомо (сказка), стр. 201-202
    49. Джанни Родари. Мартышки-путешественницы (сказка), стр. 202-203
    50. Джанни Родари. Синьор Неженкин (сказка), стр. 203-204
    51. Джанни Родари. Один и семеро (сказка), стр. 204
    52. Джанни Родари. Про человека, который хотел украсть Колизей (сказка), стр. 205-206
    53. Джанни Родари. Лифт к звездам (сказка), стр. 206-208
    54. Джанни Родари. Троллейбус номер 75 (сказка), стр. 209-210
    55. Джанни Родари. Страна, где живут одни собаки (сказка), стр. 210-212
    56. Джанни Родари. Бегство Пульчинеллы (сказка), стр. 212-214
    57. Джанни Родари. Солдатское одеяло (сказка), стр. 214-215
    58. Джанни Родари. Колодец в Кашина-пиана (сказка), стр. 215-217
    59. Джанни Родари. Про старого каменщика (сказка), стр. 217
    60. Джанни Родари. Планета правды (сказка), стр. 218
    61. Джанни Родари. Движущийся тротуар (сказка), стр. 218-219
    62. Джанни Родари. Космическое меню (сказка), стр. 219-220
    63. Джанни Родари. Учебная конфета (сказка), стр. 220-221
    64. Джанни Родари. Космический цыпленок (сказка), стр. 221-223
    65. Джанни Родари. Про дедушку, который не умел рассказывать сказки (сказка), стр. 223
    66. Джанни Родари. Приключения пятерки (сказка), стр. 224
    67. Джанни Родари. Человечек из ничего (сказка), стр. 225
    68. Джанни Родари. Всеобщая история (стихотворение), стр. 225-226
  5. Джанни Родари. Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник (стихотворения)
    1. Джанни Родари. Сладкая страна (стихотворение), стр. 229
    2. Джанни Родари. Люди из мыла (стихотворение), стр. 230
    3. Джанни Родари. Люди-льдинки (стихотворение), стр. 231
    4. Джанни Родари. Резиновые люди (стихотворение), стр. 232
    5. Джанни Родари. Облачная планета (стихотворение), стр. 232-233
    6. Джанни Родари. Планета нытиков (стихотворение), стр. 233-234
    7. Джанни Родари. Планета-крошка (стихотворение), стр. 234
    8. Джанни Родари. Континент «самых-самых» (стихотворение), стр. 235
    9. Джанни Родари. Бумажные человечки (стихотворение), стр. 235-236
    10. Джанни Родари. Табачные людишки (стихотворение), стр. 236
    11. Джанни Родари. Страна, где никто не спит (стихотворение), стр. 237
    12. Джанни Родари. Стеклянный остров (стихотворение), стр. 238
    13. Джанни Родари. Заводные человечки (стихотворение), стр. 238-239
    14. Джанни Родари. Пустые головы (стихотворение), стр. 240
    15. Джанни Родари. Шоколадная планета (стихотворение), стр. 241
    16. Джанни Родари. Люди-флюгеры (стихотворение), стр. 241-242
    17. Джанни Родари. Остров Ни (стихотворение), стр. 243
    18. Джанни Родари. Страна, где никто не ошибается (стихотворение), стр. 244
  6. Джанни Родари. Волшебные сказки
    1. Джанни Родари. Терезина, которая не растёт (сказка), стр. 247-251
    2. Джанни Родари. Жареная Кукуруза (сказка), стр. 251-257
    3. Джанни Родари. Принц Дуралей (сказка), стр. 257-261
    4. Джанни Родари. Принцесса Веселина (сказка), стр. 261-266
    5. Джанни Родари. Волшебник Гару (сказка), стр. 266-270
    6. Джанни Родари. Говорящая статуя (сказка), стр. 270-275
    7. Джанни Родари. Королевская гитара (сказка), стр. 275-279
    8. Джанни Родари. Пудовичок и пушинка (сказка), стр. 279-284
    9. Джанни Родари. Солдатская гармоника (сказка), стр. 284-289
    10. Джанни Родари. Пуговкин домик (сказка), стр. 289-293
    11. Джанни Родари. Зеркальное отражение (сказка), стр. 293-297
    12. Джанни Родари. Пастух и фонтан (сказка), стр. 298-300
    13. Джанни Родари. Полярный гость (сказка), стр. 300-303
    14. Джанни Родари. Коронация Льва Десятого (сказка), стр. 303-306
    15. Джанни Родари. Небоскрёб в море (сказка), стр. 306-308
    16. Джанни Родари. Слепой принц (сказка), стр. 308-313
