По дорогам сказки

«По дорогам сказки»

сборник

По дорогам сказки

Составители: ,

Рига: Кондус, 1993 г.

Тираж: 25000 экз.

ISBN: 5-85364-014-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 400

Описание:

Сказки писателей разных стран.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Макового.

Содержание:

  1. Г.-Х. Андерсен
    1. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 5-16
    2. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 17-29
    3. Лесной холм (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 29-37
  2. П.-К. Асбьернсен
    1. Вороны Ут-Рёста (сказка, перевод А. Любарской), стр. 38-44
    2. Рассказы Берты Туппенхаук (сказка, перевод А. Любарской), стр. 45-58
    3. Королевские зайцы (сказка, перевод А. Любарской), стр. 59-71
  3. З. Топелиус
    1. Зимняя сказка (сказка, перевод А. Любарской), стр. 72-83
    2. Сампо-Лопарёнок (сказка, перевод А. Любарской), стр. 84-99
    3. Кнут-Музыкант (сказка, перевод А. Любарской), стр. 100-112
    4. Солнечный луч в ноябре (сказка, перевод А. Любарской), стр. 113-117
  4. Братья Гримм
    1. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 118-119
    2. Гном-Тихогром (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 119-126
    3. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 126-134
    4. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 134-143
    5. Королевич-лягушонок и Железный Генрих (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 144-148
  5. В. Гауф
    1. Калиф-аист (сказка, перевод А. Любарской), стр. 149-163
    2. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 163-212
  6. Ш. Перро
    1. Золушка, или Хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 213-223
    2. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 223-226
    3. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 226-233
    4. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 234-238
  7. Э. Лабулэ
    1. Как петушок попал на крышу (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 239-248
    2. Зербино-нелюдим (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской, Н. Остроменцкой), стр. 249-274
    3. Пальчик (финская сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской, Н. Остроменцкой), стр. 275-295
  8. Жорж Санд
    1. Великий Иесус (рассказ, перевод Т. Габбе), стр. 296-337
  9. П. Вайян-Кутюрье
    1. Бедный ослик и жирная свинья (сказка, перевод Э. Шлосберг, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 338-352
  10. Оскар Уайльд
    1. Преданный друг (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 353-365
  11. Карел Эрбен
    1. Три золотых волоска (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 366-375
    2. Ум и Счастье (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 375-379
  12. Орлин Василёв
    1. Кузнечик-музыкант (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 380-385
  13. М. Садовяну
    1. Упрямый Янош (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 386-393
    2. Витязь Мэзэрян (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 394-397

Примечание:

На обложке и в выходных данных годом издания указан 1993-й, на титуле — 1994-й.

Переводчики в издании не указаны, определено по первоисточнику.

Печатается по изданию «По дорогам сказки», M., «Детская литература», 1962 г.

Подписано в печать 01.07.93.




⇑ Наверх