| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Garuda111
авторитет
|
|
Ладомир
активист
|
|
20 августа 2012 г. 18:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Немецкие мистики есть в наших планах. Одного из них, возможно, издадим в ближайшую пару лет.
Кстати, ссылка на издания Готье, приведенная Garuda111, лишь подтверждает корректность приведенной цитаты из аннтотации.
|
|
|
sergeant
активист
|
|
Garuda111
авторитет
|
|
20 августа 2012 г. 19:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ладомир Немецкие мистики есть в наших планах. Одного из них, возможно, издадим в ближайшую пару лет.
Спасибо!
цитата Ладомир Кстати, ссылка на издания Готье, приведенная Garuda111, лишь подтверждает корректность приведенной цитаты из аннтотации.
Не очень понял... Сборник "Двое на двое" там присутствует. |
|
|
Garuda111
авторитет
|
|
sergeant
активист
|
|
Garuda111
авторитет
|
|
sergeant
активист
|
|
Garuda111
авторитет
|
|
sergeant
активист
|
|
20 августа 2012 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллектива, собственно, никакого не было: отдельные части книги были подготовлены очень давно и уже почти забыты другими участниками. По моей вине это всё надолго "зависло" — ну, я говорил как-то раньше.
Я имею в виду пожелание, чтобы конечный результат устроил почитателей серии, готики, англ. литературы etc.
|
|
|
Вафтруднир
философ
|
|
20 августа 2012 г. 19:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Знатоки серии, прошу, помогите разобраться с изданиями Мэлори в "Памятниках". Российские издания 1993, 1994, 2005 и 2007 годов (если верить Alib, в фантлабовской базе они представлены не все) есть репринты издания 1974 года, но почему они отличаются количеством страниц? На "лишних" рекламная информация или просто неверная информация идет от букинистов? Или таки были какие-то правки? И, собственно, какое из переизданий лучше брать в свою библиотеку (мало ли, может у какого переиздания бумага ужасная или бумвинил всесто ледерина с непропечатанным свитком)?
И второй вопрос, уже не животрепещущий, а просто для прояснения горизонта — в связи с чем у букинистов в сети столь интересные цены на "Эпос сербского народа" 1963 года издания? Исключительно из-за его небольшого по тем временам тиража?
|
–––
- Чего это вы приперлись в чужую страну? Вас сюда никто не приглашал.
- Зато мы пригласим! Волоките его в Исправноры! (Толкин) |
|
|
alff
авторитет
|
|
20 августа 2012 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Расхождение в количестве страниц — обусловлено рекламной информацией в концн книг. Там пара страниц анонсов, список магазинов Академкниги и т д.
Эти страницы не нумерованы, соответственно — кто то их прибавил, кто то нет.
Содержательно — книги идентичны. Репринт=)
В плане качества полиграфии — бумага лучше у старого издания, переплеты репринтов — стандартный ледерин.
Эпос сербского народа — самый малотиражный ЛП советского периода, тираж 2600. Был еще околосерийный Крижанич с тиражом 2500, но это в данном случае несущественно. В 1962-1963 гг было достаточно большое число книг с тиражом 3 000. Лишь часть из них была в суперобложках. Все они по меркам серии встречаются редко и стоят достаточно дорого. Сербский эпос — почти самая дорогая книга этой группы. Самая дорогая — Тарас Бульба.
Стоит примерно как два Сербских эпоса. При равном состоянии.
|
|
|
Bliz
активист
|
|
20 августа 2012 г. 22:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чосера Наука готовила несколько лет и еще три года он пролежал "готовый" к изданию.
А читать его стыдно, как можно
в таком издании допустить столько ляпов? Я прочитав меньше 200-сот страниц обнаружил несколько десятков грамматических
ошибок, что-бы не быть голословным приведу два примера: строка 1230 вместо "За это — обещанье получила" написали
"За ото — обещанье получила".
строка 1352 вместо "И это сделать может лишь дурак" написали "И ото сделать может лишь дурак". В БВЛ-овском издании
ошибок нет (я сверил), а наука использовала именно перевод БВЛа. Вот же позорище — за столько лет поленились проверить грамматику,
а козыряют академически выверенными текстами.
Сам текст Кентерберийских рассказов в БВЛ и в Науке кажись полностью одинаков (я искал различия но не нашел), только место расположения фрагментов другое.
|
|
|
alff
авторитет
|
|
20 августа 2012 г. 23:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Опечатки были всегда. В том числе в академических изданиях. В том числе в ЛП.
Опечатки — не есть хорошо. Но это не так уж страшно, если есть вложенный лист со списком опечаток.
А вот то что листочка нет...
|
|
|
Дружина Петелин
новичок
|
|
21 августа 2012 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Купил сегодня "Письма к госпоже Каландрини" Аиссе в суперобложке. Последняя, вероятно, так называемая клубная. В связи с этим не расскажет ли знающий кто — эти так называемые клубные суперобложки изготовлены ко всем книгам серии или только к некоторым, в каком количестве, кем, где, когда и тд и тп? Может, об этом обо всем где-нибудь прочесть можно, в каком-нибудь каталоге или в чем-то подобном?
|
|
|
George
магистр
|
|
Олег Иванов
новичок
|
|
sergeant
активист
|
|
21 августа 2012 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Олег Иванов интересно, а чем закончилась история с Китсом? ведь он так и не поступил в продажу?
Говорят, появится то ли на сентябрьской книжной ярмарке, то ли после нее. |
|
|
Дружина Петелин
новичок
|
|
22 августа 2012 г. 09:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата George Поищите информацию на странице клуба
Спасибо за указание. Видите ли, если бы ответ на интересующий меня вопрос оказался столь очевидно легко находимым, я никак не позволил бы себе никого им беспокоить. К сожалению, никаких упоминаний на станице клуба о так называемых клубных суперобложках я не сыскал. |
|
|
George
магистр
|
|
цитировать