  7. Джанни Родари. Джельсомино в Стране лжецов (повесть), стр. 315-407
  8. Джанни Родари. Песни Джельсомино (условный цикл)
    1. Джанни Родари. Правда и ложь (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 408
    2. Джанни Родари. Сколько рыбок в море (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 409
    3. Джанни Родари. Обед и ужин (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 409
    4. Джанни Родари. Считалочка Ромолетты (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 410
    5. Джанни Родари. История осла (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 410-411
    6. Джанни Родари. Что читают кошки по воскресеньям (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 411-412
    7. Джанни Родари. Радуга (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 412
    8. Джанни Родари. Шутка (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 412-413
    9. Джанни Родари. Седые волосы (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 413
    10. Джанни Родари. Будь я пекарем (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 414
    11. Джанни Родари. Поговорки Джельсомино (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 414-415
    12. Джанни Родари. Карманы Джельсомино (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 415
    13. Джанни Родари. История рыбы-молота (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 415-416
    14. Джанни Родари. Игра в "если бы" (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 416
    15. Джанни Родари. Джованнино по прозванию Бездельник (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 417
    16. Джанни Родари. Новогодние пожелания (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 417-418
  9. Джанни Родари. Какие бывают ошибки
    1. Джанни Родари. Между нами, взрослыми, говоря (эссе), стр. 420
    2. Джанни Родари. Кем я стану (рассказ), стр. 421-422
    3. Джанни Родари. Помогите! (стихотворение), стр. 422-423
    4. Джанни Родари. Про чёрта (микрорассказ), стр. 423-424
    5. Джанни Родари. Голос совИсти (стихотворение), стр. 424
    6. Джанни Родари. Реформа грамматики (микрорассказ), стр. 425
    7. Джанни Родари. Загородная прогулка (стихотворение), стр. 425-426
    8. Джанни Родари. Великий изобретатель (микрорассказ), стр. 426
    9. Джанни Родари. Грамматикус и бомба (стихотворение), стр. 427
    10. Джанни Родари. Италия с маленькой буквы (рассказ), стр. 427-428
    11. Джанни Родари. Памятник (стихотворение), стр. 429
    12. Джанни Родари. Поменялись головами (микрорассказ), стр. 429-430
    13. Джанни Родари. Экстренное сообщение (стихотворение), стр. 430-431
    14. Джанни Родари. Печальный Энрико (рассказ), стр. 431-432
    15. Джанни Родари. Учитель Многоточие (стихотворение), стр. 433
    16. Джанни Родари. Падающая башня (микрорассказ), стр. 433-434
    17. Джанни Родари. Закройте скобку (стихотворение), стр. 434-435
    18. Джанни Родари. Самый большой молодец на свете (микрорассказ), стр. 435
    19. Джанни Родари. Из поезда (стихотворение), стр. 435-436
    20. Джанни Родари. Кто командует? (микрорассказ), стр. 436
    21. Джанни Родари. Путешествие в Малинию (стихотворение), стр. 436-437
    22. Джанни Родари. Жалоба глаза (микрорассказ), стр. 438
    23. Джанни Родари. Веселое оружие (стихотворение), стр. 438-439
    24. Джанни Родари. Два верблюда (микрорассказ), стр. 439
    25. Джанни Родари. Дети и куклы (стихотворение), стр. 440
    26. Джанни Родари. Неверное эхо (микрорассказ), стр. 441
    27. Джанни Родари. Как путешествовал кузнечик (стихотворение), стр. 441-442
    28. Джанни Родари. Две республики (микрорассказ), стр. 442-443
    29. Джанни Родари. Моя корова (стихотворение), стр. 443
    30. Джанни Родари. Уменьшаюсь! (микрорассказ), стр. 444
    31. Джанни Родари. Цепь (микрорассказ), стр. 444
    32. Джанни Родари. Последний дрозд (стихотворение), стр. 444-445
    33. Джанни Родари. Мальчик и стол (микрорассказ), стр. 445
    34. Джанни Родари. Птицы (микрорассказ), стр. 446
    35. Джанни Родари. Послушный Тонино (стихотворение), стр. 446-447
    36. Джанни Родари. Быть и иметь (микрорассказ), стр. 447-448
    37. Джанни Родари. Огромная муха и крохотный бегемот (стихотворение), стр. 448-449
    38. Джанни Родари. Рыбы (микрорассказ), стр. 449
    39. Джанни Родари. Когда осел полетит (микрорассказ), стр. 449-451
    40. Джанни Родари. Трагедия одной Запятой (стихотворение), стр. 451
    41. Джанни Родари. Как лису хоронили (микрорассказ), стр. 452
    42. Джанни Родари. Титулы (стихотворение), стр. 452-453
    43. Джанни Родари. Бухгалтер и бора (рассказ), стр. 453-456
    44. Джанни Родари. Точка (стихотворение), стр. 456
    45. Джанни Родари. Открытка (микрорассказ), стр. 456
    46. Джанни Родари. Встреча с волшебниками (рассказ), стр. 457-459
    47. Джанни Родари. Песенка наоборот (стихотворение), стр. 459-460
    48. Джанни Родари. Спелое небо (микрорассказ), стр. 460
    49. Джанни Родари. Семь братьев (стихотворение), стр. 460-461
    50. Джанни Родари. Гвидоберто и этруски (рассказ), стр. 461-464
    51. Джанни Родари. Вопросительный знак (стихотворение), стр. 464
    52. Джанни Родари. Музыкальная история (микрорассказ), стр. 464-465
    53. Джанни Родари. Салат с ошибкой (стихотворение), стр. 465
    54. Джанни Родари. Журналы (микрорассказ), стр. 466
    55. Джанни Родари. Старые пословицы (микрорассказ), стр. 466-467
    56. Джанни Родари. Черное солнце (стихотворение), стр. 467-468
    57. Джанни Родари. Пигмалион (рассказ), стр. 468-470
    58. Джанни Родари. Дорожное происшествие (стихотворение), стр. 470
    59. Джанни Родари. Дик Быстроне (микрорассказ), стр. 471-472
    60. Джанни Родари. Машина, которая уничтожала ошибки (рассказ), стр. 472-474
    61. Джанни Родари. Деревянный король (стихотворение), стр. 474-475
    62. Джанни Родари. Того не стоят (микрорассказ), стр. 475-476
    63. Джанни Родари. Миролюбивый характер (стихотворение), стр. 476
    64. Джанни Родари. Как убежал Твёрдый знак (микрорассказ), стр. 476-478
    65. Джанни Родари. Бедный Томмазо (стихотворение), стр. 478
    66. Джанни Родари. ПАследний день учебного года (рассказ), стр. 479-481
    67. Джанни Родари. Стишок про песенку (стихотворение), стр. 482
    68. Джанни Родари. Несчастный или несчастные? (микрорассказ), стр. 482
    69. Джанни Родари. Надежда (стихотворение), стр. 483
    70. Джанни Родари. Два мечтателя (рассказ), стр. 483-484
    71. Джанни Родари. Головка гвоздя (стихотворение), стр. 484-485
    72. Джанни Родари. Запрещенный тенор (рассказ), стр. 485-487
    73. Джанни Родари. Ворчливый стишок (стихотворение), стр. 487-488
    74. Джанни Родари. Вопрос (стихотворение), стр. 488
    75. Джанни Родари. Для кого прядут три старушки (рассказ), стр. 488-493
    76. Джанни Родари. Спящая красавица (стихотворение), стр. 492-494
    77. Джанни Родари. Трактат о Бефане - доброй волшебнице, которая приносит итальянским детям новогодние подарки (сказка), стр. 494-499
    78. Джанни Родари. Моя чернильница (стихотворение), стр. 499-500
    79. Джанни Родари. Страна без ошибок (стихотворение), стр. 500
  10. Джанни Родари. Пестрые сказки
    1. Джанни Родари. Машинка для приготовления уроков (сказка), стр. 503-504
    2. Джанни Родари. Синьор Боемондо (сказка), стр. 504-506
    3. Джанни Родари. Дерево Паолино (сказка), стр. 506-507
    4. Джанни Родари. Дождевичок (сказка), стр. 508-509
    5. Джанни Родари. Билет №13 (сказка), стр. 509-510
    6. Джанни Родари. Усы синьора Эджисто (сказка), стр. 511-512
    7. Джанни Родари. Колокольчик для воров (сказка), стр. 512-513
    8. Джанни Родари. Скульптор Риккардо (сказка), стр. 513-515
    9. Джанни Родари. Дерево, на котором растут туфли (сказка), стр. 516-517
    10. Джанни Родари. Пиковый валет (сказка), стр. 517-519
    11. Джанни Родари. Говорящий портфель (сказка), стр. 519-521
    12. Джанни Родари. Крыша-путешественница (сказка), стр. 521-522
    13. Джанни Родари. Письмо паука хозяину дома (сказка), стр. 522-523
    14. Джанни Родари. Медвежий танец (сказка), стр. 523-525
    15. Джанни Родари. Говорящий кот (сказка), стр. 525-526
    16. Джанни Родари. Как развлекаются в джунглях (сказка), стр. 526-527
    17. Джанни Родари. О чём вспоминает Луна (сказка), стр. 527-528
    18. Джанни Родари. Молния (сказка), стр. 529
    19. Джанни Родари. География на каникулах (сказка), стр. 530-531
    20. Джанни Родари. Горы-путешественницы (сказка), стр. 531-533
    21. Джанни Родари. Бунт машин (сказка), стр. 533-535
    22. Джанни Родари. Дополнение к телефонному справочнику (сказка), стр. 535-536
    23. Джанни Родари. Лиса-фотограф (сказка), стр. 536-537
    24. Джанни Родари. Слон-эквилибрист (сказка), стр. 537-539
    25. Джанни Родари. Кот-бродяга (сказка), стр. 539-540
    26. Джанни Родари. Наследство Большой Мыши (сказка), стр. 540-541
    27. Джанни Родари. Араб и верблюд (сказка), стр. 542-543
    28. Джанни Родари. Волшебная кисть (сказка), стр. 543-545
    29. Джанни Родари. Человечек, который приходит во сне (сказка), стр. 545
    30. Джанни Родари. Маленький поезд (сказка), стр. 546
    31. Джанни Родари. Пустая голова (сказка), стр. 546-548
    32. Джанни Родари. Вызов (сказка), стр. 548-549
    33. Джанни Родари. Слон, который всюду совал свой нос (сказка), стр. 550-551
    34. Джанни Родари. Человек, олень и медведь (сказка), стр. 551-554
    35. Джанни Родари. Персы и священные коты (сказка), стр. 554-555
  11. Джанни Родари. Сказки, у которых три конца
    1. Джанни Родари. Давайте играть! (эссе), стр. 558
    2. Джанни Родари. Волшебный барабан (сказка), стр. 559-562
    3. Джанни Родари. Хитрый Буратино (сказка), стр. 563-567
    4. Джанни Родари. Эти бедные привидения (сказка), стр. 567-571
    5. Джанни Родари. Собака, которая не умела лаять (сказка), стр. 571-575
    6. Джанни Родари. Дом в пустыне (сказка), стр. 576-580
    7. Джанни Родари. Дудочник и автомобили (сказка), стр. 580-584
    8. Джанни Родари. Круг по городу (сказка), стр. 584-588
    9. Джанни Родари. Шляпный дождь над Миланом (сказка), стр. 589-592
    10. Джанни Родари. В чём люди одинаковы (сказка), стр. 592-596
    11. Джанни Родари. Профессор Ужасниус (сказка), стр. 596-600
    12. Джанни Родари. Кто-то плачет (сказка), стр. 601-604
    13. Джанни Родари. Волшебник Вклю-Чу (сказка), стр. 605-608
    14. Джанни Родари. Приключение Ринальдо (сказка), стр. 608-612
    15. Джанни Родари. Кольцо пастуха (сказка), стр. 613-616
    16. Джанни Родари. Такси к звездам (сказка), стр. 617-621
    17. Джанни Родари. Как болел Тино (сказка), стр. 621-625
    18. Джанни Родари. История с телевизором (сказка), стр. 625-629
    19. Джанни Родари. Сто лир в кармане (сказка), стр. 630-633
    20. Джанни Родари. Большая морковка (сказка), стр. 633-636
    21. Джанни Родари. Кот-путешественник (сказка), стр. 636-639
    22. Джанни Родари. Какие концы сказок нравятся автору (эссе), стр. 640-643

Примечание:

Информация о выходе второго тома СС не обнаружена.

Переводчики: Ирина Константинова, Лев Тарасов (не указано, кто что конкретно переводил).



Информация об издании предоставлена: Wind






Продают, меняют
Гвардеец, Таллин (160)

Желают приобрести
Spacemanjones 

Книжные полки

⇑ Наверх